Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATING INSTRUCTIONS
shall invalidate all claims for damages incl.
compensation for damages.
In individual cases, the following dangers, for
example, may result from ignoring safety
information:
Failure of important pump/system functions.
Failure
of
specified
corrective maintenance methods.
Endangering persons by electrical, mechanical
and chemical reactions.
Endangering the environment by leakage of
dangerous materials.
Safety Conscious Working
12.4
Observe the safety information listed in these
operating instructions in addition to existing
national accident prevention legislation as well
as any internal working, operating and safety
regulations applicable in the operator's plant.
Safety
Information
12.5
Operator/User
If hot or cold parts of the pump lead to danger,
the customer must install guards to ensure
that these parts cannot be touched.
Guards for moving parts (e.g. coupling) may
not be removed while the pump is running.
Leakages (e.g. from the shaft sealing) of
dangerous
material
poisonous or hot ) must be discharged
without causing any danger for persons or
the environment. Legal regulations have to
be observed.
Dangers resulting from electrical energy must
excluded (for details, refer to the German
Association of Electrotechnical Engineers
[VDE] regulations or consult your local
electricity utility).
Safety
Information
12.6
Maintenance,
Assembly Work
The
operator
must
maintenance, inspection and assembly work is
carried
out
by
authorized
specialists, who are adequately informed
having
thoroughly
read
instructions.
maintenance
and
for
the
(e.
g.
explosive,
for
Inspection
and
ensure
that
all
and
qualified
these
operating
Basically the pump must have stopped before
carrying
out
procedures described in the operating
instructions for shutting down the pump
have always to be observed.
Pump units, which deliver media hazardous to
health, must be decontaminated.
Directly after completion of work, all safety
equipment and guards must be refitted or
reactivated.
Follow
the
points
„Commissioning", before restarting the
equipment.
Unauthorized
12.7
Manufacture of Spare-Parts
The pump may only be modified or altered with
the manufacturer's agreement. Original spares
and
accessories
manufacturer are to be considered to increase
safety. The use of other parts shall lead to
invalidation
of
consequences resulting including claims for
compensation of damages.
Unauthorized Operating Methods
12.8
The
pump's
operating
guaranteed if it is used appropriately as
specified in Section 1.1 of these operating
instructions. Any other or exceeding use is not
to be appropriately. Speck will not be
responsable for any resulting damages. The
risk will exclusively be borne by the user of the
pump.
The pump supplied is produced on latest
technical level and according to standardized
safety regulations (EN 292).
The non-observation shall invalidate any
claims
of
warranty
compensation of damages.
Transportation and Storage
13
Transportation
13.1
The transportation of the complete unit has to
be effected correctly. For pumps with base
plate and motor you must not suspend the
pump from the ring loop on the motor.
Storage
13.2
It is advisable to store the unit in dry conditions.
The pump has
penetration of dirty parts.
18
any
work
on
it.
listed
in
Section
Modification
and
authorized
by
the
warranty
for
safety
is
including
claims
to be protected against
The
the
any
only
for
Publicité
Chapitres
Table des Matières
