Page 2
FQ55FX FQ55FXE Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Brugsvejledning...
Page 3
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Page 4
TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 1 Le réfrigérateur 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation du réfrigérateur importantes Bandeau indicateur .........13 Utilisation prévue ........4 Bandeau indicateur .........15 Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ; ............6 Casier à œufs .........18 Sécurité...
Page 5
Le réfrigérateur A- Compartiment réfrigérateur B- Compartiment congélateur 1- Etagère à Beurre et Fromages 2- Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 3- Clayettes en verre du compartiment de réfrigération 4- Couvercle du diffuseur 5- Lentilles d'illumination 6- Section centrale modulable 7- Compartiment Zone fraîche 8- Clayette range-bouteilles 9- Bac à...
Page 6
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations • Ne touchez pas des produits congelés suivantes : Le non respect de ces avec les mains, ils pourraient se coller à consignes peut entraîner des blessures celles-ci. ou dommages matériels. Sinon, tout •...
Page 7
processus de décongélation autres • Evitez d'endommager le câble que ceux qui sont recommandés par le d'alimentation quand vous transportez fabricant. le réfrigérateur. Tordre le câble peut • Ce produit n'est pas conçu pour être entraîner un incendie. Ne placez jamais utilisé...
Page 8
Avertissement HCA • Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement, sinon il peut Si le système de refroidissement de provoquer un incendie. votre appareil contient R600a : • Le bout de la prise électrique doit être Ce gaz est inflammable. Par nettoyé...
Page 9
Mesures d’économie d’énergie Recommandations pour le • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur compartiment produits frais ouvertes pendant une durée prolongée. * EN OPTION • N’introduisez pas de denrées ou de • Ne laissez aucun aliment entrer en boissons chaudes dans le réfrigérateur. contact avec le capteur de température •...
Page 10
Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales en Veuillez noter que le fabricant ne pourra plastique comme illustré dans le schéma. être tenu responsable si les informations Les cales en plastique maintiendront fournies dans ce manuel d'utilisation ne la distance nécessaire entre votre sont pas respectées.
Page 11
Branchement électrique Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Branchez votre réfrigérateur à une prise de mise à la terre protégée par un fusible Débarrassez-vous de votre ancien ayant une capacité appropriée. réfrigérateur sans nuire à l’environnement. Important : Vous pouvez consulter le service après- vente agréé...
Page 12
Disposition et Installation Réglage de la stabilité au sol Attention: Ne branchez jamais le Si le réfrigérateur n’est pas stable; réfrigérateur à la prise murale au cours de 1- Le cache de ventilation est retiré en l’installation. Vous vous exposeriez à un enlevant les vis, tel qu'illustré...
Page 13
Réglage du jeu entre les portes Fixez la porte que vous avez réglée en supérieures serrant les vis sans modifier la position de la porte. Vous pouvez régler le jeu entre les portes du compartiment de réfrigération comme illustré sur les schémas. Les étagères de la porte doivent être vides pour effectuer le réglage de la hauteur.
Page 14
Préparation Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé...
Page 15
Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur Le bandeau indicateur vous aide à utiliser votre réfrigérateur avec ses fonctions sonores et visuelles. * EN OPTION 1. Indicateur de température du compartiment de congélation 2. Indicateur d'état de dysfonctionnement 3. Indicateur de la température du compartiment réfrigérateur 4.
Page 16
1. Indicateur de température du 5. Indicateur de mode Economie compartiment de congélation Il indique que le réfrigérateur fonctionne en Indique le réglage de température pour le mode d'économie d'énergie. compartiment réfrigérateur. 6. Témoin ioniseur 2. Indicateur d'état de L’indicateur s’allume en continu. Cet dysfonctionnement éclairage indique que votre réfrigérateur est Si votre réfrigérateur ne refroidit...
Page 17
Bandeau indicateur Le bandeau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température sans ouvrir la porte de votre réfrigérateur. Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton correspondant avec un doigt pour régler la température. * EN OPTION 1. Bouton de refroidissement rapide 2.
Page 18
7. Bouton de congélation rapide 9. Indicateur de température du Appuyez brièvement sur ce bouton pour compartiment de congélation activer la fonction Congélation rapide. 10. Indicateur de fonction Eco Extra Appuyez de nouveau sur ce bouton pour 11. Indicateur d’état de dysfonctionnement désactiver la fonction sélectionnée.
Page 19
12. Voyant verrouillage des commandes Utilisez cette fonction si vous souhaitez conserver les réglages de température du votre réfrigérateur. Appuyez sur le bouton Eco Extra et le bouton de réglage de la température du compartiment congélateur simultanément pendant longtemps (3 secondes environ) pour activer cette fonction.
Page 20
Casier à œufs Compartiment Zone fraîche Vous pouvez installer le support à oeufs sur Les compartiments de zone fraîche vous un balconnet de la porte ou de l'intérieur permettent de préparer les aliments à que vous souhaitez. congeler. Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez Ne placez jamais le support à...
Page 21
Avertissement d'ouverture de Système de réfrigération Dual : porte Votre réfrigérateur est équipé de deux systèmes de réfrigération séparés destinés Un signal d'avertissement sonore sera donné lorsque la porte du compartiment à refroidir le compartiment des aliments frais et le compartiment de congélation du de réfrigération ou de congélation de réfrigérateur.
Page 22
Réglage du Réglage du compartiment compartiment de Explications congélation réfrigération -18°C 4°C Voici le réglage normal recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la -20,-22 ou -24°C 4°C température ambiante dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période. Congélation rapide 4°C Le réfrigérateur retournera à...
Page 23
Informations concernant la 1. Mettre les emballages dans le congélateur aussi rapidement que possible après congélation achat. Les denrées doivent être congelées le 2. S’assurer que le contenu est étiqueté et plus rapidement possible lorsqu’elles daté. sont placées dans un réfrigérateur, afin de 3.
Page 24
Bac à légumes Le bac à légumes de votre réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles-ci n'aient à perdre de leur humidité. Dans cet objectif, l’air frais circule tout autour du bac à légumes. Enlevez les balconnets de porte alignés sur le bac à...
Page 25
Section centrale modulable La section modulable centrale est destinée à empêcher l'air froid à l'intérieur de réfrigérateur de s'échapper. 1- Un scèllement est fourni lorsque les joints d'étanchéité qui se trouvent sur la porte se retrouvent à la surface de la section centrale modulable quand les portes du compartiment réfrigérateur sont fermées.
Page 26
Tiroir télescopique Veillez à ne pas mettre une partie de votre corps (mains, pieds, etc.) entre les parties amovibles pendant l’utilisation du tiroir afin d’éviter d’éventuelles blessures. Il est possible d'enlever la cloison qui se trouve dans le tiroir en procédant comme dans l'illustration afin de Vous pouvez enlever les tiroirs uniquement pour les nettoyer.
Page 27
Entretien et nettoyage Protection des surfaces en N’utilisez jamais d’essence, de benzène plastique. ou de matériaux similaires pour le nettoyage. Ne placez pas d’huiles ou de plats gras Nous vous recommandons de dans le réfrigérateur dans des récipients débrancher l’appareil avant de procéder non fermés, car les graisses peuvent au nettoyage.
Page 28
Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 29
Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
Page 30
Vibrations ou bruits • Le sol n’est pas plat ou n'est pas solide. Le réfrigérateur oscille lorsqu’on le bouge lentement. Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le réfrigérateur. • Les bruits peuvent être produits par les objets placés sur le réfrigérateur. Enlevez tout ce qu'il y a au-dessus du réfrigérateur.