Danger
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this
device before working on this device.
Replace all covers before power supplying
this device is turned on.
Vous devez lire ce manuel au complet avant de procéder à l'installation.
• Seuls des électriciens qualifiés peuvent installer ou réparer les parasurtenseurs.
• Des tensions dangereuses sont présentes dans les parasurtenseurs.
• On ne doit jamais installer ou réparer des parasurtenseurs sous tension.
• Adoptez des mesures de précaution appropriées, y compris de l'équipement de protection individuelle.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves et/ou la mort.
Danger de mise à la terre et de continuité des masses
Vérifiez que le conducteur neutre de l'équipement de branchement du client est lié à la terre, conformément au Code
canadien de l'électricité (CEC) et à tous les codes applicables.
Assurez-vous que la borne neutre (XO) du côté secondaire des transformateurs de distribution est liée à la prise de
masse du système, conformément au CEC et à tous les codes applicables.
Au cours de l'installation dans un système électrique, le parasurtenseur ne doit pas être alimenté tant que le système
électrique n'aura pas été installé, inspecté et testé intégralement. Tous les conducteurs doivent être raccordés et
fonctionnels, y compris le neutre (le cas échéant). On doit vérifier la tension nominale du parasurtenseur et du système
avant d'alimenter le parasurtenseur.
Le non-respect de ces directives peut occasionner des tensions anormalement élevées au niveau du parasurtenseur.
Cela pourrait également entraîner la défectuosité du parasurtenseur. La garantie sera annulée si le parasurtenseur est
mal installé et/ou si le conducteur neutre de l'équipement de branchement du client ou en aval de systèmes dérivés
séparément n'est pas lié à la terre, conformément au CEC.
Ne pas effectuer d'essais diélectriques sur les parasurtenseurs
Le dispositif TPS4 doit être entièrement déconnecté pendant l'essai diélectrique. Si vous ne déconnectez pas le
parasurtenseur et ses composants associés lors d'essais sous haute tension, vous endommagerez le parasurtenseur et
la garantie sera annulée.
Guide d'installation / Manuel de l'utilisateur
Peligro
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o
darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes
de energizar el interruptor.
| Parasurtenseurs TPS4
Danger
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer
avant de travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
11