Nacon REVOLUTION X PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nacon REVOLUTION X PRO

Page 2: Garantie
Garantie Ce produit portant la marque NACON® est garanti par le fabricant pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, en cas de vice de matériaux ou de fabrication, ledit produit sera remplacé gratuitement par le même modèle ou un article similaire, et ce, à...
Page 3: Éléments De Contrôle
FR / Éléments de contrôle 01 Stick analogique gauche 44° avec bouton 12 Diode de statut digital 13 Touche SHARE (partage) 02 Stick analogique droit 44° avec bouton 14 Prise jack 3.5mm digital 15 Cable USB 3m 03 Croix directionnelle 16 Leds Indiquant le profile utilisé 04 Touches d’action A/B/X/Y 17 Commutateur profil standard / profils 05 Bumper gauche LB...
Page 4 FR / Comment utiliser ça manette sur PC La manette Revolution X est également un périphérique Plug-n-Play. En d’autres termes, les logiciels pilotes nécessaires seront automatiquement installés lors de la première connexion de la manette à votre ordinateur. Voici la marche à suivre en détail : Allumez votre ordinateur, attendez qu’il démarre et accédez à...
Page 5: Description De L'application
FR / I Profil customisable La manette Revolution X dispose d’un switch à l’arrière pour utiliser jusqu’à 4 profil entièrement personnalisable. Vous pouvez trouvez l’application sur le Microsoft store. L’application est compatible Windows 10 et console Xbox. Téléchargé l’application de personnalisations dénommé : Revolution X Une fois l’application installée, amusez-vous à...
Page 6: Recyclage
FR / Dolby Pour activer le Dolby suivez les étapes suivantes : 1 - Allez sur le store Microsoft 2 - Téléchargé l’application gratuite Dolby Access 3 - Connectez votre manette L’application va reconnaitre automatiquement votre manette et activer le dolby pour casque Recyclage Ce produit ne doit pas être éliminé avec le reste des déchets domestiques. Merci de l’apporter à...
Page 7: Informations Relatives Au Support Technique
Email : support.fr@nacongaming.com Site Internet : www.nacongaming.com Adresse : NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 10h à 18h En Belgique : Email : support.be@nacongaming.com Site Internet : www.nacongaming.com...
Page 8 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconFR NacongamingFr NaconFR All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Designed for competition = Conçu pour la compétition / 3D Sound = Son 3D...
Page 10 Please keep this user manual for future reference. Warranty This product, bearing the NACON trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 2 years from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or workmanship.
Page 11: Control Elements
EN / Control elements 01 38° Left analogue stick with digital 12 Status LED button 13 SHARE button 02 38° Right analogue stick with digital 14 3.5mm audio jack port button 15 Detachable 3m USB cable 03 D-pad 16 Profile LED indicators the current profile 04 A/B/X/Y action buttons 17 Standard profile/custom profile switch 05 Left bumper LB...
Page 12 EN / How to use this controller on PC The Revolution X controller is also a Plug-n-Play device. In other words, the necessary driver software will be automatically installed when the controller is first connected to your computer. Here is what to do: Turn on your computer, wait for it to start, and go to your Windows desktop.
Page 13 EN / I Customisable profile The Revolution X controller can store up to 4 personalised profiles. You will need the 'Revolution X' APP, (found on the Microsft store), to customise your controller. The APP is compatible with Xbox Series XIS, Xbox One and Windows 10'. You can use the interface to: -Personalise the response curve of the Right and Left sticks as well as their dead zones.
Page 14 EN / Dolby Follow these steps to activate Dolby: 1 - Go to the Microsoft store 2 - Download the free Dolby Access application 3 – Connect your controller The application will automatically recognise your controller and activate the Dolby feature for your headset Recycling When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/...
Page 15: Important Precautions
EN / Important precautions 1/ This product is designed for indoor use only. Do not expose it to direct sunlight or bad weather. 2/ Do not expose the product to splashes, rain, drips or moisture. Do not immerse it in a liquid. 3/ Do not expose to dust, high levels of humidity, extreme temperatures or mechanical shocks.
Page 16 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconGaming Nacongaming Nacon International...
Page 18: Garantie
Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Garantie Auf dieses Produkt mit dem Warenzeichen NACON gewährt der Hersteller eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Es wird während dieser Zeit nach unserem Ermessen kostenlos durch das gleiche oder ein ähnliches Modell ersetzt, wenn ein Mangel aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern vorliegt.
Page 19: Bedienelemente
DE / Bedienelemente 13 TASTE SHARE (Teilen) 01 Linker Analogstick 44° mit digitaler Taste 14 3,5-mm-Klinkenanschluss 02 Rechter Analogstick 44° mit digitaler Taste 15 USB-Kabel ca. 3m 03 Steuerkreuz 16 LEDs zur Anzeige des verwendeten Profils 04 Aktionstasten A/B/X/Y 17 Schalter Standardprofil / 05 Bumper links LB benutzerdefinierte Profile 06 Bumper rechts RB...
Page 20 DE / Verwendung des Controllers auf dem PC Der Revolution X Controller ist ebenfalls ein Plug-n-Play-Gerät. Mit anderen Worten, die erforderliche Treibersoftware wird automatisch installiert, wenn der Controller das erste Mal an Ihren Computer angeschlossen wird. Gehen Sie folgendermaßen vor: Schalten Sie Ihren Computer ein, warten Sie bis er startet und greifen Sie auf Ihren Windows-Desktop zu.
Page 21 DE / I Personalisierbares Profil Der Revolution X Controller verfügt über einen Schalter auf der Rückseite, um bis zu 4 vollkommen individuell anpassbare Profile zu verwenden. Sie finden die App im Microsoft Store. Die App ist mit Windows 10 und der Xbox-Konsole kompatibel. Downloaden Sie die App zur benutzerdefinierten Anpassung mit dem Namen: Revolution X Nachdem die App installiert wurde, können Sie Ihren Controller, nach Lust und Laune und Ihren Lieblingsspielen entsprechend, benutzerdefiniert gestalten.
Page 22 DE / Dolby Führen Sie zur Aktivierung von Dolby die folgenden Schritte aus: 1 - Öffnen Sie den Microsoft Store 2 - Downloaden Sie die kostenlose App Dolby Access 3 - Schließen Sie Ihren Controller an Die App erkennt Ihren Controller und aktiviert das Dolby am Headset automatisch. Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt weist daraufhin, dass für das Produkt die europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Page 23: Technischer Kundendienst
DE / Flüssigkeiten eintauchen. 3. Das Gerät vor Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, extremen Temperaturen und mechanischen Stößen schützen. 4. Das Gerät nicht benutzen und öffnen, wenn es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. 5. Das Gerät von außen nur mit einem weichen, sauberen und feuchten Tuch reinigen. Reinigungsmittel können die Oberflächen beschädigen und in das Produkt eindringen.
Page 24 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M nacongamingde @NaconGER NacongamingDE Nacon Deutschland All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 26 Garantie Dit product met het handelsmerk NACON heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar vanaf het moment van aankoop en zal gedurende deze periode kosteloos worden vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar model, door ons te bepalen, als er een defect optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of productiefouten.
Page 27 NL / Bedieningselementen 01 Analoge stick links met 44° amplitude en 12 Led-statuslampje digitale knop 13 SHARE-toets (delen) 02 Analoge stick rechts met 44° amplitude 14 3.5mm-jack ingang en digitale knop 15 USB-kabel van 3 m, verwijderbaar 03 D-pad 16 Leds ter aanduiding van gekozen profiel 04 Actieknoppen A/B/X/Y 17 Schakelaar standaard profiel/persoonlijke 05 Bumper links LB...
Page 28 NL / Hoe gebruik je de controller op de PC De Revolution X-controller is ook een Plug-n-Play apparaat. Met andere woorden, de benodigde software wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de eerste aansluiting van de joystick op je computer. Zie het gedetailleerde stappenplan hieronder: - Zet je computer aan, wacht tot deze opgestart is en ga naar je Windows-bureaublad.
Page 29 NL / benodigde applicatie voor het instellen van de profielen vinden in de Microsoft Store. De applicatie is compatibel met Windows 10 en de Xbox-consoles. Als de software is geïnstalleerd kan je de controller volledig configureren. Let op: de controller kan maximaal vier persoonlijke profielen opslaan. Dankzij de interface kan je: - de buiging van de joysticks links en rechts instellen, evenals de dode zones - de knoppen van de controller opnieuw toewijzen (behalve de knoppen View, Menu,...
Page 30: Dolby Atmos
NL / Dolby Atmos Volg deze stappen om de Dolby Atmos te activeren: 1 Ga naar de Microsoft Store 2 Download de gratis app ‘‘Dolby Access’’ 3 Verbind je controller De applicatie zal automatisch je controller herkennen en de Dolby Atmos voor de koptelefoon activeren Voorschriften voor elektrische en elektronische apparaten Wanneer het pictogram van een doorgekruiste container op wielen op het product...
Page 31 NL / 3. Niet blootstellen aan stof, een hoge vochtigheidsgraad, extreme temperaturen of mechanische schokken. 4. Niet gebruiken en niet openen als de apparatuur beschadigd is. Niet proberen het apparaat te repareren. 5. Gebruik alleen een zachte, schone, vochtige doek om de buitenkant schoon te maken. Schoonmaakmiddelen kunnen de afwerking beschadigen en in het product binnendringen.
Page 32 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconGaming Nacongaming Nacon International All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 34 Garantía Este producto con la marca registrada NACON está garantizado por el fabricante durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra, y durante este periodo se sustituirá...
Page 35 ES / Partes de mando 01 Joystick analógico izquierdo 44° con 12 Indicador de estado botón digital 13 Botón SHARE (compartir) 02 Joystick analógico derecho 44° con 14 Conector jack de 3,5 mm botón digital 15 Cable USB de 3 m integrado 03 Cruceta 16 Leds indicadores del perfil utilizado 04 Botones de acción A/B/X/Y...
Page 36 ES / Cómo usar este mando en PC El mando Revolution X también es un periférico Plug-n-Play. En otras palabras, durante la primera conexión del mando al ordenador se instalarán automáticamente los drivers necesarios. Estos son los pasos detallados que se deben seguir: Encienda el ordenador, espere a que se inicie y acceda al escritorio de Windows.
Page 37 ES / I Perfil personalizable El mando Revolution X cuenta con un interruptor en la parte trasera para utilizar hasta 4 perfiles totalmente personalizables. Puede encontrar la aplicación en la tienda de Microsoft. La aplicación es compatible con Windows 10 y la consola Xbox. Descargue la aplicación de personalizaciones llamada: Revolution X Una vez instalada la aplicación, diviértase personalizando su mando según sus juegos preferidos.
Page 38: Precauciones De Uso
ES / I Dolby Para activar el Dolby, siga los pasos siguientes: 1 - Diríjase a la tienda de Microsoft 2 - Descargue la aplicación gratuita Dolby Access 3 - Conecte su mando La aplicación reconocerá automáticamente el mando y activará el Dolby para auriculares I Disposiciones acerca de los aparatos eléctricos y electrónicos Cuando en un producto se indica el símbolo del contenedor tachado, significa que dicho producto se rige por la directiva europea 2002/96/EC.
Page 39 Dirección electrónica: support.es@nacongaming.com Tel.: (+34)900993359 Página web: www.nacongamers.es Dirección postal: Nacon Gaming ESPAÑA S.L. - C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain...
Page 40 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NacongamingES NacongamingES Nacon España All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 42 Conservare questo manuale di istruzioni per future necessità. Garanzia Questo prodotto a marchio NACON è garantito dal produttore per 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Durante questo periodo, in caso di difetti relativi alla lavorazione o al materiale, il prodotto verrà sostituito gratuitamente con un modello identico o simile, a nostra discrezione.
Page 43 IT / I Elementi di comando 01 Stick analogico sinistro 38° con pulsante 12 Led di stato digitale 13 Tasto SHARE (condivisione) 02 Stick analogico destro 38° con pulsante 14 Ingresso Jack da 3,5 mm digitale 15 Cavo USB 3 m integrato 03 Croce direzionale 16 Led che indicano il profilo utilizzato 04 Tasti d’azione A/B/X/Y 17 Commutatore profilo standard/profili...
Page 44 IT / I Come utilizzare il controller sul PC Il controller Revolution X è anche una periferica Plug-n-Play. Ciò significa che i driver necessari saranno automaticamente installati alla prima connessione del controller al computer. Ecco la procedura da seguire nel dettaglio: Accendere il computer, attendere che si avvii e accedere al desktop di Windows. Trovare una porta USB libera sul PC e collegare il cavo USB del controller Revolution X.
Page 45 IT / I Profilo personalizzabile Il controller Revolution X dispone di un commutatore per utilizzare fino a 4 profili completamente personalizzabili. È possibile trovare l’applicazione su Microsoft store. L’applicazione è compatibile con Windows 10 e con la console Xbox. Scaricare l’applicazione di personalizzazione denominata: Revolution X Dopo aver installato l’applicazione, ci si può...
Page 46 IT / I Dolby Per attivare il Dolby seguire le tappe seguenti: 1 - Andare su Microsoft Store 2 -Scaricare l’applicazione gratuita Dolby Access 3 - Collegare il controller L’applicazione riconoscerà automaticamente il controller e attiverà il dolby per cuffie I Disposizione sugli apparecchi elettrici ed elettronici Quando il simbolo di un bidone con rotelle barrato accompagna il prodotto, significa che il prodotto risponde alla Direttiva europea 2002/96/CE.
Page 47 IT / 3. Non esporlo a polvere, umidità elevata, temperature estreme o a urti meccanici. 4. Non utilizzare e non aprire il dispositivo se questo è danneggiato. Non tentare di ripararlo. 5. Per la pulizia esterna, utilizzare esclusivamente un panno morbido, pulito e umido. I detergenti possono danneggiare le finiture e penetrare all’interno del prodotto.
Page 48 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M nacongamingit NacongamingIt Nacon Italia All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Nacon REVOLUTION X PRO Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nacon REVOLUTION X PRO

Sommaire des Matières pour Nacon REVOLUTION X PRO

Table des Matières