1. CARACTERISTIQUES .......................................................................................... 1
1-1. Caractéristiques de la tête de machine à coudre ....................................................................1
1-2. Caractéristiques de la boîte de commande .............................................................................1
2. INSTALLATION .....................................................................................................2
2-1. Emplacements de montage des dispositifs et de la table ......................................................2
2-2. Installation la machine à coudre ...............................................................................................3
2-3. Pose de l'écran de protection contre l'huile ............................................................................5
2-4. Composants pneumatiques (Uniquement pour les modèles fournis avec le dispositif de
détection de saut de points et le dispositif de détection de quantité restante de fil de
bobine) .......................................................................................................................................6
2-5. Pose du porte-bobines...............................................................................................................8
2-6. Pose de la broche de guide-fil...................................................................................................8
2-7. Mise en place du couvercle du volant (uniquement si le capteur du couvercle de
protection est prévu) ................................................................................................................9
2-8. Pose de la boîte électrique ......................................................................................................10
2-8-1. Préparation de l'installation du boîtier de commande .................................................... 10
2-8-2. Pose de la boîte électrique ................................................................................................ 10
2-9. Installation du capteur de la pédale........................................................................................10
2-10. Installation du boîtier de commande (Uniquement pour les modèles de type UE).......... 11
2-11. Installation du boîtier de commande du dispositif de détection de saut de points
(uniquement pour les modèles fournis avec le dispositif de détection de saut de points
et le dispositif de détection de quantité restante de fil de bobine) ....................................12
2-12. Installation du noyau toroïdal fourni en accessoire (Uniquement pour les modèles de
type UE) ...................................................................................................................................13
2-12-1. Installation du noyau toroïdal fourni en accessoire avec le coffret de branchement 13
2-12-2. Installation du noyau toroïdal fourni en accessoire avec la machine à coudre
(uniquement pour le type de catégorie F en option) ..................................................... 13
2-13. Connexion du câble de l'interrupteur d'alimentation .........................................................14
2-13-1. Pose de l'interrupteur d'alimentation ............................................................................. 14
2-13-2. Connexion du cordon d'alimentation ............................................................................. 14
2-14. Raccordement du cordon ......................................................................................................15
2-14-1. Connecter les cordons provenant de la machine à coudre .......................................... 15
2-14-2. Raccordement des cordons provenant du dispositif de détection de saut de
points, du dispositif de détection de quantité restante de fil de bobine et du
capteur de capot ............................................................................................................... 16
2-15. Manipulation des cordons .....................................................................................................19
2-15-1. Fixation des cordons provenant du boîtier de commande ........................................... 19
2-15-2. Fixation des cordons provenant du boîtier de commande du dispositif de
détection des sauts de point ........................................................................................... 19
2-16. Montage de la tige d'accouplement ......................................................................................20
2-17. Réglage de la pédale ..............................................................................................................21
2-17-1. Fixation de la tige d'accouplement de la pédale ........................................................... 21
2-17-2. Réglage de l'inclinaison de la pédale ............................................................................. 21
2-18. Utilisation de la pédale ..........................................................................................................21
2-19. Lubrification ............................................................................................................................22
2-20. Comment utiliser le panneau de commande (explication de base) ..................................23
2-20-1. Sélection de la langue (à effectuer en premier) ............................................................. 23
SOMMAIRE
i