Page 1
FQ75XPED Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Käyttöohje fin Bruksanvisning...
Page 2
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Merci de préférer un produit votre. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre appareil, qui est de très bonne qualité et a été fabriqué suivant une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez lire attentivement tout ce manuel d'utilisation ainsi que tous les autres documents y afférents, avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
Table des matières 1 Instructions importantes en matière de 4 Préparation sécurité et d'environnement 4.1 Mesures d’économie d’énergie..16 1.1 Sécurité générale....3 4.2 Recommandations relatives au compartiment 1.1.2 Avertissement HC .
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Cette section comporte des instructions en matière de sécurité, qui vous permettront de vous protéger des blessures personnelles ou des dommages à la propriété. Si ces instructions ne sont pas observées, cela peut annuler la garantie. 1.1 Sécurité...
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement • N’endommagez pas le circuit de refroidissement • Si la porte du Congélateur / réfrigérateur est où circule le liquide réfrigérant avec des outils équipée d'une poignée, ne tenez pas cette de forage ou coupants. Le liquide réfrigérant poignée lorsque vous déplacez l'appareil. Dans qui pourrait s’échapper si les canalisations de le cas contraire cette poignée peut se desserrer.
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement 1.1.3 Pour les appareils dotés 1.4 Conformité avec la directive DEEE d'un distributeur d'eau et mise au rebut des déchets : • La pression de l'eau d'alimentation doit être Ce produit est conforme à la d'au moins 1 bar et au maximum 8 bar. directive DEEE (2012/19/UE) de • Utilisez uniquement de l’eau potable.
Votre Congélateur / réfrigérateur 13- Etagères de la porte du compartiment 1- Compartiment Congélateur / réfrigérateur réfrigérant 2- Sections pour Beurre et Fromages 14- Sections relatives au stockage des aliments 3- Étagères en verre dans le compartiment Multi-Zone / Flexi Zone 4- Bac à...
Installation Référez-vous au Prestataire de Services Agréé • Une ventilation d’air doit être aménagée autour pour l'installation de cet appareil. Pour qu'il soit du Congélateur / réfrigérateur pour obtenir un prêt à l'emploi, rassurez-vous que l'installation fonctionnement efficace. Si vous avez l'intention électrique soit correcte avant d'appeler le de poser l'appareil dans un renfoncement, faites Prestataire de Services Agréé.
Installation 3.3 Branchement électrique Connectez cet appareil à une prise avec mise à la terre, protégée par un fusible conforme aux valeurs figurant sur la plaque signalétique. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet appareil sans le raccorder à...
Installation 3.6 Avertissement - Porte ouverte (Cette fonction peut varier suivant le type de porte installé sur le produit et peut ne pas exister sur certains modèles.) Un signal d'avertissement sonore retentit lorsque la porte du Congélateur / réfrigérateur reste ouverte pendant 1 minute.
Installation 3.9 Connexion du tuyau d'eau au tuyau d'alimentation en eau principal (sur certains modèles) Si vous avez l'intention d'utiliser le Congélateur / réfrigérateur en le raccordant au tuyau d'alimentation en eau principal, vous devez installer un connecteur à valve standard dans l'installation d'eau froide de votre maison.
Installation 3.10 Filtre à eau (sur certains modèles) Votre Congélateur / réfrigérateur peut être équipé d'un filtre externe ou interne, selon le modèle. Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions ci- dessous, renvoyant aux schémas fournis : 3.10.1 Montage mural du filtre externe 1. Premièrement, choisissez le lieu où vous souhaitez monter le filtre externe.
Installation 3.10.2 Fixation du filtre interne dans AVERTISSEMENT: Veillez à ce que le le Congélateur / réfrigérateur mode Ice Off soit activé avant de retirer le couvercle de dérivation. Il est tout à fait normal que quelques gouttes d’eau tombent après le retrait du couvercle.
Installation 3.11 Connexion du tuyau d'eau à la dame-jeanne (sur certains modèles) Pour effectuer le raccordement d'alimentation en eau entre le Congélateur / réfrigérateur et la dame-jeanne, vous devez utiliser une pompe à eau. Suivez les instructions ci-dessous après avoir raccordé...
Installation 3.12 Pour que le calcul de la Si le calcul du temps d'utilisation du filtre durée d'utilisation du filtre est effectué automatiquement, l'indicateur se fasse automatiquement d'avertissement de changement de filtre s'allumera en quelques secondes après le (Pour les appareils connectés au tuyau branchement de l'appareil.
Installation • Les 10 premiers verres d’eau ne doivent pas • N'essayez pas non plus de nettoyer cet être consommés. assemblage sans l'enlever du Congélateur / • Vous devez attendre environ 12 heures avant réfrigérateur. d'obtenir de la glace du distributeur de glace • Lorsque vous retirez de l'eau du distributeur pour la première fois.
Préparation 4.1 Mesures d’économie d’énergie La température ambiante de la pièce où vous installez le Congélateur / réfrigérateur Le branchement de l'appareil aux doit être d’au moins 10°C. Il n'est pas systèmes d'économie d'énergie électrique recommandé de faire fonctionner votre est risquant dans la mesure où il peut appareil sous des températures inférieures.
Préparation 4.3 Première utilisation Avant de commencer à utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les sections "Instructions importantes en matière de sécurité et d"environnement" et "Installation". • Nettoyez l’intérieur du Congélateur / réfrigérateur tel qu’indiqué...
Utilisation de l'appareil 5.1 Bandeau indicateur Le bandeau indicateur tactile de commande vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées au produit sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur le bouton approprié pour régler des fonctions. 13 *20 21 1- Indicateur mode Economie 12- Bouton de réglage de température du...
Page 20
Utilisation de l'appareil 1. Indicateur mode Economie 8. Indicateur de Fonction Vacances Il indique que le réfrigérateur fonctionne en mode Il indique que la fonction vacances est en d'économie d'énergie. Cet indicateur sera activé si marche. Lorsque la fonction vacances est en la température du compartiment congélateur est marche, le signe "- -"...
Page 21
Utilisation de l'appareil 12. uton de réglage de température du 18. Bouton d'affichage marche / arrêt compartiment de réfrigération Il active les voyants qui indiquent que l'appareil est Appuyez sur ce bouton pour régler la température en marche / arrêt. du compartiment réfrigérateur à 8, 6, 4, 2 , 19.
Utilisation de l'appareil 5.2 Double système de • Il est conseillé de séparer les denrées en refroidissement portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas. Votre réfrigérateur est équipé de trois systèmes • Les denrées doivent être emballées de refroidissement séparés, destinés à hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne refroidir le compartiment des aliments frais et s’assèchent, même si elles ne doivent être le compartiment des aliments congelés et le...
Utilisation de l'appareil 5.4 Recommandations La norme TSE exige (sous certaines conditions de concernant la conservation mesures) que le réfrigérateur congèle au moins 4,5 kg de denrées par volume de 100 litres de des aliments congelés congélation en moins de 24 heures, avec une • • Les aliments surgelés que vous avez achetés température ambiante de 32°C et une température doivent être conservés conformément aux...
Utilisation de l'appareil Le distributeur de glaçons ne fonctionnera pas si la porte du réfrigérateur est ouverte. Lorsque vous passez de l'option cubes de glace à l'option glace pilée, la glace pilée restant de l'opération précédente peut être distribuée. Dans des circonstances normales, vous pouvez commencer à...
Utilisation de l'appareil 5.10 Compartiment Zone fraîche (pour certains modèles) Les compartiments zone fraîche vous permettent d'apprêter des aliments destinés à la congélation. Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez conserver vos aliments à une température quelque peu inférieure à celle du compartiment de réfrigération. Vous pouvez augmenter le volume interne de votre réfrigérateur en enlevant le compartiment Zone fraîche souhaité.
Utilisation de l'appareil 5.14 Section centrale modulable 5.15 Compartiment de conservation Multi Zone La section modulable centrale est destinée à empêcher l'air froid situé à l'intérieur du Vous pouvez utiliser le compartiment Multi réfrigérateur de s'échapper. Un scellement est Zone au mode souhaité, en le paramétrant aux fourni lorsque les joints d'étanchéité...
Utilisation de l'appareil 5.16 Récipient de conservation 5.18 Ion pivotant (pour certains modèles) L’air est ionisé au moyen du système d’ionisation (pour certains modèles) qui se trouve dans le conduit d’aération du Cet accessoire a été mis au point dans le but de compartiment réfrigérateur.
Utilisation de l'appareil 5.21 Bac de dégivrage (pour certains modèles) L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Enlevez le plateau d'égouttage en le tirant vers vous ou en appuyant sur son bord (selon le modèle).
Utilisation de l'appareil 5.22 Minibar (pour certains modèles) La porte du minibar vous donne encore plus de confort pendant l'utilisation du réfrigérateur. Vous pouvez accéder au balconnet du réfrigérateur sans ouvrir la porte de ce dernier. Ainsi, vous pouvez facilement prendre les aliments et les boissons que vous consommez régulièrement.
Utilisation de l'appareil 5.23 Étagère amovible (pour certains modèles) Soulevez tout d'abord l'Étagère amovible « L'étagère amovible » qui offre des solutions vers le haut, puis tirez-le vers vous pour l'enlever. pour casseroles, cruches à eau, bouteilles, etc. et que vous êtes obligés de poser sur les Lorsque l'Étagère amovible se déplace étagères en verre en raison de leurs hauteurs vers le haut ou vers le bas, rassurez- est un mécanisme automatique qui permet des...
Entretien et nettoyage 6.1 Prévention des La durée de vie de l'appareil est prolongée et les mauvaises odeurs problèmes généralement rencontrés diminuent s'il est nettoyé à intervalles réguliers. Les matériaux susceptibles d'être à l'origine d'une odeur ne sont pas utilisés dans la fabrication de AVERTISSEMENT : Débranchez nos Congélateur / réfrigérateurs.
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 33
Dépannage • Les caractéristiques de performance du Congélateur / réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le Congélateur / réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau Congélateur / réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands Congélateur / réfrigérateurs durent plus longtemps.
Page 34
Dépannage • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Si le Congélateur / réfrigérateur balance quand il est déplacé lentement, équilibrez-le en ajustant ses pieds. Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le Congélateur / réfrigérateur. • Les éléments placés sur le Congélateur / réfrigérateur peuvent faire du bruit.