Manuels Connexes pour Horizon Hobby E-flite Air Tractor
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby E-flite Air Tractor
- Page 1 Air Tractor 1.5m Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni SAFE Select Technology, Optional Flight Envelope Protection ®...
-
Page 2: Signification De Certains Mots
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet de support du produit. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu de la boîte Informations de démarrage rapide Configuration de Configurez votre émetteur à l’aide du l’émetteur tableau de configuration de l’émetteur Grand débattement Petit débattement p20 mm p14 mm q20 mm q14 mm Doubles débatte- p10 mm p7 mm q10 mm q7 mm ments p32 mm p22 mm q32 mm q22 mm Entièrement sortis À... -
Page 4: Technologie Safe® Select (Bnf Basic)
Technologie SAFE Select (BNF Basic) ® La version BNF Basic de cet appareil comporte la technologie SAFE Select, attribué pour basculer entre le mode SAFE Select et le mode AS3X. La technologie AS3X reste active sans limites d’inclinaison ou de stabilisation ®... -
Page 5: Assemblage Du Modèle Suite
Assemblage du modèle Suite Installation du stabilisateur horizon- 1. Glissez le tube de jonction de l’empennage horizontal dans le fuselage. 2. Glissez les moitiés de l’empennage horizontal sur le tube de jonction. 3. Les dispositifs de retenue émettent un « clic » lorsque les parties de l’empennage horizontal se verrouillent en place. -
Page 6: Installation De L'hélice
Installation de l’aile 1. Glissez le tube d’aile dans le fuselage. 2. Glissez les ailes sur le tube d’aile. 3. Fixez les moitiés d’aile en position par le dessous à l’aide des quatre vis mécaniques 3 x 8 mm fournies. Démontez dans l’ordre inverse. Installation de l’hélice 1. -
Page 7: Configuration De L'émetteur (Bnf)
Configuration de l’émetteur (BNF) IMPORTANT : après avoir configuré votre modèle réduit, réaffectez toujours Configuration numérisée de l’émetteur l’émetteur et le récepteur pour régler les positions souhaitées de sécurité intégrée avec le manche et le trim des gaz dans la position vers le bas. Démarrez toutes les programmations de l’émetteur avec un modèle vierge ACRO (effectuez une réinitialisation du modèle), puis nommez le modèle. -
Page 8: Installation De La Batterie Et Armement Du Variateur Esc
Installation de la batterie et armement du variateur ESC Choix de la batterie Une batterie 3S ou 4S 2200–3200mAh Li-Po est requise. La batterie Spektrum 3200mAh 14.8V 4S 50C LiPo battery (SPMX32004S50) est recommandée. Consultez la liste des pièces en option pour les autres batteries recommandées. Si vous utilisez une autre batterie que celles indiquées, elle doit être dans la même gamme de capacité, de dimensions et de poids que les packs de batteries au Li-Po Spektrum pour s’insérer dans le fuselage. -
Page 9: Affectation
Affectation Conseils généraux pour l’affectation • Le récepteur inclus a été spécifiquement programmé pour être utilisé avec • Une fois affecté, le récepteur conservera ses réglages d’affectation pour cet cet appareil. Reportez-vous au manuel du récepteur pour la configuration émetteur jusqu’à ce que vous effectuiez une nouvelle affectation. appropriée en cas de remplacement de celui-ci. -
Page 10: Désignation Du Commutateur Safe® Select
Désignation du commutateur SAFE Select ® Attribution d'un commutateur Une fois SAFE Select activé, vous pouvez choisir de voler continuellement en mode SAFE ou d'attribuer la fonction à un commutateur. N'importe quel 1. Mettez l’émetteur en marche. commutateur sur n'importe quel canal entre 5 et 9 peut être utilisé sur votre émetteur. -
Page 11: Test De Contrôle De La Direction
Test de contrôle de la direction Allumez l’émetteur et raccordez la batterie. Utilisez l’émetteur pour commander l’aileron et la gouverne de profondeur. Mettez-vous derrière l’appareil pour vérifier les gouvernes. Ailerons 1. Déplacez le manche de l’aileron vers la gauche. L’aileron droit s’abaisse et Manche de l’aileron gauche s’élève, pour faire pencher l’appareil vers la gauche. -
Page 12: Test De Direction Des Commandes As3X
Test de direction des commandes AS3X Ce test vérifie que le système de commande AS3X ® fonctionne correctement. Mouvement Assemblez l’appareil et affectez votre émetteur au récepteur avant de réaliser Réaction AS3X de l’appareil ce test. L’appareil doit être affecté en mode AS3X ou doit être affecté en mode SAFE Select avec un commutateur assigné... -
Page 13: Conseils De Vol Et Réparations
Conseils de vol et réparations REMARQUE: Après un choc ou un remplacement, contrôlez que le récepteur Consultez les lois et règlements locaux avant de choisir un emplacement pour est correctement fixé à l’intérieur du fuselage. Si vous remplacez le Commencer récepteur, placez le nouveau avec la même orientation que l’ancien sous Avant de voler, vérifiez le système radio. -
Page 14: Maintenance Après Vol
Maintenance après vol 1. Déconnectez la batterie de vol du contrôleur 5. Réparez ou remplacez toutes les pièces endommagées. (Impératif pour la sécurité et la durée de vie de la batterie). 6. Stockez la batterie hors de l’avion et contrôlez régulièrement sa charge. 2. -
Page 15: Guide De Dépannage As3X
Guide de dépannage AS3X Problème Cause Possible Solution Hélice ou cône endommagé Remplacez l’hélice ou le cône Équilibrez l’hélice. Pour plus d'informations, regardez la vidéo de John Redman Hélice déséquilibrée sur l’équilibrage des hélices sur www.horizonhobby.com Vibration du moteur Remplacez les pièces endommagées et contrôlez le serrage et l'alignement des pièces Oscillations Récepteur mal fixé... -
Page 16: Installation Des Flotteurs (Optionnelle)
Installation des flotteurs (Optionnelle) Assemblage des flotteurs 1. Installez les 2 traverses (A) sur les flotteurs gauche et droit comme sur l’illustration. 2. Installez les haubans avant et arrière sur les flotteurs et fixez l’ensemble à l’aide des 4 plaques de flotteurs fournies (B) et les vis 3mm x 25mm (C). L’angle du hauban avant est légèrement plus grand que le hauban arrière (Figure 1). -
Page 17: Installation Des Skis (Facultatif)
AVERTISSEMENT: N’essayez jamais de récupérer un aéronef ATTENTION: en cas de projections d’eau sur le fuselage pendant un accidenté en nageant à moins d’avoir reçu une formation suffisante et atterrissage sur l’eau, ramenez l’avion sur la rive, ouvrez la trappe de / ou qu’une autre personne soit disponible pour intervenir en cas d’urgence. -
Page 18: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièces facultatives Référence Description Référence Description EFL16451 Ensemble fuselage : Air Tractor EFL16469 Ensemble de skis : Air Tractor EFL16452 Ensemble d’ailes : Air Tractor EFL5261 Ensemble de flotteurs E-flite : Timber EFL16453 Trappe de batterie : Air Tractor SPMXAE1060 ESC : SMART sans balais Avian 60 A EFL16454 Verrière : Air Tractor EFLA250... -
Page 19: Garantie Et Réparations
La garantie s’applique blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou ... -
Page 20: Informations De Contact Pour Garantie Et Réparation
EFL16450 Air Tractor 1.5m BNF BASIC EFL16475 Air Tractor 1.5m PNP Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive CEM. - Page 21 E-flite, AS3X, DSM, DSM2, DSMX, Spektrum Airware, Bind-N-Fly, BNF, the Bind-N-Fly logo, Plug-N-Play, SAFE, the SAFE logo, ModelMatch, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.