Vega FI-BERTRAC 32 Notice Complémentaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour FI-BERTRAC 32:
- Mise en service (96 pages) ,
- Notice de mise en service (32 pages) ,
- Consignes de sécurité (16 pages)
Manuels Connexes pour Vega FI-BERTRAC 32
Sommaire des Matières pour Vega FI-BERTRAC 32
- Page 1 Notice complémentaire Refroidissement à l'air - FI- BERTRAC 32 avec raccord de tube Conduit Système actif de refroidissement par air pour capteurs radiométriques Document ID: 55511...
- Page 2 Table des matières Table des matières Description du produit ......................3 Structure .......................... 3 Montage ............................ 5 Pièces de rechange ....................... 18 Pièces de rechange disponibles - refroidissement par air ..........18 Annexe ............................ 20 Caractéristiques techniques ................... 20 Dimensions ........................22 Date de rédaction : 2020-10-15 Refroidissement à...
- Page 3 1 Description du produit Description du produit Structure Le système actif de refroidissement par air est adapté aux capteurs radiométriques de la série FIBERTRAC 32. Ce système de refroidissement par air est composé de plusieurs modules. Chambre de refroidisse- La chambre de refroidissement pour boîtier est posée sur le boîtier de ment pour boîtier (A) l'appareil, permettant ainsi de refroidir le boîtier de l'appareil.
- Page 4 1 Description du produit • Douille d'isolation (x6) • Vis de fixation M8 x 35 (x2) • Vis de fixation M8 x 40 (x4) • Rondelle pour M8 (x10) • Rondelles-ressorts pour M8 (x2) • Écrou six pans M8 (x4) •...
- Page 5 2 Montage Montage Préparations au montage Mise en service Respectez les notices de mise en service du capteur radiométrique et du conteneur blindé. Attention ! Lors de tous les travaux de montage et démontage, le conteneur blindé doit être en position "AUS" (OFF), sécurisée par un cadenas. Tous les travaux doivent être effectués le plus rapidement possible, en se tenant à...
- Page 6 2 Montage Fig. 2: Refroidissement du boîtier avec capteur monté Équerre de fixation Vis à six pans M8 (4 pièces) Rondelles pour M8 (x4) Douille d'isolation (x4) Refroidissement du boîtier Écrou six pans M8 (x2) 2. Placez l'équerre de fixation (1) sur le refroidissement du boîtier (5).
- Page 7 2 Montage 2. Il est judicieux de poser le capteur et le module de refroidisse- ment du boîtier à plat par terre pour effectuer l'insertion. Protégez le capteur en couvrant le boîtier pendant le montage. Montez le capteur avec les deux vis (7) dans la position corres- pondante.
- Page 8 2 Montage Fig. 5: Montage du refroidissement du scintillateur 10 Refroidissement du boîtier 15 Tube de refroidissement du scintillateur avec filetage de raccordement 2½" NPT (à charge du client) 1. Produisez un tube de refroidissement (15) de la longueur corres- pondante au capteur.
- Page 9 2 Montage Placez la sangle autour du tuyau réfrigérant directement sous la bride. La boucle est une tête d'alouette simple. Fixez la sangle de levage comme indiqué sur le schéma suivant. Fig. 6: Mise en place de la sangle de levage Montage du capteur Dès que le système de refroidissement par air est monté, vous pou- vez monter le capteur ainsi équipé...
- Page 10 2 Montage Veillez que le tube soit fixé de manière fiable contre tout glisse- ment. Vous trouverez d'autres consignes pour le montage du capteur dans la notice de mise en service de celui-ci. Montage de la chambre 1. Ouvrir les fermetures à genouillères (36) et sortir le couvercle de refroidissement pour (37) de la partie inférieure de la chambre de refroidissement pour boîtier...
- Page 11 2 Montage N'utilisez pas de couteau ou autre chose semblable pour percer le capot. Si vous avez percé par mégarde une membrane erronée, vous pouvez interchanger facilement les membranes en caoutchouc. Si une membrane à été trop percée, il est possible de la refermer simplement avec de la bande tissée autocollante.
- Page 12 Un refroidissement efficace n'est pas assuré. Consulter le service VEGA avant la configuration du projet. Avertissement ! S'assurer qu'une efficacité de refroidissement suffisante est atteinte avant de mettre la voie de mesure en service avec de l'air comprimé...
- Page 13 2 Montage Fig. 9: Refroidisseur à courant tourbillonnaire (refroidisseur à cyclone) Air évacué chaud Air alimenté Air de refroidissement Avertissement ! Le refroidisseur à courant tourbillonnaire peut devenir très chaud pendant le fonctionnement. De l'air chaud à une température d'en- viron 100 °C (212 °F) s'échappe au niveau de l'orifice d'air évacué.
- Page 14 2 Montage Le refroidisseur à courant tourbillonnaire type FOS 208SS 25 HVE BSP (en option) alimente la chambre de refroidissement pour boîtier. Le refroidisseur à courant tourbillonnaire type FOS 208SS 25 HVE BSP (en option) est raccordé au refroidissement du scintil- lateur.
- Page 15 2 Montage Avertissement ! Pendant le fonctionnement, ne desserrer aucune vis ni connexion et assurer une alimentation en air de refroidissement fiable et sans in- terruption. Prévoir les étapes requises pour la possibilité d'une chute de pression. Nous recommandons l'intégration d'une sonde de température dans la chambre de refroidissement pour boîtier afin de déclencher une alarme en cas de dépassement d'une température critique.
- Page 16 2 Montage Fig. 11: Raccordement des conduites d'air de refroidissement Entrée de l'air de refroidissement - refroidissement du scintillateur Sortie de l'air de refroidissement - refroidissement du scintillateur Entrée de l'air de refroidissement - chambre de refroidissement pour boîtier Raccordement possible à gauche ou à droite Utiliser pour le refroidissement de l'air comprimé...
- Page 17 2 Montage Pose de la grille de pro- Respectez les notices de mise en service du capteur radiométrique tection et du conteneur blindé. Lors de la manipulation des sources radioactives, éviter toute exposi- tion inutile aux radiations. Si, après le montage du système de refroidissement, des espaces ou des interstices subsistent, assurez-vous qu'il est impossible d'ac- céder à...
- Page 18 3 Pièces de rechange Pièces de rechange Pièces de rechange disponibles - refroidis- sement par air Des composants sélectionnés du refroidissement peuvent être obtenus comme pièces de rechange. Les pièces suivantes sont disponibles : Les quantités indiquées sont les quantités fournies. Refroidissement par air avec refroidisseur à...
- Page 19 3 Pièces de rechange Refroidissement par air avec prise de purge d'air comprimé (atelier) - rac- cord Conduit Fig. 13: Pièces de rechange - Refroidissement par air avec prise de purge d'air comprimé (atelier) - tube de refroidissement du scintillateur avec raccord Conduit Membrane en caoutchouc (x2) Couvercle de la chambre de refroidissement pour boîtier...
- Page 20 4 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Respecter les indications stipulées dans la notice de mise en service du capteur de niveau FI- BERTRAC 31 installé et du conteneur blindé Le matériau 316L correspond à la nuance 1.4404 ou 1.4435 Matériaux Ʋ...
- Page 21 4 Annexe Température ambiante Ʋ Longueur du capteur 0,3 … 5 m +80 °C (+176 °F) (1 … 16.4 ft) Ʋ Longueur du capteur 5 … 7 m +70 °C (+158 °F) (16.4 … 23 ft) Débit - Air comprimé (du client) Qualité...
- Page 22 4 Annexe Dimensions Système de refroidissement par air actif 273 mm (10.75") 254,6 mm 192 mm (10.02") (7.56") 38 mm 126,6 mm (1.50") (4.98") 63,5 mm (2.50") 1/4" NPT ø 141,3 mm 2 ½" NPT (5.56") 82 mm 82 mm (3.23") (3.23") Fig.
- Page 23 Notes Refroidissement à l'air - FIBERTRAC 32 avec raccord de tube Conduit • Système actif de refroidissement par air pour capteurs radiométriques...
- Page 24 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...