Smeg FQ60BDF Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FQ60BDF:
- Notice d'utilisation (31 pages) ,
- Notice d'utilisation (30 pages) ,
- Notice d'utilisation (39 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
en
it
pt
nl
fr
sv
de
da
fin
no
ar
pl
FQ60BDF
S64STR2P
FQ60XF
FQ60XDF
N64EU2
FQ60XDAIF
FQ60NDF
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Instrukcja u
FQ60X2PE1
FQ60X2PEAI
FQ60N2PE1
FQ60B2PE1
FQ60XP1
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Notice d'Utilisation
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ytkowania
ż
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg FQ60BDF
Sommaire des Matières pour Smeg FQ60BDF
- Page 1 FQ60BDF S64STR2P FQ60X2PE1 FQ60X2PEAI FQ60XF FQ60XDF FQ60N2PE1 N64EU2 FQ60XDAIF FQ60B2PE1 FQ60NDF FQ60XP1 Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Bedienungsanleitung Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ Instrukcja u ytkowania ż...
- Page 2 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Le présent manuel vous permettra d'utiliser votre appareil rapidement et en toute sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 5 Fonctionnement de l’appareil d’environnement 5.1 Ecran en façade....14 5.2 Panneau de commande ... . 19 2 Votre réfrigérateur 5.3 Panneau de commande . -
Page 4: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les instructions de - Pour être utilisé par les clients dans les sécurité nécessaires à la prévention des maisons de campagne et hôtels et les risques de blessures ou de dommage autres environnements d’hébergement ;... - Page 5 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement pourraient coller à vos mains ! La vapeur peut atteindre les zones Ne placez pas de boissons en bouteille électrifiées et causer un court-circuit ou en canette dans le compartiment de ou l’électrocution ! congélation.
- Page 6 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Il doit être exclusivement utilisé pour le 1.1.1 Avertissement HC stockage des denrées et des boissons. Si votre réfrigérateur possède un système de Les produits qui nécessitent un contrôle refroidissement utilisant le gaz R600a, évitez de température précis (vaccins, d’endommager le système de refroidisse- médicaments sensibles à...
- Page 7 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.6. Informations Relatives à L'emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets.
-
Page 8: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1- Ecran de contrôle 6- Balconnet grande capacité 2- Balconnet pour bac à oeufs 7- Compartiment Zone fraîcheur 3- Balconnet ajustable de 70 mm 8- Twist ice maker 4- Clayette en verre du compartiment 9- Tiroirs du compartiment multizone réfrigérateur 10- Tiroirs du compartiment congélateur 5- Bac à... - Page 9 Votre réfrigérateur* 1- Ecran de contrôle 6- Balconnet grande capacité 2- Balconnet pour bac à oeufs 7- Compartiment Zone fraîcheur 3- Balconnet ajustable de 70 mm 8- Tiroir de la fabrique automatique de glaçons 4- Clayette en verre du compartiment 9- Clayette en bois du compartiment cave à...
-
Page 10: Installation
Installation 3.2 Installation des cales en plastique 3.1 Emplacement approprié Les cales en plastique fournies à la livraison pour l’installation permettent de créer une distance afin que l'air Contactez un service autorisé pour installer circule entre l'appareil et le mur arrière. l'appareil. - Page 11 Installation -Fixez la charnière supérieure à l'aide de 3 vis -Fixez ensuite les caches après l’installation des supports -Serrez alors les caches à l'aide de 2 vis. Pour le réglage vertical des portes, Desserrez l’écrou de fixation situé dans la partie inférieure.
-
Page 12: Branchement Électrique
Installation 3.4. Branchement électrique AVERTISSEMENT : Ne réalisez pas de branchements en utilisant des rallonges ou des multiprises. AVERTISSEMENT : Les câbles d’alimentation endommagés doivent être remplacés par des prestataires de services agréés. Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, laissez une distance minimale de 4 cm entre les deux. -
Page 13: Préparation
Préparation 4.1 Mesures d’économie d’énergie Pour conserver le maximum d’aliments dans le compartiment congélateur de votre Il est dangereux de brancher votre réfrigérateur, enlevez l’étagère supérieure et réfrigérateur aux systèmes électriques placez-la au-dessus de la clayette en verre. La d'économie d'énergie, car ils pourraient consommation en énergie prévue pour votre l'endommager. -
Page 14: Première Utilisation
Préparation 4.3 Première utilisation Avant d’utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les chapitres « Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement » et « Installation ». Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur comme indiqué dans la section «... -
Page 15: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil 5.1 Ecran en façade L’écran de contrôle à commandes tactiles vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées au réfrigérateur sans ouvrir la porte de l’appareil. Appuyez simplement sur le bouton approprié pour régler des fonctions. 10 11 Quick Cool Quick Freeze... - Page 16 Fonctionnement de l’appareil 1. Indicateur de fonction de refroidissement Veuillez consulter la section « Solutions conseillées rapide pour le dépannage » de votre manuel si vous Il s’allume lorsque la fonction de réfrigération constatez que cet indicateur est allumé. rapide est activée. 6.
- Page 17 Fonctionnement de l’appareil 17. Icône de changement de température du Utilisez la fonction de congélation compartiment congélateur* rapide lorsque vous souhaitez congeler Indique le compartiment dont la température doit rapidement les aliments placés dans être modifiée. Lorsque l’icône de changement de le compartiment congélateur.
- Page 18 Fonctionnement de l’appareil après 20 secondes, l’icône et l’indicateur restent la fonction Vacances reste allumée en permanence allumés. Et, la machine à glaçons s’arrête. Pour et la fonction Vacances s’active. L’indicateur remettre la machine en marche, effleurez l’icône et clignote pendant ce processus. Appuyez sur le l’indicateur ;...
- Page 19 Fonctionnement de l’appareil s’allume et le mode Verrouillage des commandes 33. Bouton de fonction de refroidissement rapide s’active. Les boutons ne fonctionnent pas lorsque Ce bouton est doté de deux fonctions. Appuyez le mode Verrouillage des commandes est actif. brièvement sur ce bouton pour activer ou Appuyez à...
-
Page 20: Panneau De Commande
Fonctionnement de l’appareil 5.2 Panneau de commande Le panneau de commande tactile vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées à l’appareil sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur la touche correspondante pour le réglage des fonctions. 26 25 1-Fonction On/Off (Marche/Arrêt) de cabine (6, 24, 25). - Page 21 Fonctionnement de l’appareil 5.3 Panneau de commande Le panneau de commande tactile vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées à l’appareil sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur la touche correspondante pour le réglage des fonctions. 9.
- Page 22 Fonctionnement de l’appareil 18. Bouton de fonction de refroidissement bout de 20 secondes, l’icône et le voyant restent rapide allumés. Ainsi, la machine à glaçons est mise hors service. Pour remettre la machine à glaçons en Ce bouton est doté de deux fonctions. Appuyer service, repasser sur l’icône.
-
Page 23: Bandeau Indicateur
Fonctionnement de l’appareil 5.4 Bandeau indicateur Le bandeau indicateur à commande tactile permet de régler la température et de commander les autres fonctions du réfrigérateur. Appuyer simplement sur les touches correspondantes pour le réglage des fonctions. 14 15 26 25 22 21 1-Fonction On/Off (Marche/Arrêt) 8. - Page 24 Fonctionnement de l’appareil 13.Réglage de l’indicateur Celsius et Fahrenheit Cette fonction n’est pas réactivée lorsque le courant est rétabli après une Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de panne de courant. fonction d’arrêt de la machine à glaçons (18) pour basculer l’unité...
- Page 25 Fonctionnement de l’appareil 24. Indicateur Celsius Il s’agit de l’indicateur Celsius. Lorsque l’indica- teur Celsius est activé, les valeurs de réglage de la température s’affichent en degrés Celsius et l’icône correspondante s’allume. 25. Indicateur du compartiment Joker Lorsque cet indicateur est actif, la température du compartiment joker est affichée sur l’indicateur de valeur de température.
-
Page 26: Congélation Des Aliments Frais
Fonctionnement de l’appareil 5.5 Congélation des aliments frais 5.7 Informations concernant Pour préserver la qualité des aliments, il faut la congélation les congeler aussi rapidement que possible Conformément aux normes CEI 62552, le lorsqu’ils sont placés dans le compartiment réfrigérateur congèle au moins 4,5 kg d’aliments congélateur, pour cela, utilisez la fonction de par volume de 100 litres de congélation en moins congélation rapide. -
Page 27: Disposition Des Aliments
Fonctionnement de l’appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur -18 °C 4°C Voici le réglage normal recommandé. -20, -22 ou Ces réglages sont recommandés lorsque la température 4°C -24 °C ambiante dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos Congélation denrées pendant une courte période. -
Page 28: Compartiment Zone Fraîcheur
Fonctionnement de l’appareil 5.11 Compartiment Zone fraîcheur Retirez toujours les légumes du bac de leurs sacs Les compartiments zone fraîcheur vous permettent en plastique. Lorsqu’ils restent dans leurs sacs de conserver vos aliments fragiles (viande, en plastique, ils pourrissent rapidement. Si vous poisson, froimage, charcuterie) à... -
Page 29: Compartiment Multizone
Fonctionnement de l’appareil 5.17 Bluelight (Cette caractéristique est en option) Les bacs à légumes du réfrigérateur sont éclairés par un voyant lumineux bleu. Les denrées alimentaires conservées dans les bacs à légumes continuent leur photosynthèse grâce aux effets de sa longueur d’onde et conservent ainsi leur fraîcheur et leur teneur en vitamines plus lontemps. -
Page 30: Compartiment Cave À Vin
Fonctionnement de l’appareil 5.19 Compartiment cave à vin* (Cette caractéristique est en option) 1 – Charger votre cave Le compartiment cave à vins a été conçu pour charger jusqu’à 28 bouteilles de front + 3 bouteilles accessibles par une clayette télescopique. Ces quantités maximales annoncées sont données à titre indicatif et correspondent a des tests effectués avec une bouteille étalon, de type «... -
Page 31: Utilisation Du Distributeur D'eau Interne
Fonctionnement de l’appareil 3- Suggestions relatives à l’ouverture d’une bouteille de vin avant la dégustation : Vins blancs Environ 10 minutes avant de servir Vins rouges jeunes Environ 10 minutes avant de servir Vins rouges denses et matures Environ 30 à 60 minutes avant de servir 4- Combien de temps se conserve une bouteille ouverte ? Les bouteilles de vin que vous n’avez pas terminées doivent être fermées correctement et peuvent être conservées dans un endroit frais et sec pendant les périodes suivantes :... -
Page 32: Utilisation Du Distributeur D'eau
Fonctionnement de l’appareil 5.22 Utilisation du distributeur d’eau Il est tout à fait normal que les premiers verres d'eau obtenus du distributeur soient Quick Cool Quick Freeze Avant d'utiliser votre réfrigérateur pour 3 “ chauds. Select 3 “ la première fois, et une fois le filtre à eau remplacé, des gouttes d'eau s'écoulent du Si vous n'utilisez pas le distributeur distributeur d'eau. -
Page 33: Distributeur De Glaçons
Fonctionnement de l’appareil 5.23 Distributeur de glaçons 5.24 Distributeur et récipient de conservation de glaçons (pour certains modèles) Pour obtenir des glaçons grâce à cette machine, (dans certains modèles) remplissez le réservoir d'eau du compartiment Utilisation du distributeur réfrigérateur jusqu'au niveau maximum. Remplissez le distributeur de glaçons avec de Après environ 15 jours, les glaçons se trouvant l'eau et remettez-le à... -
Page 34: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée Évitez d’utiliser des objets tranchants ou de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, AVERTISSEMENT: Débranchez du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les l’alimentation avant de nettoyer le marques sur les pièces en plastique pourraient réfrigérateur. -
Page 35: Dépannage
Dépannage En cas de coupure soudaine de courant ou Parcourez la liste ci-après avant de contacter le de débranchement intempestif, la pression service de maintenance. Cela devrait vous éviter du gaz dans le système de réfrigération de perdre du temps et de l'argent. Cette liste de l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas déclenche la fonction de conservation... - Page 36 Dépannage Il se peut que le nouvel appareil soit plus La température du réfrigérateur est très basse, alors que celle du congélateur est grand que l'ancien. Les appareils plus grands appropriée. fonctionnent plus longtemps. La température de la pièce est probablement La température du compartiment congélateur élevée.
- Page 37 Dépannage La température du compartiment Un climat chaud ou humide accélère le réfrigérateur est réglée à un degré très processus de givrage et de condensation. élevé. >>> Le réglage de la température du Ceci est normal et ne constitue pas un compartiment réfrigérateur a un effet sur la dysfonctionnement.
- Page 38 Dépannage Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir. >>> Reclassez les aliments dans le tiroir. Si La Surface De L’appareil Est Chaude Vous pouvez observer une élévation de la température entre les deux portes, sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière pendant le fonctionnement de l’appareil.