Manuels Connexes pour Siemens KG33VX27
Sommaire des Matières pour Siemens KG33VX27
- Page 1 KG33VX27 KG33VX47 KG33VX77 KG36VX27 KG36VX47 KG36VX77 de Gebrauchsanleitung nl Gebruiksaanwijzing fr Notice d’utilisation ˇ pl Instrukcja uzytkowania i obslugi ´ cz Návod k pouziti ˇ da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 5 Sicherheits - und Warnhinweise Bevor Sie das Gerät in können den Benutzer erheblich gefährden Betrieb nehmen Beim Gebrauch Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! • Nie elektrische Geräte innerhalb des Sie enthalten wichtige Informationen über Gerätes verwenden (z. B. Heizgeräte, Aufstellen, Gebrauch und Wartung des elektrische Eisbereiter usw.).
- Page 19 Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen Voordat u het apparaat Bij het gebruik in gebruik neemt • Nooit elektrische apparaten in het apparaat gebruiken (bijv. verwarmings Lees de gebruiksaanwijzing en het apparaten, elektrische ijsbereider etc). installatievoorschrift nauwkeurig door. U Kans op explosie! vindt daarin belangrijke informatie over •...
- Page 33 Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre Pendant l’utilisation • N’utilisez jamais d’appareils électriques l’appareil en service à l’intérieur de l’appareil (par ex. des Veuillez lire attentivement et entièrement appareils de chauffage, sorbetières les informations figurant dans les notices électriques, etc.).
- Page 47 Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia W czasie użytkowania Przed włączeniem • We wnętrzu urządzenia nie wolno używać urządzenia żadnych innych urządzeń elektrycznych Proszę przeczytać starannie informacje (np. grzejników, elektrycznych maszynek podane w instrukcji użytkowania i montażu! do robienia lodów itp.). Zawierają one ważne wskazówki dotyczące Niebezpieczeństwo wybuchu! ustawienia i podłączenia, użytkowania, •...
- Page 61 Bezpe nostní a výstražné pokyny D íve než spot ebi P i použití uvedete do provozu Nikdy nepoužívejte uvnit spot ebi e elektrické p ístroje (nap . topná t lesa, P e t te si pozorn návod k použití elektrické výrobníky ledu atd.). Nebezpe í a montážní...
- Page 76 Sikkerheds- og advarselshenvisninger Under brug Før skabet tages i brug Læs brugsanvisningen og • Der må aldrig benyttes elektriske monteringsvejledningen grundigt! De apparater i skabet (f. eks. varmeaggre- indeholder vigtige oplysninger om opstilling, gater, elektriske ismaskiner osv.). brug og vedligeholdelse. Opbevar venligst Eksplosionsfare! brugs- og opstillingsvejledningen og øvrigt •...
- Page 90 Säkerhetsanvisningar och varningar Innan skåpet tas i bruk: Vid användningen Läs noggrant igenom bruks- och monteringsanvisningarna, både anvisningar, • Använd aldrig elektriska apparater råd och varningstexter innan skåpet inuti produkten (t. ex. värmeelement, installer as och tas i bruk. Spara bruks- elektrisk icemaker osv.).Explosionsrisk! och monteringsanvisningarna för framtida •...
- Page 104 Henvisningen om sikkerhet og advarsler Før apparatet blir tatt i Under bruken bruk • Det må aldri brukes elektriske apparater Før du tar apparatet i bruk, må du lese inne i dette apparatet (f. eks. nøye igjennom de informasjonene som varmeap parater, elektriske isberedere finnes i bruks- og monteringsanvisningen.
- Page 118 Turvallisuusohjeet ja varoitukset Ennenkuin otat uuden Käytön aikana laitteen käyttöön • Älä käytä kylmälaitteen sisällä Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti! sähkölaitteita (esim. lämmittimiä, Niissä on tärkeitä laitteen asennukseen, sähkökäyttöisiä jääpalakoneita tms.). käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita. Räjähdysvaara! Säilytä kaikki käyttö- ja asennusohjeet •...
- Page 138 SW 22 E-Nr. FD-Nr.
- Page 140 Wijzigingen voorbehouden Tous droits de modification réservés Zastrzega sie prawo wprowadzania zmian ˛ Zmeny vyhrazeny. ˇ Ret til ændringer forbeholdes Ret til ændringer forbeholdes Rätt til ändringar förbehålles Oikeudet muutoksiin pidätetään Siemens Electrogeräte GmbH 8904/002B 9000447750 Carl-Wery-Straße 34, 81739 München...