Publicité
Liens rapides
en
it
pt
fr
sv
es
da
fin
no
nl
ru
de
pl
uk
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Notice d'Utilisation
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Instrukcja użytkowania
Посібник користувача
FQ55FNDE
FQ55FXDE
Käyttöohje
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg FQ55FNDE
Sommaire des Matières pour Smeg FQ55FNDE
- Page 1 FQ55FNDE FQ55FXDE Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja użytkowania Посібник користувача...
- Page 2 Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. À cette fin, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d’utiliser le produit et conservez-les comme référence.
- Page 3 Généralités et conseils Informations sur l’environnement VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures et des informations relatives au dépannage, à l’entretien et aux réparations à l’adresse : www.smeg.com/services/customer-service Réfrigérateur / Manuel d'utilisation 2 / 32 FR...
- Page 4 Consignes de sécurité • Cette section contient des consignes de - Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, sécurité qui vous aideront à vous protéger - Exploitations agricoles, contre les risques de dommages corporels ou - Zones utilisées par les clients dans les matériels.
- Page 5 Instructions en matière de sécurité et d'environnement la réglementation électrique et qui déconnecte 2. Coupez le câble d'alimentation et retirez-le de tous les pôles du réseau. l'appareil avec sa fiche • Il ne faut pas toucher la prise de courant avec 3.
- Page 6 Instructions en matière de sécurité et d'environnement • Il ne faut pas couvrir ou bloquer les ouvertures • Le produit ne doit pas être branché pendant de ventilation. Dans le cas contraire, la l'installation. Dans le cas contraire, il y a risque consommation d'énergie augmente et votre de choc électrique et de blessure ! •...
- Page 7 Instructions en matière de sécurité et d'environnement • Ce produit n'est pas destiné à conserver percés provoque des irritations de la peau et des médicaments, du plasma sanguin, des des lésions oculaires. préparations de laboratoire ou des substances • Il ne faut pas placer ou utiliser d'appareils et produits médicaux similaires soumis à...
- Page 8 Instructions en matière de sécurité et d'environnement • Il ne faut pas vaporiser ou verser de l'eau sur - Il ne faut pas toucher le produit ni le câble ou à l'intérieur du produit pour le nettoyer. Le d'alimentation, risque d'incendie et de choc électrique est bien - Tenez à...
- Page 9 Instructions en matière de sécurité et d'environnement Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ména- gers à la fin de sa vie utile. Les appareils 1.12 Entretien usagés doivent être retournés au point •...
- Page 10 Réfrigérateur Compartiments de stockage d'aliments congelés A- Compartiment réfrigérateur Bac à légumes B- Compartiment congélateur Compartiment Petit-déjeûner Étagère beurre-fromage Filtre à odeurs Étagères du compartiment réfrigérateur Clayettes en verre réglables Support métallique Ventilateur *En option: Les illustrations présentées dans ce manuel d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
- Page 11 Installation 3.1. Lieu idéal d'installation 3.2. Fixation des cales en plastique Utilisez les cales en plastiques fournies avec Contactez le service agréé pour l'installation de le réfrigérateur pour créer une circulation d'air votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du suffisante entre le réfrigérateur et le mur. réfrigérateur, lisez attentivement les instructions 1.
- Page 12 Installation 3.3. Réglage des pieds 3.5. Raccordement à l'approvisionnement d'eau Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la (En option) droite. AVERTISSEMENT : Débranchez le réfrigérateur et la pompe à eau (si disponible) pendant le raccordement.
- Page 13 Installation 5. 5. Filtre à eau (1 pièce, *en option) : utilisé pour raccorder le réseau d'approvisionnement d'eau au réfrigérateur. Le filtre à eau n'est pas nécessaire si le raccordement d'une bonbonne d'eau est prévu. 3.6. Raccordement du tuyau d'eau à l'appareil Pour raccorder le tuyau d'eau au réfrigérateur, suivez les instructions suivantes :...
- Page 14 Installation 3.8. Pour les réfrigérateurs utilisant une bonbonne d'eau (En option) Pour installer une bonbonne d'eau pour l'approvisionnement de votre réfrigérateur, veuillez utiliser la pompe à eau recommandée par le service agréé. 1. Raccordez une extrémité du tuyau d'eau fourni avec la pompe au réfrigérateur (voir section 3.6) et suivez les instructions ci-après.
- Page 15 Installation 1. Joint (1 pièce) : utilisé pour fixer le tuyau d'eau à l'arrière du réfrigérateur. 2. Adaptateur du robinet (1 pièce) : utilisé pour le raccordement au réseau d'approvisionnement d'eau froide. 3. Filtre poreux (1 pièce) 4. Collier de serrage (3 pièces) : utilisé pour fixer le tuyau d'eau au mur.
- Page 16 Installation Une fois le raccordement effectué, l'installation devrait être semblable à l'image ci-dessous. Conduite d'eau : 3. Fixez le filtre en position verticale sur les accessoires de raccordement, tel qu'illustré sur l'étiquette. ( 6 ). Conduite de la bonbonne : 4.
- Page 17 Installation 4. Placez le couvercle du filtre dans le mécanisme et poussez-le pour verrouiller. 2. Retirez le bac à légumes (a) pour avoir accès au filtre à eau. 5. Pour annuler le mode « Ice off » (Désactivation de la préparation de glace), appuyez à...
- Page 18 Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie fonctionneront en fonction des besoins pour consommer un minimum d’énergie dans de Il est dangereux de connecter l'appareil telles circonstances. aux systèmes électroniques d'économie • Les aliments doivent être stockés dans d'énergie, ils pourraient l'endommager. les étagères à...
- Page 19 Préparation • Utilisez toujours des récipients fermés pour les Dans certains modèles, le panneau indicateur liquides et pour les aliments pour éviter que les se met automatiquement en veilleuse 5 minutes après la fermeture de la porte. odeurs ne se répandent dans le compartiment. Il s'active à...
- Page 20 Utilisation de l'appareil 5.1. Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. 7.2 7.1 1- Utilisation économique 2- Température élevée/alerte de défaillance 3- Fonction Économie d’énergie (Arrêt de l›affichage) 4- Réfrigération rapide...
- Page 21 Utilisation de l'appareil retourne au réglage normal. La fonction réfrigération 1. Utilisation économique rapide s’annule automatiquement après une heure, Ce voyant s’allume lorsque le compartiment sauf si l’utilisateur le fait. Pour réfrigérer une grande congélateur est réglé à -18 °C, paramètre le plus partie d’aliments frais, appuyez sur la touche réfri- économique.
- Page 22 Utilisation de l'appareil 8. Verrouillage du clavier 11. Congélation rapide Appuyez sur la touche de verrouillage ( ) du Pour une congélation rapide, appuyez sur la, l’indi- clavier pendant 3 secondes. Le voyant de ver- cateur de congélation rapide ( ) s’allumera.
- Page 23 Utilisation de l'appareil 5.2. Compartiment zéro degré 5.4. Éclairage bleu (En option) (En option) Utilisez ce compartiment pour conserver de Les bacs à légumes de l'appareil sont dotés d'un l'épicerie fine à des températures faibles, ou des voyant lumineux bleu. Dans ce bac, les légumes produits carnés destinés à...
- Page 24 Utilisation de l'appareil 5.7. Description et nettoyage 5.8. Tiroir télescopique du filtre à odeurs Veillez à ne pas mettre une partie de votre corps (En option) (mains, pieds, etc.) entre les parties amovibles Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs pendant l’utilisation du tiroir afin d’éviter d’éven- désagréables dans votre réfrigérateur.
- Page 25 Utilisation de l'appareil 5.11. Appareil à glaçons 5.10. Section centrale modulable (En option) Le bac à glaçons vous permet d'obtenir facilement La section modulable centrale est destinée à de la glace. empêcher l'air froid à l'intérieur de réfrigérateur de s'échapper. Utilisation de l'appareil à...
- Page 26 Utilisation de l'appareil 5.12. Bac à légumes à humidité contrôlée (En option) Grâce à la fonction de contrôle de l'humidité, la quantité d'humidité de légumes et de fruits est maintenue sous contrôle. Cette fonction assure également une période de fraîcheur prolongée pour les aliments.
- Page 27 Utilisation de l'appareil 5.14. Recommandations relatives à la 5.13. Congélation des produits frais conservation des aliments congelés • Pour conserver la qualité des aliments, Le compartiment doit être réglé à -18 °C les denrées placées dans le compartiment minimum. congélateur doivent être congelées le plus 1.
- Page 28 Utilisation de l'appareil Faites bouillir les légumes et filtrer l'eau sur une touche de l’écran de l’appareil, le signal pour prolonger la durée de conservation à d’avertissement sonore s’arrête. l'état congelé. Placez les aliments dans des Version 2; conditionnements hermétiques après filtrage et Si la porte de l’appareil reste ouverte pendant placez-les dans le congélateur.
- Page 29 Entretien et nettoyage • Évitez d’utiliser des objets tranchants ou Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, AVERTISSEMENT: Débranchez du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les l’alimentation avant de nettoyer le marques sur les pièces en plastique pourraient réfrigérateur.
- Page 30 Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.
- Page 31 Dépannage • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps lorsque la température de la pièce est élevée. •...
- Page 32 Dépannage • Le sol n’est pas plat ou solide. >>> Si l'appareil balance lorsqu'il est déplacé doucement, ajustez les supports afin de le remettre en équilibre. Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids de l'appareil. •...
- Page 33 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les informations techniques se trouvent sur la plaque signalétique sur la face interne de l’appareil et sur l’étiquetage énergétique. Le code QR qui se trouve sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil fournit un lien Web vers les informations relatives à la performance de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquetage énergétique et le manuel d’utilisation à...