Publicité
10
Typenschlüssel /
Type code /
Code des types
Technologie /
Funktionskodierung /
Technology /
Function coding /
-
Technologie
Codage de la fonction
(1)
1.
Technologie / Technology / Technologie
Bei der Technologie handelt es sich um eine fixe Benennung.
Für die RFID Sensoren lautet die Abkürzung: SRF (Safety RFID)
2.
Funktionskodierung / Design / Forme de construction
a. Position 1
Kürzel / Abbreviation / Abréviation
0
2
4
5
b. Position 2
Kürzel / Abbreviation / Abréviation
1
2
c. Position 3
Kürzel / Abbreviation / Abréviation
1
3.
Bauform / Design / Forme de construction
Kürzel / Abbreviation / Abréviation
Blank (nicht vorhanden) / Blank (not available) / Blank (pas disponible)
R18
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Bauform /
Design /
-
Forme de construction
(2)
(3)
The technology is a fixed designation. For the RFID sensors, the
abbreviation is: SRF (Safety RFID)
Bedeutung / Meaning / Signification
Betätiger / Actuator / Actionneur
Einzelanwendung / PNP Diagnose / Single use / PNP Diagnostic / Utilisé seul / Diagnostic PNP
Reihenschaltung / PNP Diagnose / Series connection / PNP Diagnostic / Connexion de série / Diagnostic PNP
Reihenschaltung / DCD Diagnose / Series connection / Diagnostic DCD / Connexion de série / Diagnostic DCD
Bedeutung / Meaning / Signification
kein Rückführkreis, kein lokaler Reset / no feedback loop, no local reset / sans boucle de rétroaction, sans reset local
kein Rückführkreis, lokaler Reset / no feedback loop, local reset / sans boucle de rétroaction, reset local
Bedeutung / Meaning / Signification
Bedeutung / Meaning / Signification
Standard! Eckig, 36 mm Gehäuselänge / Standard! Square, 36 mm housing length /
Standard! Carré, longueur de boîtier de 36 mm
Eckig, 18 mm Gehäuselänge / Square, 18 mm housing length / Carré, longueur de boîtier de 18 mm
Anschluss /
Kodierung /
Connection /
Coding /
-
-
Raccordement
De codage
(4)
La technologie est une désignation fixe. Pour les détecteurs RFID,
l'abréviation est la suivante : SRF (Safety RFID)
100 mA
BERNSTEIN-Dok.: 0800000848 / Stand: 11 / 2022-11-23 / 0457-22
Zahlencode /
Numeric code /
-
Code numérique
(5)
(6)
Seite 25 von 32
Seite 25 von 32
Publicité
