Page 1
GC-200WL USER MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES Start Back BB5108 / PCGC-200WL PC Wireless Controller Input: DC 5V 400mA Rue de la Voyette CRT2 59814 Lesquin Cedex France Fabriqué en Chine...
The original packaging must be kept for all distance purchases (mail order & Internet) This product, carrying the trademark NACON, is guaranteed by the manufacturer for a period of 2 years, from the purchase date, for any malfunction due to a defect in the material or workmanship. During this period, upon presentation of your proof of purchase, the manufacturer will replace, free of charge, the product for an identical or similar model (subject to availability).
Page 3
The NACON GC-200WL wireless controller is equipped with an internal 700mAh battery. To charge this battery use the supplied Micro-USB cable and connect it to the socket on the top of the GC-200WL. Then plug it into one of your free USB ports on your PC. The 4 LEDs will light up to indicate that the charging process has started and will also show the charging level of the battery.
L’emballage d’origine doit aussi être conservé pour tout achat à distance (VPC & Internet) Ce produit portant la marque NACON, est garanti par le constructeur pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat sur présentation du justificatif d’achat, et pourra, au cours de cette période, être gratuitement remplacé...
: « Vous pouvez désormais utiliser votre GC-200WL. » Logement du dongle Lorsque vous ne l’utilisez pas, le dongle de votre manette sans fil NACON GC-200WL peut être rangé dans la prise en bas de la manette pour éviter de le perdre.
En Belgique : Email : naconbenelux@bigben-interactive.be Site Internet : www.nacongaming.com Adresse : Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Office Park / Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, Belgium Informations légales Windows® VISTA®/7/8/10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. GC-200WL...
ANLEITUNG NACON GC-200WL Gaming Controller für PC Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt NACON entschieden haben. Da wir um ständige Verbesserung bemüht sind, bitten wir Sie, uns Ihre Meinung über unsere Produkte und Dienstleistungen mitzuteilen. Lesen Sie bitte bei allen Fragen zur ordnungsgemäßen Funktion des Produkts die Hilfeanweisungen am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Page 9
Controller laden Der drahtlose NACON GC-200WL Controller verfügt über einen internen Akku mit 700 mAh. Um ihn zu laden, wird das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit der Buchse auf der Oberseite des GC-200WL und mit einer freien USB-Buchse am PC verbunden. Die 4 LEDs leuchten auf, um den Ladevorgang und den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.
• Höhe x Breite x Tiefe: 118 x 153 x 57 mm Technischer kundendienst Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: 02271-9047997 Mail: support@bigben-interactive.de Distribution Deutschland: Bigben Interactive GmbH Walter-Gropius-Straße 28 50126 Bergheim www.nacongaming.com/de/ Rechtliche Informationen Windows® VISTA®/7/8/10 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. GC-200WL...
De originele verpakking dient ook bewaard te worden indien de aankoop op afstand gedaan is (Postorderver- koop & Internet) Voor dit product van het merk NACON wordt door de fabrikant een garantie verleend voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum, op vertoon van het aankoopbewijs. Gedurende deze periode kan het product, in het geval van een materiaal- of productiefout, kosteloos worden omgeruild voor een identiek product of een vergeli- jkbaar model naar ons inzicht.
Page 12
Je kunt nu gebruik maken van de GC-200WL. Dongle-compartiment Wanneer de dongle van de draadloze controller NACON GC-200WL niet in gebruik is, kan deze in het vakje onde- raan de controller worden opgeborgen om verlies te voorkomen.
Controller di gioco per PC NACON GC-200WL Grazie per aver scelto questo prodotto NACON. Ai fini di un miglioramento continuo, non esitate a farci conos- cere il vostro parere sui nostri prodotti e servizi. Per qualsiasi domanda relativa al funzionamento del prodotto, si prega di fare riferimento alle istruzioni di aiuto alla fine di questo manuale.
Page 15
GC-200WL. Inserire l’altra estremità del cavo in una delle porte USB del PC. I 4 LED si accenderanno per indicare che la ricarica è iniziata e mostreranno il livello di carica della batteria.
Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio Hotline, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti il problema riscontrato e il prodotto. Email: support@bigbeninteractive.it Sito Internet: www.nacongaming.com Indirizzo: Bigben Interactive – Corso Sempione - 221 - 20025 Legnano (MI) Italia Note legali Windows® VISTA®/7/8/10 sono marchi registrati di Microsoft Corporation. GC-200WL...
Además, debe conservar el embalaje original de cualquier compra a distancia (venta por catálogo e Internet). El producto, que lleva la marca NACON, cuenta con una garantía del fabricante válida durante 2 años a partir de la fecha de compra, presentando el resguardo de compra y, durante este periodo, se podrá reemplazar de manera gratuita por un producto idéntico o un modelo similar, a nuestra elección, en caso de defecto debido a...
Page 18
• Enciende tu ordenador, espera a que se inicie y entra en tu escritorio de Windows®. • Busca un puerto USB no utilizado en tu PC y conecta el adaptador USB de tu mando NACON GC-200WL. • Windows® detectará el nuevo dispositivo y, pasados unos segundos, iniciará el proceso de instalación de los controladores apropiados.
A embalagem original deve, igualmente, ser guardada nas compras à distância (VPC & Internet) Este produto, com a marca NACON, tem garantia do fabricante por um período de dois anos a contar da data de compra mediante a apresentação da prova de compra e poderá, durante este período, ser substituído gratuita- mente por um produto idêntico ou modelo semelhante, por nosso critério, em caso de defeitos de materiais ou...
Page 21
O comando sem fios NACON GC-200WL está equipado com uma bateria interna de 700 mAh. Para carregar esta bateria, utiliza o cabo Micro-USB incluído e liga-o à ficha no topo do GC-200WL. De seguida, liga a outra extremidade do cabo a uma das portas USB livres do teu PC. Os 4 LEDs irão acender para indicar o início do processo de carregamento e também para apresentar o nível de carregamento da bateria.
Hotline Para mais informações poderá contactar o nosso serviço Hotline, mas recomendamos que antes recolha o máxi- mo de informações sobre o problema que encontrar neste produto. E-mail: support@nacongaming.com Informação legal Windows® VISTA®/7/8/10 são marcas registadas da Microsoft Corporation. GC-200WL...