Français
Garantle
Spoločnosť REFCO Manufacturing Ltd získala certifikát DIN EN ISO 9001.
Des contrôles de qualité permanents et un processus de transformation élaboré
garantissent un fonctionnement solide et donnent lieu à la garantie REFCO suivant les
conditions générales de vente et de livraison valables le jour de la livraison. Sont
exclus de la garantie les dommages dus à une manipulation manifestement non
conforme et à l'usure. Une manipulation incorrecte, l'usage de la pompe à vide à
des fins autres que celles prävues par le fabricant, l'utilisation d'une mauvaise huile
ou l'ouverture de la pompe pendant la durée de la garantie entraînent la perte des
droits à garantie ! Pour éliminer les défauts sous garantie, la pompe à vide doit
être envoyée au revendeur aux risques et périls de l'expéditeur, et aux frais de ce
dernier.
Vymenené diely
Il est essentiel d'employer le matériel adéquat pour les pièces de rechange. Sinon,
cela peut nuire au rendement de la pompe, voire abîmer la pompe.
Lors de la commande de pièces de rechange, prière d'indiquer le type et le numéro
de series de la pompe (cf. plaque signalétique).
À propos de l'environnement
La pompe à vide est conçu pour un usage durable. L'économie d'énergie et l'éco-
compatibilité ont conditionné le choix des matériaux et la production de l'appareil.
Spoločnosť REFCO Manufacturing Ltd sa považuje za zodpovednú za svoje výrobky.
Z tohto dôvodu spoločnosť REFCO Nanufacturing získala certifikát DIN EN ISO 14001.
À la mise hors service de l'appareil, l'utilisateur doit respecter les
règlementations concernant l'élimination des appareils en vigueur dans son pays.
L'huile usagée et les autres consommables doivent être éliminés en veillant à ne
pas polluer l'environnement.
Mode d'emploi ECO-9-R32