Page 2
MANUEL D’UTILISATION Mon style, ma musique Station d’acceuil Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. ND5520 http://www.lg.com...
Page 3
– Réveil – Écouter la radio – Radio (FM) – Pré-réglage des stations radio – Time Sync – Suppression de toutes les stations – Télécommande LG mémorisées Accessoires – Amélioration de la réception FM Introduction Utilisation de la technologie sans fil –...
Page 4
Rendez-vous sur “Apple App Store” ou “Google Android manuel Market (Google Play Store)” ou utilisez le code flash ci- dessous pour chercher “LG Bluetooth Remote” app. POur plus d’inforlmation, reportez-vous aux pages 15-16. Remarques Indique les remarques et les fonctions spéciales.
Page 5
Démarrage Télécommande Installation des piles 1 À l'aide d'une pièce de monnaie, faites pivoter le couvercle de compartiment de la batterie dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Enlevez ensuite le compartiment de la batterie. 2 Insérez la batterie en faisant bien correspondre le pôle (+) de la batterie à...
Page 6
Démarrage Panneau avant a Capteur de télécommande c Panneau de commande d Enceinte Allume ou éteint la télécommande. Panneau arrière a Alarm On/Off d PORT.IN (3.5 mm) - règle le réveil. Pour écouter de la musique depuis votre - désactive le réveil. appareil portable.
Page 7
Démarrage Panneau de commande y Changement de fonction : y Lecture/Pause : Tapotez P ou déplacez votre doigt vers la Tapotez le point central pour effectuer une lecture gauche ou vers la droite. Sélectionnez la fonction ou la suspendre. et la source d'entrée. (IPOD/BT(Bluetooth)/ PORT/FM) y Ignorer/Rechercher : y -/+ (VOLUME) :...
Page 8
En mode veille, l'horloge ne se synchronise pas avec votre iPod/iPhone/iPad ou votre appareil Android. y En mode de synchronisation auto-réveil, “LG Bluetooth Remote” app est prioritaire par rapport au système d'accueil. y Le format 24 heures ne peut être réglé que pour l'Android OS.
Page 9
Démarrage Réglage manuel de l'horloge Si nécessaire, vous pouvez régler l'horloge manuellement. 1. Maintenez enfoncée Clock sur le panneau arrière pendant deux secondes. - Les chiffres de l'horloge se mettent à clignoter. 2. Appuyez sur pour choisir le format de l'heure : 12 ou 24 heures.
Page 10
Fonctionnement Fonctions de base Pour Action Pendant la lecture, maintenez enfoncé avant de relâcher Rechercher Fonctionnement avec votre à l'endroit à partir duquel vous souhaitez démarrer la lecture. iPod/iPhone/iPad Profitez de la musique de votre iPod/iPhone/iPad. iPod/iPhone/iPad compatibles Pour plus de détails concernant votre iPod/iPhone/ iPad, consultez le guide d'utilisateur de votre iPod/ L'appareil est compatible avec les modèles suivants ;...
Page 11
Fonctionnement Écouter de la musique à partir Comment apposer les noyaux d'un appareil externe en ferrite La station peut être utilisée pour lire de la musique Vous devez monter les tores (fournis avec le modèle à partir de divers types d'appareils externes. (Le que vous avez acheté) afin de réduire ou d’éliminer câble n'est pas fourni avec les accessoires pour cet l’interférence électrique.
Page 12
Fonctionnement Fonctions de la radio Pré-réglage des stations radio Vous pouvez vous mémoriser 10 chaînes FM au maximum. Branchement de l'antenne Avant de procéder au réglage, vérifiez que vous avez bien baissé le volume. Raccordez l'antenne filaire FM au connecteur FM 1.
Page 13
Bluetooth® n'entraîne aucun selon le type d'appareil Bluetooth dont il s'agit. frais. Un téléphone mobile équipé de la technologie Votre appareil apparaîtra sous le nom “LG AUDIO sans fil Bluetooth® peut être contrôlé en cascade si ND5520".
Page 14
électroniques perturbent la connexion. y Vous ne pouvez pas contrôler l'appareil “LG Bluetooth Remote” App apporte une série de Bluetooth via votre station. nouvelles fonctionnalités à cette station. y Le jumelage est limité à un seul appareil Pour profiter de plus de fonctionalités, nous vous...
Page 15
“Google Android Market (Google Play Store)”. y Il n'est pas possible de brancher simultanément plusieurs appareils à la 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth station. Si la station est déjà connectée à un Remote” et validez. autre périphérique Bluetooth, débranchez 3.
Page 16
Fonctionnement Autres fonctions Arrêter la sonnerie du réveil - Lorsque le réveil sonne, appuyez sur Alarm On/ Off sur le panneau arrière ou appuyez sur 1. - Le réveil s'arrête sans modifier les réglages. Utilisation de votre station Remarques comme réveil •...
Page 17
Fonctionnement Variateur Coupure temporaire du son Appuyez une fois sur SLEEP. L'écran s'assombrit de Appuyez sur @pour couper le son. Vous pouvez moitié. Pour l'annuler, appuyez plusieurs fois sur en avoir besoin par exemple pour pouvoir répondre SLEEP jusqu'à ce que l'écran s'éclaire. au téléphone.
Page 18
Dépannage Dépannage Problème Cause et solution y Branchez le câble d'alimentation. y Vérifiez le bon fonctionnement du circuit électrique en branchant d'autres Il n'y pas de courant. appareils. y Appuyez sur PFUNCTION ou P et vérifiez la fonction sélectionnée. y Règle le volume. Il n'y a pas de son.
Page 19
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la...
Page 20
Annexe Caractéristiques techniques Généralités Caractéristiques de 18 V CC 0 2.67 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz l'adaptateur Consommation électrique 48 W Dimensions (L x H x P) (436 x 152 x 115) mm Poids net (approx.) 2,3 kg Température de 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) fonctionnement Taux d'humidité...