Page 1
FQ75XPED Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Käyttöohje fin Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing...
Page 2
Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 5 Utilisation de l’appareil d’environnement 5.1. Panneau d’indicateur ....15 1.1. Sécurité générale ....3 5.2.
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les Nettoyez la fiche du câble • instructions de sécurité d’alimentation à l’aide d’un nécessaires à la prévention chiffon sec, avant de le des risques de blessures ou brancher. de dommage matériel. Le non- Évitez de brancher le •...
Page 5
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Si l’appareil possède un • éclairage de type DEL, contactez le service agréé pour tout remplacement ou en cas de problème. Évitez de toucher les aliments • congelés avec des mains humides ! Ils pourraient coller à L’exposition du produit à...
Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.1.1 Avertissement HC la pression hydraulique du Si votre réfrigérateur possède circuit principal, faites-vous un système de refroidissement aider par un professionnel. utilisant le gaz R600a, évitez Utilisez uniquement de l’eau • d’endommager le système de potable.
Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.3. Sécurité enfants 1.5. Conformité avec la directive RoHS • Conservez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. • Cet appareil est conforme à la directive DEEE • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. de l’Union européenne (2011/65/UE).
Réfrigérateur 1. Compartiment réfrigérateur 10. Rack de la porte sous le récipient de conservation 2. Rack amuse-gueule 11. Racks en verre du compartiment Multi Zone 3. Racks en verre 12. Balconnets de la porte du compartiment 4. Support à œufs congélateur 5.
Installation 3.1. Lieu idéal d'installation 3.2. Fixation des cales en plastique Utilisez les cales en plastiques fournies avec Contactez le service agréé pour l'installation de le réfrigérateur pour créer une circulation d’air votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du suffisante entre le réfrigérateur et le mur. réfrigérateur, lisez attentivement les instructions 1.
Installation 3.3. Réglages des supports 3.5. Raccordement de l'eau Si le réfrigérateur n’est pas équilibré, réglez les (*En option) supports avant en les tournant vers la gauche ou AVERTISSEMENT: Débranchez le la droite. réfrigérateur et la pompe à eau (si disponible) pendant le raccordement.
Installation 3.6. Raccordement du 3.7. Raccordement au réseau tuyau d'eau à l'appareil d'approvisionnement d'eau (*En option) Pour utiliser le réfrigérateur en le raccordant à Pour raccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur, un réseau d’approvisionnement d’eau froide, il suivez les instructions suivantes : faut raccorder un robinet standard de 1/2 po au 1.
Installation 4. Fixez le joint à l’adaptateur du robinet et 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’eau serrez à la main ou à l’aide d’un outil. à la pompe à eau en poussant le tuyau à l’intérieur de l’orifice d’entrée de la pompe. 5.
Installation 3.9. Fixation du filtre externe 2. Déterminez l’emplacement de fixation du au mur (en option) filtre externe. Fixez les accessoires de raccordement du filtre (5) au mur. AVERTISSEMENT: Ne fixez pas le filtre sur le réfrigérateur. Vérifiez que les pièces suivantes sont fournies avec votre modèle de réfrigérateur : 3.
Page 14
Installation 4. Fixez le tuyau d’eau en le tirant du dessus du filtre jusqu’à l’adaptateur de raccordement d’eau du réfrigérateur (voir Section 3.6). À la fin de l’image ci-dessous, réalisez le lien tel que précisé. Conduite d’eau : Conduite de la bonbonne : Ne consommez pas les 10 premiers verres d’eau filtrée après avoir connecté...
Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie mehmet Il est dangereux de connecter l’appareil aux systèmes électroniques d’économie d’énergie, ils pourraient l’endommager. • Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps. • Ne conservez pas des aliments ou des boissons chauds dans le réfrigérateur. • Ne surchargez pas le réfrigérateur, l’obstruction du flux d’air interne réduira la capacité...
Utilisation de l’appareil 5.1. Panneau d’indicateur Touchez le panneau d'affichage de l'écran pour régler la température et commander les autres fonctions de l'appareil sans ouvrir la porte. Vous pouvez toucher les textes des boutons correspondants pour le réglage des fonctions. 1.
Page 17
Utilisation de l’appareil 1. Congélation rapide 6. Fonction Vacances Appuyez sur le bouton numéro (1) pour la Pour activer la fonction Vacances, appuyez sur le congélation rapide, l'indicateur de la congélation bouton numéro (6) ; l’indicateur du mode Vacances rapide ( ) s'active. La durée de la fonction est de ) s’active.
Utilisation de l’appareil 5.2. Activation de l'alerte de vous répétez ce processus lorsque la fonction de remplacement du filtre à eau calcul automatique de la durée de vie du filtre est (pour les appareils connectés aux conduites activée, cette fonction sera annulée. d’eau et dotés de filtre) 5.3.
Utilisation de l’appareil 5.5. Compartiment zéro degré • L’eau ne doit en aucun cas être admise lors de la première utilisation de l’appareil. La raison (*En option) de cette recommandation est la présence Utilisez ce compartiment pour stocker les produits d’air dans le système.
Utilisation de l’appareil • Vous pouvez conserver du riz à une 5.7. Compartiment de température de 10 °C. conservation Multi Zone Vous pouvez utiliser le compartiment Multi Zone 5.8. Compartiment rotatif de dans le mode de votre choix en le réglant sur les conservation (*En option) températures du congélateur ou du réfrigérateur (...
Utilisation de l’appareil 5.12. Congélation des aliments frais 5.13. Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés • Pour conserver la qualité des aliments, les denrées placées dans le compartiment Le compartiment doit être réglé à -18 °C congélateur doivent être congelées le plus minimum.
Utilisation de l’appareil 5.15. Position des aliments Les aliments congelés incluent Balconnets du notamment la viande, le compartiment poisson, la crème glacée, les congélateur légumes, etc. Les aliments contenus dans des Balconnets du casseroles, des plats couverts, compartiment des gamelles et les œufs (dans réfrigérateur des gamelles) Balconnets...
Entretien et nettoyage 6.2. Protection des Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée surfaces en plastique de vie. Si de l'huile se répand sur les surfaces en AVERTISSEMENT: Débranchez plastique, il faut immédiatement les nettoyer avec l’alimentation avant de nettoyer le de l'eau tiède, sinon elles seront endommagées.
Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.
Page 25
Dépannage • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l’ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>> Il est normal que l’appareil fonctionne plus longtemps quand la température de la pièce est élevée. • L’appareil vient peut-être d’être branché...
Page 26
Dépannage En cas de vibrations ou de bruits. • Le sol n’est pas plat ou solide. >>> Si l’appareil balance lorsqu’il est déplacé doucement, ajustez les supports afin de le remettre en équilibre. Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter l’appareil.