Page 1
MARQUE: AEG REFERENCE: 69501 GM CODIC: 2256274...
Page 2
69501 G Notice d’utilisation Table de cuisson...
Page 3
Bienvenue dans le monde d’Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable.
Page 4
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Page 5
Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été...
Page 6
(exemples : produits de nettoyage, bombe aérosols, ...) · Aussurez-vous que les enfants ne manipulent pas commandes. · Ne laissez rien sur la table de cuisson. Une mise en fonctionnement accidentelle pourrait provoquer un incendie. · Si vous utilisez un appareil électrique à proximité de votre table de cuisson, veillez a ce que le câble d’alimentation de cet appareil électrique ne soit pas en contact avec la surface chaude de la table.
Page 7
Sommaire Avertissements importants ......................4 Description de l'appareil ......................7 Utilisation de votre table de cuisson ................... 8 Conseils d’utilisation ........................9 Entretien et nettoyage ......................10 En cas d’anomalie de fonctionnement ..................13 Caractéristiques techniques ....................14 Installation ..........................16 Raccordement gaz .........................
Page 8
Description de l'appareil 1. Plan de travail 2. Brûleur rapide 3. Brûleurs semi-rapide 4. Brûleur auxiliaire 5. Manettes de commande Les opérations d’installation et de branchement doivent être effectuées par un personnel qualifié et suivant les normes en vigueur.
Page 9
Utilisation de votre table de cuisson Les commandes Les manettes qui commandent les brûleurs sont dotées de 3 positions principales d’utilisation : = Position arrêt = Débit maximum et allumage automatique = Débit minimum Chaque brûleur est équipé d’une sécurité thermocouple, qui coupe l’arrivée de gaz si la flamme s’éteint accidentellement (débordement, courant d’air, etc.).
Page 10
Conseils d’utilisation Afin d’obtenir un rendement maximum de chaque brûleur, utilisez des récipients adaptés au diamètre des brûleurs. Brûleur rapide diamètre 16 - 26 cm Brûleur semirapide diamètre 12 - 22 cm Brûleur auxiliaire diamètre 8 -16 cm · Ne placez un récipient sur un brûleur qu’après avoir allumé...
Page 11
Entretien et nettoyage Avant de procéder au nettoyage: débranchez électriquement l’appareil, assurez-vous que toutes les manettes sont sur la position arrêt “0” et attendez le complet refroidissement de l’appareil. Le dessus de la table de cuisson · Passez une éponge légèrement imbibée d’eau tiède (et, si nécessaire, de détergent doux) après chaque utilisation.
Page 12
· La cuisson prolongée avec des casseroles en faïence ou des plats en fonte n’est pas recommandée. De plus, n’utilisez pas de papier d’alluminium pour recouvrir les récipients pendant leur utilisation. · Veillez à ce que les récipients ne débordent pas du plan de cuisson et à...
Page 13
taches à l’aide d’une pâte nettoyante. Remettez les grilles en place avec précaution pour éviter de rayer le verre de la table de cuisson. Les manettes · Utilisez une éponge très légèrement imbibée d’eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Les brûleurs ·...
Page 14
En cas d’anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre table de cuisson avant d’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez le résoudre vous-même. SYMPTÔMES SOLUTIONS Un brûleur de table ne s’allume pas.
Page 15
A l’attention de l’installateur Caractéristiques techniques Dimensions Largeur: 580 mm. de l’appareil Profondeur: 510 mm. Dimensions Largeur: 550 mm. d’encastrement Profondeur: 470 mm. Tensions d’alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance des brûleurs Brûleur avant gauche (Rapide) 3100 W Brûleur arrière gauche (Semi-rapide) 1900 W Brûleur arrière droit (Semi-rapide) 1900 W...
Page 16
Caracteristiques des brûleurs et des injecteurs TYPE DE DÉBIT CALORIFIQUE DÉBIT DÉBIT BRÛLEUR NOMINAL CALORIFIQUE CALORIFIQUE NOMINAL MINIMUM GAZ BUT.-PROP. GAZ NATUREL 28-30/37 mbar Repère Repère inject. inject. G30 G31 100/mm 100/mm 20mbar 25mbar Auxiliaire 0,33 0,095 0,111 Semi-rapide 0,45 0,181 0,210 138 136 Rapide...
Page 17
Installation Emplacement Débranchez l'appareil avant toute intervention. Cet appareil appartient à la catégorie d’isolation thermique "X" et il a été conçu pour être encastré ou placé à côté d'autres meubles selon la norme en vigueur (I.E.C. 335.2.6). Les meubles juxtaposés auc côtés de la table de cuisson ne doivent pas dépasser la hauteur de celle-ci.
Page 18
Raccordement gaz Raccordez la table à la bouteille ou à l'installation selon les prescriptions légales en la matière. Prescriptions particulières Raccordement "rigide" Effectuez le raccordement en utilisant des tuyaux rigides métalliques (cuivre avec embout mécanique). Raccordement "flexible" avec embout mécanique —...
Page 19
2) Orientez le raccord C dans la direction voulue, puis effectuez un serrage correct. 3) Effectuez ensuite le raccordement du tube d'arrivée de gaz. 4) Contrôlez la parfaite étanchéité du raccord et de l'embout en utilisant une solution savonneuse. 5) Fixez l'appareil au meuble. Fig.
Page 20
Adaptation des brûleurs au gaz utilisé Pour la conversion de l'appareil d'un type de gaz à l'autre, opérez comme suit: A. Remplacement des injecteurs 1) Otez les grilles. 2) Enlevez les brûleurs. 3) Avec une clé de 7 dévissez les injecteurs et remplacez-les par ceux convenant au type de gaz utilisé...
Page 21
Encastrement Fig. 8 Cette table de cuisson a été conçue pour encastrement dans les meubles de cuisine ayant une profondeur allant de 550 à 600 mm, une ouverture aux dimensions indiquées dans la figure 8 et les caractéristiques nécessaires. Le bord de la découpe pratiquée doit se trouver à...
Page 22
Branchement électrique Reliez l'appareil à la terre, conformément aux prescriptions de la norme NF.C 15100 et aux règlements en vigueur. L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple (risque d'incendie). Avant d’effectuer le branchement s’assurer que: le disjoncteur et l’installation électrique peuvent supporter la charge de l’appareil (voir la plaque signalétique);...
Page 23
Possibilités d'encastrement Dans un meuble de cuisine avec porte Le meuble destiné à recevoir la table de cuisson devra être fabriqué de façon que le contact avec les parties métalliques chaudes soit évité. Reportez vous aux solutions illustrées dans les pages suivantes. La tablette sous la table de cuisson doit être aisément démontable pour avoir facilement accès à...
Page 25
Garantie/service-clientèle France France France France France Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en oeuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
Page 26
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution tech- nique (décret du 24.03.78). BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0,15 TTC/mn) Fax : 03 44 62 21 54 E-MAIL : info.conso@electrolux.fr...