Page 3
Description: 1 - Braided cable with metallic connector 2 - Touch pad 3 - “SHARE” button 4 - “OPTIONS” button 5 - “PS” button 6 - Action buttons 7 - Concave left stick with L3 button and 46 degrees of amplitude 8 - Convex right stick with R3 button and 46 degrees of amplitude 9 - Directional pad 10 - LED player status indicator...
Page 4
Weight management: Modifying the weight of the controller To modify the weight of your controller you need to: 1 - Insert the key provided into the slot of the weight compartment located at the end of each hand grip. 2 - Turn through 90° towards the outside edge of the hand grip. 3 - Carefully slide out the weight compartment and replace the weights as required.
Page 5
REVOLUTION Pro Controller for PlayStation ® Thank you for purchasing this NACON product. In case of a malfunction please refer to the support information at the end of this manual. We highly appreciate any feedback which helps us to improve our products.
Page 6
1. HOW TO USE THE REVOLUTION PRO CONTROLLER Image 3 NOTE: Do not touch the analogue sticks or triggers when you connect your controller to any PS4 system. ™ - Connect the cable to the back of the controller and ensure it is securely fastened.
Page 7
- 8-way direction pad - d, a, s, f NOTE: The REVOLUTION Pro Controller does not feature a built-in speaker or light bar. 3. MODE 2: ADVANCED MODE (via PC companion app) In this mode, in addition to supporting all the Pro Control mode features you can also personalise your settings.
My Profiles: displays the profiles you have created and saved on your computer. c. Download: displays the available profiles that you can download from the NACON website. d. Nacon Profiles: displays the profiles you have downloaded from the NACON website.
Page 9
Disposal of old electrical & electronic equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 11
Description : 1 - Câble tressé avec connecteur métallique. 2 - Pavé tactile 3 - Touche SHARE 4 - Touche OPTION 5 - Touche PS 6 - Touches d'action 7 - Joystick gauche concave avec touche L3, amplitude de 46° 8 - Joystick droit convexe avec touche R3, amplitude de 46°...
Page 12
Gestion du poids : Modifier le poids de la manette Pour modifier le poids de la manette, vous devez : 1 - Vous munir de la clé fournie et l'insérer dans la fente du compartiment des poids située à l'extrémité de chaque poignée. 2 - Tourner à...
Garantie Ce produit portant la marque de commerce NACON est garanti par le fabricant « Bigben Interactive » pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, en cas de vice de matériau ou de fabrication, ledit produit sera remplacé...
1. COMMENT UTILISER LE REVOLUTION PRO CONTROLLER Image 3 REMARQUE : ne pas toucher les joysticks analogiques ni les gâchettes lorsque vous connectez/ branchez votre manette sur un système PS4™. - Branchez le câble sur le connecteur se trouvant en haut de la manette et vérifiez qu’il est solidement fixé.
Page 15
- Joystick analogique droit avec touche R3 - Touches directionnelles (8 directions) - d, a, s, f REMARQUE : le REVOLUTION Pro Controller n'est pas équipé de haut-parleur intégré ni de barre lumineuse. 3. MODE ADVANCED (via appli PC) En plus de prendre en charge les fonctions du mode Pro Control, ce mode vous permet de personnaliser vos paramètres.
Télécharger : permet d’afficher les profils disponibles que vous pouvez télécharger depuis le site Internet de NACON. d. Profils Nacon : permet d’afficher les profils que vous avez téléchargés depuis le site Internet de NACON. 3. CREEZ VOTRE PROFIL : appuyer sur le bouton « NOUVEAU » permet de créer un nouveau profil qui sera enregistré...
Disposition sur les appareils électriques et électroniques Ce symbole présent sur votre produit ou sur son packaging indique que ce produit ne peut être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé auprès d’un centre de tri afin d’en récupérer les composants électriques et électroniques.
Page 20
Aanpassen van het gewicht: Het gewicht van de controller wijzigen Doe het volgende om het gewicht van je controller te wijzigen: 1 - Steek de meegeleverde sleutel in de sleuf van het gewichtscompartiment aan het einde van elke handgreep. 2 - Draai door tot 90° naar de buitenrand van de handgreep. 3 - Schuif het gewichtscompartiment voorzichtig naar buiten en vervang de gewichten zoals vereist.
Page 21
4-systeem ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit NACON-product. Raadpleeg in geval van een storing de ondersteuningsgegevens aan het einde van deze handleiding. We waarderen alle feedback die ons helpt onze producten te verbeteren. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
1. DE REVOLUTION PRO CONTROLLER GEBRUIKEN Image 3 OPMERKING: Raak de joysticks of triggers niet aan wanneer je je controller to elk PS4™-systeem aansluit. - Sluit de kabel aan op het bovenste gedeelte van de controller en zorg ervoor dat deze goed is vastgemaakt.
Page 23
- Rechterstick met R3-toets - Richtingstoetsen (8 richtingen) - d, a, s, f OPMERKING: De luidspreker en lichtbalk-functies worden niet ondersteund op de REVOLUTION Pro Controller. 3. MODUS 2: ADVANCED-MODUS (via de companion app) In deze modus worden alle Pro Control-functies ondersteund en kun je ook je instellingen aanpassen.
Page 24
Mijn Profielen: toont de profielen die je hebt aangemaakt en opgeslagen op je computer. c. Downloaden Profielen: toont de beschikbare profielen die je van de NACON-website kunt downloaden. d. NACON-Profielen: toont de profielen die je van de NACON-website hebt gedownload.
Page 25
Voorschriften voor elektrische en elektrische en elektronische apparaten This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 27
Descrição: 1 - Cabo entrançado com conector metálico 2 - Painel tátil 3 - Botão “SHARE” 4 - Botão “OPTIONS” 5 - Botão “PS” 6 - Botões de ação 7 - Manípulo esquerdo convexo com botão L3 e 46 graus de amplitude 8 - Manípulo direito convexo com botão R3 e 46 graus de amplitude 9 - Botões de direções 10 - Indicador LED de estado do jogador...
Page 28
Gestão dos pesos: Modificar o peso do comando Para modificar o peso do comando, tens de: 1 - Inserir a chave providenciada na ranhura do compartimento de pesos localizada na extremidade de cada pega. 2 - Vira a chave 90° para o lado de fora da pega. 3 - Desliza o compartimento dos pesos para fora com cuidado e substitui os pesos conforme necessário.
Page 29
REVOLUTION Pro Controller para sistema PlayStation ® Obrigado por comprares este produto NACON. Em caso de avaria, consulta a informação do apoio ao cliente no final deste manual. Agradecemos todo o feedback que nos possa ajudar a melhorar os nossos produtos.
Page 30
1. COMO USAR O REVOLUTION PRO CONTROLLER Imagem 3 NOTA: não toques nos manípulos ou nos gatilhos quando ligares o comando a um sistema PS4™. - Liga o cabo à parte de cima do comando e assegura-te de que está bem colocado.
Page 31
- Botões de direções com 8 direções - d, a, s, f NOTA: o REVOLUTION Pro Controller não inclui um altifalante incorporado ou barra de luz. 3. MODO 2: MODO ADVANCED (via aplicação complementar para PC) Este modo, para além de suportar todas as funcionalidades do modo Pro Control, também te permite personalizar as tuas definições.
Page 32
Perfis do comando: exibe os perfis que já tens no comando. b. Os meus perfis: exibe os perfis que criaste e gravaste no teu computador. c. Transferir: exibe os perfis disponíveis que podes transferir do website da NACON. d. Perfis NACON: exibe os perfis transferidos do website da NACON.
Disposal of old electrical & electronic equipment Este símbolo presente no seu produto ou no seu packaging indica se este produto não pode ser tratado como um resíduo doméstico. Deve ser entregue a um centro de triagem de forma a recuperar os componentes eléctricos e electrónicos.