Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OTRAS NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
EL NO ACATAR ESTAS REGLAS PUEDE TENER COMO RESULTADO GRAVES LESIONES FISICAS
1. NO OPERE ESTA MÁQUINA hasta que no esté armada e
instalada completamente, según las instrucciones. Una máquina
montada de manera incorrecta puede provocar lesiones graves.
2. SOLICITE EL ASESORAMIENTO de su supervisor, instructor o
alguna persona calificada si no está familiarizado con el funcionamiento
de esta máquina. El conocimiento garantiza la seguridad.
3. RESPETE TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y las
conexiones eléctricas recomendadas para prevenir los riegos de
descargas eléctricas o electrocución.
4. NO OPERE CON NINGÚN VOLTAJE DIFERENTE DE AQUEL
PARA EL QUE FUE DISEÑADA la sierra.
5. ASEGURE LA MÁQUINA A UNA SUPERFICIE DE SOPORTE
ROBUSTA. La máquina podría deslizarse, moverse del lugar o
volcarse debido a la vibración y causar lesiones graves.
6. UTILICE ÚNICAMENTE HOJAS DE SIERRA PARA CORTE
TRANSVERSAL. Use solamente ángulos de gancho negativos o de
cero grados, cuando trabaje con hojas con punta de carburo. No
utilice hojas con pasos profundos. Podrían entrar en contacto con
la guarda y desviarla, y de este modo dañar la máquina o provocar
lesiones graves.
7. USE ÚNICAMENTE LAS HOJAS DEL TAMAÑO Y TIPO
CORRECTOS especificados para esta herramienta, a fin de prevenir
daños a la máquina o lesiones graves.
8. ASEGÚRESE DE QUE LA HOJA GIRE EN LA DIRECCIÓN
CORRECTA y que los dientes en la parte inferior de la hoja apunten
hacia la parte trasera de la sierra.
9. USE LA GUARDA DE LA HOJA EN TODO MOMENTO. No
utilice lubricantes ni limpiadores (especialmente pulverizadores o
aerosoles) cerca de la guarda de plástico. El policarbonato utilizado
para las guardas puede corroerse con ciertos productos químicos.
10. UTILICE UNA HOJA AFILADA. Verifique que la hoja se mueva
correctamente y sin vibrar. Una hoja sin filo y con vibración puede
dañar la máquina o provocar lesiones graves.
11. NO TRABE EL VENTILADOR CON OBJETOS para detener el
eje del motor.
12. NO UTILICE DISCOS ABRASIVOS. El exceso de calor y las
partículas abrasivas que generan estos discos pueden dañar la
sierra.
13. REVISE QUE NO HAYA FISURAS EN LA HOJA o cualquier
otro daño antes de comenzar a trabajar. Es posible que una hoja con
fisuras o dañada se parta; los pedazos pueden salir despedidos a
alta velocidad y provocar lesiones graves. Reemplace las hojas con
fisuras o dañadas inmediatamente.
14. LIMPIE LA HOJA Y LAS BRIDAS antes de comenzar a trabajar.
La limpieza de la hoja y las bridas le permite verificar si éstas se
encuentran dañadas. Es posible que una hoja o una brida con fisuras
o dañada se parta; los pedazos podrían salir despedidos a alta
velocidad y provocar lesiones graves.
15. SIEMPRE UTILICE LA PLACA DE CORTE Y REEMPLÁCELA
CUANDO ESTÉ DAÑADA. La acumulación de astillas pequeñas
debajo de la sierra puede interferir con la hoja de la sierra o provocar
inestabilidad en la pieza de trabajo al realizar el corte.
16. USE ÚNICAMENTE BRIDAS DE HOJA específicas para esta
herramienta, a fin de prevenir daños a la máquina o lesiones graves.
17. DESPEJE EL ÁREA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES y/o gas
antes de comenzar a trabajar. Las chispas podrían inflamar los
líquidos y causar un incendio o una explosión.
18. LIMPIE LAS RANURAS DE AIRE DEL MOTOR, quite las astillas
y el aserrín. Cuando las ranuras de aire del motor están tapadas, la
máquina puede recalentarse y, por consiguiente, dañarse y generar
un cortocircuito que podría provocar lesiones graves.
19. AJUSTE EL MANGO DE SUJECIÓN A LA MESA y cualquier
otra abrazadera antes de comenzar a trabajar. Si hay abrazaderas
flojas, las piezas o la pieza de trabajo pueden salir disparadas a alta
velocidad.
20. NUNCA ENCIENDA LA HERRAMIENTA con la hoja contra
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Refiérase a ellas con frecuencia y utilícelas para adiestrar a otros.
la pieza de trabajo. Esta última puede salir despedida y ocasionar
lesiones graves.
21. MANTENGA LOS BRAZOS, MANOS y DEDOS lejos de la hoja
para evitar cortes graves. Sujete todas las piezas de trabajo que
pudieran hacer que su mano quede en la "Zona de peligro de la
mesa" (indicada con las líneas rojas).
22. NO COLOQUE LAS MANOS EN EL ÁREA DE LA HOJA
mientras la sierra esté conectada a la fuente de energía.
23. NO SE ESTIRE POR DEBAJO DE LA SIERRA a menos que esté
desenchufada o apagada. La hoja está expuesta en la parte inferior
de la sierra.
24. HAGA FUNCIONAR EL MOTOR a toda velocidad antes de
comenzar a cortar. Si comienza a cortar demasiado pronto, puede
dañar la máquina o la hoja, además de provocar lesiones graves.
25. NUNCA SE EXTIENDA alrededor o por detrás de la hoja de la
sierra. Una hoja en movimiento puede provocar lesiones graves.
26. NUNCA CORTE METALES FERROSOS o mampostería. Estos
materiales pueden hacer saltar las puntas de carburo de la hoja a gran
velocidad y causar lesiones graves.
27. NUNCA CORTE PIEZAS PEQUEÑAS. El corte de piezas
pequeñas puede llevarle la mano hasta la hoja y ocasionarle lesiones
graves.
28. NUNCA BLOQUEE EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE
"ENCENDIDO" (ON). Al preparar el próximo corte, la mano puede
llegar hasta la hoja y ocasionar lesiones graves.
29. NUNCA APLIQUE LUBRICANTE a una hoja en funcionamiento.
Al aplicar el lubricante, la mano puede entrar en contacto con la hoja
y ocasionar lesiones graves.
30. NO REALICE operaciones a pulso. Sostenga el trabajo firmemente
contra la guía y la mesa. Las operaciones a pulso en una sierra
ingletadora podrían hacer que la pieza de trabajo salga despedida a
gran velocidad y provocar lesiones graves. Utilice abrazaderas para
sujetar el trabajo, siempre que sea posible.
31. APAGUE LA MÁQUINA y deje que la hoja se detenga
completamente antes de limpiar el área de la hoja o eliminar los
desechos en el trayecto de la hoja. Una hoja en movimiento puede
provocar lesiones graves.
32. APOYE ADECUADAMENTE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS O
ANCHAS. La pérdida del control de la pieza de trabajo puede causar
lesiones.
33. NUNCA REALICE TRABAJOS DE TRAZADO, ARMADO O
INSTALACIÓN en la mesa o área de trabajo cuando la máquina esté
en funcionamiento. Un deslizamiento repentino podría llevar la mano
hacia la hoja. Esto puede causar lesiones graves.
34. NO PERMITA QUE NADIE se pare detrás de la sierra.
35. APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la fuente de alimentación
y limpie la mesa o área de trabajo antes de abandonarla. Bloquee el
interruptor en la posición de "APAGADO" (OFF) para prevenir el uso
no autorizado. Alguien podría encender la máquina por accidente y
esto podría ocasionar lesiones graves.
36. ANTES DE PONER LA SIERRA EN FUNCIONAMIENTO,
verifique y trabe de un modo seguro el bisel, el inglete y los ajustes de
la guía deslizante.
37. ENCONTRARÁ INFORMACIÓN ADICIONAL disponible acerca
de la operación correcta y segura de herramientas eléctricas (por
ejemplo: un vídeo de seguridad) en el Instituto de Herramientas
Eléctricas (Power Tool Institute), 1300 Sumner Avenue, Cleveland,
OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.com). Además, encontrará
información disponible en el Consejo Nacional de Seguridad (National
Safety Council), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201.
Remítase a los Requisitos de Seguridad 01.1 para las máquinas
de carpintería del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales
(American National Standards Institute - ANSI) y a las Normas del
Ministerio de Trabajo de los Estados Unidos.
28
Publicité
