Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MODE D'EMPLOI
3.3 CU. FT. Refrigerator
Model RC-1335
RC-1335W (White / Blanco / Blanc) RC-1335K (Black / Negro / Noir)
RC-1335SL (Stainless Look / Aspecto de Aluminio / Aspect inoxydable)
www.impecca.com
v 1.1
Publicité
Manuels Connexes pour Impecca RC-1335
Sommaire des Matières pour Impecca RC-1335
- Page 1 USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MODE D’EMPLOI 3.3 CU. FT. Refrigerator Model RC-1335 RC-1335W (White / Blanco / Blanc) RC-1335K (Black / Negro / Noir) RC-1335SL (Stainless Look / Aspecto de Aluminio / Aspect inoxydable) www.impecca.com v 1.1...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions Getting Started Unit Overview and Features Operation Care & Cleaning Door Reversal Additional Tips and Suggestions Troubleshooting Guide Customer Support Warranty Spanish French Notes...
- Page 3 • This appliance is not intended for use by per- PLEASE READ ALL OF THESE sons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities that may lead INSTRUCTIONS, to improper use or injury from operating the appliance. AS THEY MAY NOT ALL •...
- Page 4 You can find the serial number on a sticker on the back of the refrigerator, or on the product box. INSTALLING YOUR APPLIANCE Model Number: RC-1335 MOVING THE APPLIANCE CAUTION: To avoid serious injury, always ensure that any relo- cation of the unit is always performed by two people. Use cau-...
- Page 5 UNIT OVERVIEW AND FEATURES CLEANING & CARING FOR YOUR APPLIANCE CLEANING Wipe the inside of the unit with a weak solution of baking soda (bicarbonate). Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Wash the shelves and bins in warm soapy water and dry completely before putting them back in the unit.
- Page 6 DOOR REVERSAL 6. Move the hole cover from This refrigerator has been built with the door hinges on the right. the left side to the right side. It is recommended to contact a qualified technician to reverse the door. Do not reverse the door unless you feel you are qualified to do so.
- Page 7 • Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent contamination. 14. Replace the hinge cover and screw cover (now on the • When purchasing chilled food, store all chilled food togeth- opposite side from where er while transporting it back from the store. Place it in the they were).
- Page 8 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Make sure that the plug is in all the way Make sure that the thermostat knob is not set to 0 (off) Refrigerator is not getting any power (no hum, etc.) Check that the fuse hasn’t blown, or that a household fuse or circuit breaker hasn’t tripped.
- Page 9 If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 866-954-4440 Keep tabs on Impecca’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ ...
- Page 10 14. Damages caused by any of the following: Acts U.S.A. of God; fires; misuse; accidents; incorrect power supply; service performed To obtain warranty service by an authorized Impecca™ unauthorized persons; use of non-genuine service center, please email Impecca parts, etc.
- Page 11 –11–...
- Page 12 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad Comenzando Resumen y características de la unidad Operación Cuidados y limpieza Proceso de inversión de puerta Consejos adicionales y sugerencias Guía de solución de problemas Soporte al cliente Garantía –12–...
- Page 13 ya que puede ocasionar daños. POR FAVOR LEA TODAS ESTAS IN- • Si no va a usar el refrigerador por un periodo STRUCCIONES, YA QUE NO TODAS de tiempo largo, retire todos los alimentos del refrigerador y desconéctelo. PUEDEN SER OBVIAS •...
- Page 14 PRECAUCIÓN: Para evitar daños severos, siempre asegúrese que cualquier reubicación de la unidad siempre se lleva a cabo Número de Modelo: RC-1335 entre dos personas. Sea precavido cuando mueva la unidad para asegurar que el circuito del refrigerador no se dañe. Nunca permita que la unidad sea inclinada a más de 45 grados, esto...
- Page 15 RESUMEN Y FUNCIONES DE LA UNIDAD LIMPIEZA Y CUIDADOS DE SU ELECTRO- DOMÉSTICO LIMPIEZA Limpie la parte interna de la unidad con una solución ligera de agua con bicarbonato. Después enjuague con con agua tibia usando una esponja o paño húmedo. Lave los entrepaños y es- tantes con agua tibia jabonosa y seque completamente antes de colocarlos de regreso en la unidad.
- Page 16 PROCEDIMIENTO PARA INVERTIR PUERTA 6. Mueva la cubierta del orificio del lado izquierdo al Este refrigerador ha sido fabricado con las bisagras de la puerta en lado derecho. el lado derecho. Se recomienda entrar en contacto con un técnico calificado para invertir la puerta. No invierta la puerta a menos que 7.
- Page 17 frutas y verduras • Mantenga los alimentos bien sellados para evitar que se 14. Reemplace la cubierta de la bisagra y atornille la cubierta sequen y para evitar que se mezclen los olores (ahora en el lado opuesto de • Almacene carne cruda o pescado en los entrepaños inferi- donde estaba).
- Page 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Asegúrese de que el enchufe está bien conectado Asegúrese de que la perilla del termostato no está en el nivel 0 (OFF) El refrigerador no tienen nada de energía (no hace ruido, etc). Revise que el fusible no se ha volado, o que algún fusible de la casa o cortacircuitos no se ha disparado Baje el nivel del termostato (los números más altos son los más Los alimentos en el refrigerador se están congelando cuando...
- Page 19 Si desea contactarnos por teléfono, por favor asegúrese de tener a la mano su número de mod- elo y número de serie y llamenos entre 9:00am y 6:00pm, tiempo del Este, al +1 866 954-4440. Manténgase al día en las innovaciones más recientes de Impecca y participe en nuestros concur- sos en nuestras redes sociales: ...
- Page 20 O ESCRITA, EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. adaptadores A/C. Impecca™ se reserva el derecho de reparar o reemplazar un producto defectuoso con un modelo igual, IMPECCA™ NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, YA equivalente o nuevo modelo.
- Page 21 –21–...
- Page 22 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes Démarrer Vue d’ensemble et caractéristiques de l’unité Opération Entretien et nettoyage Inversion de la porte Conseils et suggestions supplémentaires Guide de dépannage Service technique Garantie –22–...
- Page 23 VEUILLEZ LIRE TOUT CES né. • N’utilisez pas d’outils métalliques tranchants à INSTRUCTIONS, l’intérieur du réfrigérateur (tels qu’un pic à glace pour retirer la glace), vous risqueriez de les endommager. COMME ILS NE PEUVENT PAS • Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant TOUTES une longue période, videz-le complètement et débranchez-le.
- Page 24 Ne laissez jamais l’appareil incliné à plus de 45 °, cela Numéro de modèle: RC-1335 endommagerait l’appareil. Manipulez l’appareil sur ses côtés et sa base. Ne jamais soulever l’appareil en tenant les bords de la surface supérieure.
- Page 25 SURVOL DE L’UNITÉ ET CARACTÉRIS- REMARQUE: Le fait de tourner le bouton de commande du thermostat sur la position «0» ou «OFF» arrêtera le cycle TIQUES de refroidissement mais ne coupera pas l’alimentation de l’appareil. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE APPA- REIL NETTOYAGE Essuyez l’intérieur de l’appareil avec une solution de bicarbon-...
- Page 26 REVERSAL DE PORTE Ce réfrigérateur a été construit avec les charnières de porte à droi- 6. Déplacez le couvercle du te. Il est recommandé de contacter un technicien qualifié pour in- trou de gauche à droite. verser la porte. N’inversez pas la porte à moins que vous ne pen- siez être qualifié...
- Page 27 accueillir les éléments du réfrigérateur en fonction de votre utilisation. Cependant, conservez toujours l’une des 14. Replacez le cache de étagères dans le logement le plus bas, juste au-dessus des charnière et le cache de vis contenants de fruits et légumes. (maintenant du côté...
- Page 28 DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée Assurez-vous que le bouton du thermostat n’est pas réglé sur 0 Le réfrigérateur ne reçoit pas d’électricité (pas de bourdonne- (off) ment, etc.) Vérifiez que le fusible n’a pas fondu ou qu’un fusible ou un dis- joncteur n’a pas sauté.
- Page 29 Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous d’avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main et appelez-nous entre 9h00 et 18h00 HE, au +1 866-954- 4440. Gardez un œil sur les dernières innovations d’Impecca et participez à des concours via nos ré- seaux sociaux: www.facebook.com/Impecca/ ...
- Page 30 VENTE ET L’UTILISATION DE CE PRODUIT. AUCUNE AUTRE Impecca™ se réserve le droit de réparer ou remplacer les GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE appareils défectueux par un modèle pareil, équivalent ou plus SERA ÉMISE.
- Page 31 –31–...
- Page 32 NOTES –32–...
- Page 33 NOTES –33–...