Crivit 297016 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

POP-UP TENT

Operation and Safety Notes

TENTE POP-UP

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

WURFZELT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 297016

POP UP-TELT

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

WERPTENT

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Sommaire des Matières pour Crivit 297016

Page 1 POP-UP TENT POP-UP TENT POP UP-TELT Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger TENTE POP-UP WERPTENT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WURFZELT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 297016...
Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 4 148cm ca./approx./env. 240cm 2.2 kg ca./approx./env. 140cm ca./approx./env. 80cm ca./approx./env. 80cm...
Page 5 Pop-Up Tent Safety advice Introduction PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT! PLEASE KEEP We congratulate you on the purchase of your new THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that for the first time.
Page 6 Keep the exit free! Do not block the exit with The polyester material of the tent consists of objects. water-repellent material. Danger of suffocation! If It is possible that during the first rainfall the tent the inside of the tent is not adequately ventilated, will not be completely watertight.
Page 7 Keep the four loops gathered in one hand and Contact your local refuse disposal authority for put the tent into an upwards position (see fig. C). more details of how to dispose of your worn-out Press the tip of the upper loop towards the product.
Page 8 Pop up-telt Sikkerhedsanvisninger Indledning LÆS VENLIGST SAMLEVEJLEDNINGEN FØR PRODUKTET TAGES I ANVENDELSE! OPBEVAR Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. SAMLEVEJLEDNINGEN ET SIKKERT STED! Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER! ibrugtagning.
Page 9 Kvælningsfare! Ved mang- Når teltet udsættes for fugt og regn, vil teksti- lende luftning i teltets indre består der fare for lerne udvide sig forskelligt og kan gøre det kvælning. nødvendigt at justere bardunerne. Hvis materi- alet trækker sig sammen, når det tørrer, skal bardunerne slækkes i god tid forinden.
Page 10 Garanti anden hånd stadig holder de 4 stropper sam- men (se afbildning D–E). Nye stropper dannes mens De fortsat trykker Produktet blev produceret omhyggeligt efter de nedad. Slip grebet hos den hånd der holder strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt de 4 stropper sammen og skub alle buer ind i inden levering.
Page 11 Tente pop-up Indications de sécurité Introduction BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE AVANT L’UTILISATION ! CONSERVER LES INS- Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau TRUCTIONS DE SERVICE SOIGNEUSEMENT ! produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
Page 12 sur une étiquette cousue à la tente. Il est recom- Avant des chutes de neiges importantes ou des mandé de ne pas enlever cette étiquette. tempêtes, démontez la tente. Familiarisez-vous, de plus, avec les dispositions Enlevez directement la neige du produit. Dans de prévention des incendies sur place (terrain le cas contraire, le produit peut s’écrouler sous de camping).
Page 13 Démonter la tente produit de nettoyage spécifiquement conçu pour le nettoyage des tentes en polyester. Veuillez regarder la vidéo d‘information sur Éliminez toute saleté de la tente à l’aide comment démonter une tente, en utilisant le d’une éponge douce et de l’eau propre. code QR sur appareil approprié.
Page 14 La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considé- rées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrup- teurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.
Page 15 Werptent Veiligheidsinstructies Inleiding LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGE- HANDLEIDING DOOR! BEWAAR DE MONTAGE- Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw HANDLEIDING ZORGVULDIG! nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruik- ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR! name vertrouwd met het product.
Page 16 Informeer u bovendien over de brandvoorschrif- Ritssluitingen zijn aan slijtage onderhevig en ten ter plaatse (b. v. camping, kampeerterrein). vallen niet onder de garantievoorwaarden. Houd de uitgang vrij! Plaats geen voorwerpen Het tentdoek is vervaardigd van waterafstotend voor de uitgang. polyestermateriaal.
Page 17 Verwijdering onderste lussen erbij. Begin aan het achterste uiteinde van de tent, zodat de lucht aan de voorkant door de uitgang volledig kan ontsnap- De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materi- pen (zie afb. A–B). alen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt Houd de tent op de korte kant en houd hierbij afvoeren.
Page 18 Wurfzelt Sicherheitshinweise Einleitung VOR GEBRAUCH BITTE DIE AUFBAUANLEITUNG LESEN! AUFBAUANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen AUFBEWAHREN! Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- und sachgerecht montiert sind.
Page 19 des Zeltes angebracht. Es wird empfohlen, Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder dieses Etikett nicht zu entfernen. Sturm ab. Machen Sie sich zudem mit den Brandschutz- Entfernen Sie Schnee vom Produkt. Andernfalls bestimmungen vor Ort (z. B. Campingplatz, kann das Produkt unter dem Gewicht zusammen- Zeltplatz) vertraut.
Page 20 Stellen Sie das Zelt mit den Abspannleinen Verwenden Sie für die Reinigung und für die und den Heringen auf (s. Abb. H). Flecken nur ein Reinigungsmittel, welches speziell für das Polyester-Zelt geeignet ist. Entfernen Sie Schmutz vom Zelt mit einem Zelt abbauen weichen Schwamm und klarem Wasser.
Page 21 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange- sehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Page 22 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03470A / HG03470B / HG03470C Version: 01/2018 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2017 Ident.-No.: HG03470A / B / C112017-6 IAN 297016...