Kohler K-T312 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour K-T312:

Guide d'installation et d'entretien (20 pages)

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

Wall-Mount Bath Spout

K–T309

K–T313

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1023642-5-A

K–T312

Sommaire des Matières pour Kohler K-T312

Page 1 Homeowners Guide Wall-Mount Bath Spout K–T309 K–T312 K–T313 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1023642-5-A...
Page 2 If you do not understand any of the installation or temperature adjustment instructions in this document, in the United States please contact our Customer Service Department at 1-800-4-KOHLER. Outside the U.S., please contact your distributor. IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS! Please ﬁll in the blanks in the adjacent box and on the valve label.
Page 3 Like anything of lasting quality, Kohler trim kits require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous ﬁnish. Clean your new Kohler trim kits and ﬁttings with a mild soap, rinse thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth. The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces.
Page 4 If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 5 At the time of purchase, we recommend you check the contents of the box to see that it is complete. Kohler Co. warrants its faucets for a term of one year, and more than one year, as long as the original consumer purchaser owns his/her home.
Page 6 2. To obtain warranty service, please present the warranty and the corresponding product at the time of the claim. 3. Kohler, through its distributors, will at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment to the product.
Page 7 82886** Shower Arm 1013830** Showerhead 79676 Screen 1002011** (Mexico) Showerhead 56953 Screen 32698 O-Ring 78887 Face 29470 Retaining Ring 77448** 29476** Screw 59696** Spout 58744 Stream Straightener **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1023642-5-A...
Page 8 59638 Gasket 75650** Shroud (Diverter) 76122** Wall Plate 58259 (Diverter) Screw 78582** Button 75653** Sleeve 78678** Guide 75652** Bell 52705** Screw 75603 Washer 75861** Handle 75625** 75862** Handle 75624** Handle **Finish/color code must be specified when ordering. 1023642-5-A Kohler Co.
Page 9 Gasket 75650** Shroud (Diverter) 77238** Wall Plate 58259 (Diverter) Screw 78582** Button 75653** Sleeve 78678** Guide 75652** Bell 77893** 77894** (Biscuit Insert) 77895** (White Insert) Handle 52705** Screw 75603 Washer **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1023642-5-A...
Page 10 L’installateur est responsable de l’installation de ce valve et du réglage de la température maximale de l’eau fournie par ce régulateur manostatique, conformément à la présente notice. Cette valve satisfait ou excède les exigences des normes ANSI A112.18.1M et ASSE 1016. Kohler Co. Français-1 1023642-5-A...
Page 11 Date : ______________ Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look de KOHLER. Le travail soigné des Artisans de KOHLER, vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 12 KOHLER. Garantie limitée à vie au É.U. et au Canada La Société KOHLER garantit que ce produit fabriqué après le 1er Janvier 1997 ne gouttera pas, ne fuira pas pendant son utilisation normale à la maison, aussi longtemps que sont prorpietaire en fait l’usage*.
Page 13 Une preuve d’achat (original du reçu de caisse) doit être présenté à la Société KOHLER pour tous recours en garantie. La Société KOHLER n’est pas responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installations ou d’autres frais indirects.
Page 14 *Les robinets Trend®, la Tour MasterShower, les Finitions en Or Poli, tous les articles contenus dans la section ″Produits Annexes″ du Catalogue des Prix des robinets KOHLER, Drains, Bonde Siphon, Siphon de Vidange Duostrainer®, Distributeur de Savon et de Crème et, Robinets utilisés dans un commerce sont couverts par la garantie...
Page 15 Joint Torique 78887 Sortie du Jet 29470 Anneau de retenue 77448** Écrou 29476** 59696** 58744 Redresseur d'Écoulement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de Rechange Kohler Co. Français-6 1023642-5-A...
Page 16 78582** Bouton 75653** Manchon 78678** Guide 75652** Jupe 52705** 75603 75861** Rondelle Poignée 75625** Corps 75862** Poignée 75624** Poignée **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1023642-5-A Français-7 Kohler Co.
Page 17 78582** Bouton 75653** Manchon 78678** Guide 75652** Jupe 77893** 77894** (Insert Buiscuit) 77895** (Insert Blanc) Poignée 52705** 75603 Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-8 1023642-5-A...
Page 18 Uso de lubricante con base de petróleo anulará la presente garantía. El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura máxima del agua según las instrucciones. Esta válvula cumple o excede la norma ANSI A112.18.1M y ASSE 1016. Kohler Co. Español-1 1023642-5-A...
Page 19 Fecha: ______________ Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 20 Kohler. Garantía limitada de por vida - EE.UU. y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libre de problemas de fugas y goteo, mientras sea empleada para uso normal residencial por parte del comprador consumidor original.* En caso de que la grifería presente fugas o...
Page 21 Kohler se extenderá por encima del precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma está libre de defectos de material y fábrica por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la presente...
Page 22 Al momento de la compra, sugerimos que revise el contenido de la caja para veriﬁcar que no haya piezas faltantes. Kohler Co. garantiza su grifería por un periodo de un año, y más de un año, siempre y cuando el comprador consumidor original sea propietario de su casa.
Page 23 4. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos resultantes. En ningún caso la responsabilidad de Kohler se extenderá por encima del precio del producto.
Page 24 56953 32698 Rejilla Empaque de anillo (O-Ring) 78887 Placa 29470 Anillo de retención 77448** Tuerca 29476** Tornillo 59696** Surtidor 58744 Rompedor de flujo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1023642-5-A Español-7 Kohler Co.
Page 25 (desviadora) Placa mural 58259 (desviadora) Tornillo 78582** Botón 75653** Manga 78678** Guía 75652** Base 52705** Tornillo 75603 Arandela 75861** Manija 75625** Buje 75862** Manija 75624** Manija **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido, Kohler Co. Español-8 1023642-5-A...
Page 26 Placa mural 58259 (desviadora) Tornillo 78582** Botón 75653** 78678** Manga 75652** Guía Base 77893** 77894** (Detalle en bizcocho) 77895** (Detalle en blanco) Manija 52705** Tornillo 75603 Arandela **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1023642-5-A Español-9 Kohler Co.
Page 27 1023642-5-...

Ce manuel est également adapté pour:

K-t309 K-t313