Page 1
GUIDE D’INSTALLATION / MANUEL DE L’UTILISATEUR Parasurtenseurs Produits de série TPS4 pour panneaux, tableaux de contrôle et autres appareils siemens.ca/distributionenergie...
Page 2
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Danger Peligro Danger Hazardous Voltage. Tensión peligrosa. Tension dangereuse. Will cause death or serious injury. Puede causar la muerte o lesiones graves. Danger de mort ou risque de blessures graves. Turn off and lock out all power supplying this Desenergice totalmente antes de instalar o Couper l’alimentation de l’appareil et barrer device before working on this device.
Page 3
éditions des codes, ou encore communiquez Avant d’installer le parasurtenseur TPS4, assurez-vous qu’il avec le bureau local des ventes Siemens ou le Centre possède la bonne tension nominale pour l’équipement d’interaction avec la clientèle de Siemens au 1 888 303-3353.
Page 4
10 ans. La pourraient survenir. Seul le personnel qualifié peut intervenir responsabilité de Siemens se limite à la réparation ou au sur cet équipement ou à proximité, et seulement après avoir remplacement du produit défectueux, à sa discrétion. Avant le maîtrisé...
Page 5
Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur | Parasurtenseurs TPS4 Renseignements généraux Mise à la terre du système On doit utiliser un conducteur de mise à la terre Ce dispositif présente des caractéristiques internes de d’équipement pour tous les circuits électriques raccordés au protection contre les surintensités et la surchauffe qui parasurtenseur.
Page 6
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Tableau 2 : Logique de numéro de catalogue du modèle Parasurtenseur TPS4 01 pour panneaux d’éclairage RP1, P2, P3, CCM et barre blindée Série de parasurtenseurs généraux TPS4 Nº de catalogue Code de tension Courant de Options...
Page 7
Les instructions suivantes s’appliquent à l’installation des modules fixées au TPS4 avec le décalage orienté vers le haut du dispositif. de parasurtenseur TPS4 01 et L1 de Siemens dans les panneaux Serrez les vis au couple indiqué. d’éclairage P1 révisés (RP1) de Siemens.
Page 8
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Instruction pour l’option W : Étape 3) Installez la barrière d’isolation de phases dans le panneau avant du TPS4. (L’isolation est nécessaire entre le bas des L’option W inclut des languettes de connexion de phase languettes de phase du TPS4 -W et la partie supérieure de la barre repositionnées qui permettent de raccorder les conducteurs à...
Page 9
Les instructions suivantes s’appliquent à l’installation des Article Description Qté Couple modules de parasurtenseur TPS4 01 et L1 de Siemens dans TPS4 les panneaux d’éclairage P2 et P3 de Siemens (elles s’appliquent également au remplacement sur le terrain). Plaque de montage du TPS4...
Page 10
10-24 (article 4). Utiliser les fentes de montage Siemens TPS4 01 et L1. L’écran peut être tourné si l’on prend intérieures sur les plaques de montage. soin de ne pas trop sertir/endommager le câble ruban qui alimente l’écran.
Page 11
Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur | Parasurtenseurs TPS4 Danger Peligro Danger Hazardous Voltage. Tensión peligrosa. Tension dangereuse. Will cause death or serious injury. Puede causar la muerte o lesiones graves. Danger de mort ou risque de blessures graves. Turn off and lock out all power supplying this Desenergice totalmente antes de instalar o Couper l’alimentation de l’appareil et barrer device before working on this device.
Page 12
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Tableau 7 : Logique de numéro de catalogue du modèle Parasurtenseurs TPS4 05 pour panneaux de distribution S5, F2 et tableaux de contrôle de distribution Série de parasurtenseurs généraux Nº de catalogue TPS4 Code de tension Courant de surtension nominal Options...
Page 13
Panneaux de distribution électrique (S5, F2) Les instructions suivantes concernent le remplacement du et tableaux de contrôle module de parasurtenseur TPS4 de Siemens dans le parasurtenseur TPS4 05 de Siemens. Instructions de remplacement d’ID de catalogue complet Les observations générales suivantes doivent être notées concernant le remplacement sur le terrain des ensembles TPS305 par des ensembles TPS4-05.
Page 14
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Tableau 8 : Logique de numéro de catalogue du modèle TPS4 06 pour tableaux de contrôle et appareillage de connexion basse tension Série de parasurtenseurs généraux Nº de catalogue TPS4 Code de tension Courant de surtension nominal Options (1 caractère alphanumérique) A = 240/120 V ,1Ø, 3 fils (Figure 1)
Page 15
Pour les tableaux de contrôle et l’appareillage Les instructions suivantes concernent le remplacement du de connexion à basse tension module de parasurtenseur TPS4 de Siemens dans le parasurtenseur TPS4 06 de Siemens. Instructions de remplacement d’ID de catalogue complet Les observations générales suivantes doivent être notées concernant le remplacement sur le terrain des ensembles TPS306 par des ensembles TPS4-06.
Page 16
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Fonctionnement Les parasurtenseurs TPS4 nécessitent peu d’attention une fois installés. En effet, les parasurtenseurs TPS4 sont munis de circuits de diagnostic qui en surveillent l’état automatiquement sur une base continue. Les indicateurs de phase et les commandes se trouvent sur le panneau d’affichage du parasurtenseur.
Page 17
Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur | Parasurtenseurs TPS4 Fonctionnement du voyant DEL • Chaque parasurtenseur contient un voyant DEL bicolore par phase indiqués dans la configuration de tension appropriée. • Le parasurtenseur comprend également un voyant DEL d’alarme rouge. Lorsque les voyants DEL sont verts, la protection est complète.
Page 18
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Écran Adjust Date (Ajuster la date) L’écran Adjust Date (Ajuster la date) vous permet de régler la date du parasurtenseur. Utilisez les boutons HAUT/BAS pour ajuster la valeur dans le champ sélectionné jusqu’à ce que vous obteniez la bonne valeur. Appuyez sur le bouton CENTRAL pour faire passer le curseur au champ de date suivant.
Page 19
Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur | Parasurtenseurs TPS4 Écran About (À propos) L’écran About (À propos) affiche les informations sur le fabricant, le numéro de modèle et le numéro de série de ce parasurtenseur spécifique. Appuyez sur le bouton CENTRAL pour retourner à l’écran Main Menu (Menu principal). Écran System Info (Informations du système) L’écran System Info (Informations du système) affiche les informations électriques importantes pour ce système.
Page 20
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Protection Loss (Perte de protection) Lorsque le parasurtenseur détecte une perte de protection, cette animation s’affiche. Elle restera à l’écran jusqu’à ce qu’un opérateur l’acquitte. Tous les événements ultérieurs qui se produisent pendant que l’animation de l’événement de déconnexion figure à...
Page 21
Entretien correctif (réparation) tombera en panne. Le parasurtenseur TPS4 de Siemens est conçu pour offrir des années Des systèmes de distribution incorrectement reliés à la terre de protection fiable et de haute qualité. Malheureusement, dans des endommageront les parasurtenseurs.
Page 22
Parasurtenseurs TPS4 | Guide d’installation / Manuel de l’utilisateur Notes...
Page 24
Produits électriques performance pour aucun projet. Les résultats réels dépendent de 1577 North Service Road East conditions variables. Par conséquent, Siemens ne fait aucune Oakville, ON L6H 0H6 déclaration, garantie ou assurance quant à l‘exactitude, l‘actualité Centre d’interaction avec la clientèle ou l‘exhaustivité...