Ausgang PNP/OUT / Output PNP/OUT / Sortie PNP/OUT
Bemessungsbetriebsstrom / Rated operating current / Courant de service assigné
Schaltelemente / Switching elements / Eléments de commutation
Spannungsfall / Voltage drop / Chute de tension
Art des Kurzschlussschutzes / Type of short circuit protection /
Type de protection contre les courts-circuits
Mechanische Daten / Mechanical Data / Caractéristiques techniques
Gehäuse / Enclosure / Boîtier
Knickschutztülle / Tension relief / Manchon anti-torsion
Befestigung / Mounting / Fixation
Anzeigen / Indication / Indicateurs
Schocken und Schwingen / Shock and Vibration / Choc et vibration
Umgebungstemperatur / Ambient temperature / Température ambiante -25 °C - +70 °C
Lagertemperatur / Storage temperature / température de stockage
Maximale Luftfeuchte / Maximum relative humidity / Humidité maximale 93 % bei / at / à 40 °C ohne Betauung / without condensation / sans condensation
Aufstellungshöhe / Altitude / Altitude
Schutzart / Protection type / Degré de protection
Schutzklasse nach / Protection class according to / Classe de protection
selon EN IEC 61558
Sicherheitskenndaten / Safety data / Données de sécurité
Up bis PL / Up to PL / Up jusqu'à PL
Kategorie / Category / Catégorie
PFH
/ PFH
/ PFH
D
D
D
SIL CL / SIL CL / SIL CL
Gebrauchsdauer / Service life / Durée d'utilisation
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
I
10 mA
e
Dauerkurzschluß- und überlastfest / Sustained short-circuit and overload protection /
Protection contre les courts-circuits permanents et les surcharges
U
≤ 3 V
d
strombegrenzt / current limited / limité en courant
PA66 + PA6, rot / red / rouge
TPE, schwarz / black / noir
2 Durchgangslöcher Ø 4,5 (für M4 Schrauben) / 2 holes Ø 4,5 (for M4 screws) / 2 trous traversants Ø 4,5 (pour vis M4)
1 × LED rot / grün Betriebszustand / 1 × LED red / green operating state / 1 × LED rouge / vert Etat de marche
1 × LED gelb Betätigungszustand / 1 × LED yellow actuating state / 1 × LED jaune Etat d'actionnement
gemäß / according to / selon EN IEC 60947-5-2
-25 °C - +70 °C
≤ 4000 m NHN
IP69
III
e
4
6 x 10
1/h
-9
3
20 Jahre / years / ans
BERNSTEIN-Dok.: 0800000848 / Stand: 11 / 2022-11-23 / 0457-22
nach / according to / selon EN ISO 13849-1
nach / according to / selon DIN EN 62061
Seite 23 von 32
Seite 23 von 32