Husky C202H.C Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 39

/ 39
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Item #1001 650 999

Model #C202H.C

MFG CSA File # U420014H

USE AND CARE GUIDE

20-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call

Husky Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday

1-888-43-HUSKY

HUSKYTOOLS.COM

THANK YOU

We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.

We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of

products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!

Sommaire des Matières pour Husky C202H.C

Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of...
Page 2 Table of Contents Safety Information ........2 System Components ......9 Work Area Safety ........2 Placement of the Air Compressor ..10 Personal Safety ........3 Attaching the Hose ......11 Moving the Compressor ......3 Operation..........12 Air Compressor and Maintenance ...........16 Pneumatic Tool Safety ......4 General Maintenance ......16 Electrical Safety ........5 Lubrication ...........16...
Page 3 Damage can occur to the compressor or surrounding items if the compressor is tipped. Always use two people when lifting and lift from the recommended lifting points. Do not lift by the wheels or shroud. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 4 Safety Information (continued) AIR COMPRESSOR AND WARNING: Do not attempt to modify this tool or create PNEUMATIC TOOL SAFETY accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could □ Keep compressors as far from the spraying area as result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.
Page 5 Do not operate this tool on direct current (DC). A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat. If the air compressor does not operate when plugged into an outlet, double check the power supply. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 6 Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ The no-load pump speed of this product is approximately 3,850 rpm. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating. A line intended only for lights cannot properly carry a power tool motor.
Page 7 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Contact the Customer Service Team at 1-888-43-HUSKY or visit www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com...
Page 8 Pre-Operation SPECIFICATIONS Running horsepower 1.3 hp Air tank capacity 20 gallons Air pressure 200 psi max 5.2 SCFM at 40 psi Air delivery 4.0 SCFM at 90 psi Cut-in pressure 160 psi Cut-out pressure 200 psi Tank fill-up time 9 minutes Lubrication Oil free 120 V 60 Hz, single phase...
Page 9 Pressure Regulator Gauge: The gauge that indicates the amount of pressure that the regulator is providing to the tool. Quick Connect: Fitting that is designed to accept a hose that allows pressure to be released for tool usage. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 10 Pre-Operation (continued) PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. CAUTION: Do not use in an environment that is dusty or otherwise contaminated.
Page 11 □ Rotate the pressure regulator knob (1) fully counterclockwise. □ Insert the hose adapter end of the air hose (2) into the female coupler end in the air compressor (3). HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 12 Operation Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNING: Risk of bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting.
Page 13 If safety valve does not allow air to be released when you pull out the ring, or does not close automatically, it must be replaced. Discontinue use and seek service before using air compressor again. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 14 Operation (continued) Running the air compressor WARNING: Always ensure the switch is in the OFF position and regulator pressure gauge reads zero before changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. Failure to do so could result in possible serious personal injury.
Page 15 Drain water from the tank by opening the drain valve (9) on the bottom of the tank. □ After the water has been drained, close the drain valve (9). The air compressor can now be stored. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 16 Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Husky replacement parts. Use of any other parts may create a □ Condensation forms in the tank when hazard or cause product damage. there is humidity in the air. Depending on...
Page 17 The wrong gauge wire or Check for the proper gauge wire length of extension cord and cord length. is used. □ □ There is a defective check Bring the compressor to a service valve or unloader. center. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 18 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Solution □ □ The thermal overload protector cuts There is low voltage from Call an electrician. out repeatedly. the power source. □ □ There is a lack of proper Move the compressor to a well- ventilation, or the room ventilated area.
Page 19 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E114147 rev 00 02/22...
Page 20 HUSKYTOOLS.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous faites à Husky en achetant ce compresseur d’air. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre résidence. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour répondre à vos besoins...
Page 21 Table des matières Informations relatives à la sécurité ..2 Contenu de la boîte ........8 Sécurité sur le lieu de travail ....2 Composants du système ......9 Sécurité personnelle ......3 Placement du compresseur d’air ..10 Déplacement du compresseur ....3 Fixation du tuyau flexible ....11 Consignes de sécurité...
Page 22 Demandez toujours de l’aide à une autre personne quand vous soulevez le compresseur, et utilisez les points de levage recommandés. Ne soulevez pas le compresseur par son capot de protection ou par ses roues. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 23 Informations sur la sécurité (suite) CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES AVERTISSEMENT : ne tentez pas de modifier cet outil COMPRESSEURS D’AIR ET LES OUTILS ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec cet outil. Une telle altération ou modification PNEUMATIQUES serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être dangereuse, causant des risques de blessures...
Page 24 N’utilisez pas cet outil avec du courant continu (c.c.). Une chute de tension substantielle causera une coupure d’alimentation et une surchauffe du moteur. Si le compresseur d’air ne fonctionne pas quand il est branché dans une prise de courant, assurez-vous que le celle-ci est sous tension. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 25 Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (VITESSE ET CÂBLAGE) □ La vitesse sans charge de la pompe est d’environ 3 850 tr/min. Cette vitesse n’est pas constante et diminue avec une charge ou si la tension est plus basse. □...
Page 26 Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous disposez peut-être aussi d’autres droits qui peuvent varier en fonction de l’endroit où vous résidez. Contactez l’équipe de service à la clientèle au 1-888-43-HUSKY, ou rendez-vous sur le site www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com...
Page 27 Avant la mise en marche SPÉCIFICATIONS Puissance de fonctionnement (en Hp) 1,3 hp Capacité du réservoir d’air 75,7 L Pression de l’air 200 psi max 5,2 pi /min à 40 psi Débit d’air 4,0 pi /min à 90 psi Pression d’enclenchement 160 psi Pression de coupure 200 psi...
Page 28 1. Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT en position « ARRÊT» (O) et débrancher. 2. Laisser le moteur se refroidir. 3. Mettre le compresseur d’air dans une prise approuvée. 4. Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT en position « MARCHE» (I) et redémarrer le moteur. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 29 Avant la mise en marche (suite) Pièce Description Régulateur : valve utilisée pour assurer que la pression du réservoir n’atteigne jamais des niveaux dangereux. Il permet également à l’utilisateur de régler la pression de l’air sortant du réservoir afin de correspondre à...
Page 30 Faites tourner le bouton du régulateur de pression (1) à fond dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. □ Insérez l’extrémité adaptateur de tuyau flexible du tuyau à air (2) dans l’extrémité du coupleur femelle du compresseur d’air (3). HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 31 Fonctionnement Préparation en vue de la mise en marche AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Saisissez fermement à la main le tuyau à air lorsque vous installez ou déconnectez pour éviter un « coup de fouet ». AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux.
Page 32 (« cut-out »). □ Ajustez le régulateur (4) à un réglage en psi qui est nécessaire pour votre application – vérifiez qu’elle est conforme aux normes de sécurité requises pour effectuer la tâche prévue. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 33 Fonctionnement (suite) Inspection de la soupape de sûreté DANGER : N’altérez pas la soupape de sûreté. Des éléments se détachant de la soupape pourraient être projetés vers vous et vous frapper. Le non-respect de cet avertissement pourrait causer la mort ou de graves blessures.
Page 34 □ Lorsque vous aurez terminé, purgez toujours le réservoir et débranchez le compresseur. Ne le laissez jamais branché et/ou fonctionner sans surveillance. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 35 Fonctionnement (suite) Purge du réservoir AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réservoir. Protégez-vous les yeux [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] lorsque vous purgez le réservoir car des débris risqueraient d’être projetés vers votre visage.
Page 36 Maintenance CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Pour toutes réparations, utilisez exclusivement des pièces de rechange Husky identiques. □ Du condensat se forme dans le réservoir L’utilisation de toutes autres pièces pourrait être dangereux quand il y a de l’humidité dans l’air. En ou endommager le produit.
Page 37 Diagnostic de défaillance Problème Cause possible Solution □ □ Le compresseur ne se met Vous constatez une perte Assurez-vous que le cordon de rallonge pas en marche. de puissance ou une est utilisé de façon appropriée. surchauffe du moteur. □ □...
Page 38 La sortie d’air est inférieure Les valves d’admission Apportez le compresseur dans un centre à la normale. sont cassées. de service après-vente. □ □ Les connexions (raccords, Serrez les connexions. tubes, etc.) sont desserrées et fuient. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Page 39 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner ce produit au magasin, appeler le Service clientèle de Husky entre 8h et 18h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Document numéro : E114147...

Ce manuel est également adapté pour:

U420014h 1001 650 999