Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ND5630
Sommaire des Matières pour LG ND5630
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION HAUT-PARLEUR SANS FIL AVEC STATION D’ACCUEIL DOUBLE MUSIQUE AVEC STYLE Veuillez lire ce manuel avec attention avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le comme référence future. ND5630 www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT concernant le cordon d’alimentation Il est recommandé pour la plupart des appareils AVERTISSEMENT que celui-ci soit placé sur un circuit indépendant; c’est-à-dire une prise simple qui n’alimente que RISQUE DE DÉCHARGE cet appareil et qui n’a ni prise additionnelle ni ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR d’autres circuits. - Page 3 Démarrage AVERTISSEMENT : Avis d’Industrie Canada : y L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (gouttes Cet appareil est conforme à la norme CNR- ou éclaboussures), et aucun objet contenant du 210 des règlements d’Industrie Canada. Son liquide, comme un vase, ne doit être placé sur fonctionnement est sujet aux deux conditions l’appareil.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Démarrage CONSIGNES DE 13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues pé- SÉCURITÉ riodes. 14. Consulter du personnel qualifié pour le service. IMPORTANTES Un service est requis lorsque le produit a subi des dommages. Par exemple, lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche ont été... -
Page 5: Table Des Matières
Wi-Fi – Retransmission audio de votre bibliothèque musicale iTunes sur cet appareil Autres fonctions – LG Tag On – LG Sound Sync – Renforcer les effets sonores des notes graves (BASS BLAST) – Mise en sourdine momentanée – MISE HORS TENSION... -
Page 6: Caractéristiques Principales
Synchronisation du son LG (Sound Adaptateur c.a. (1) Cordon d’alimentation Sync) Contrôlez le volume du son avec la télécommande de votre télé LG compatible avec la fonction de Introduction synchronisation du son LG. AirPlay® Écoutez de la musique stockée sur un appareil Symboles utilisés dans ce manuel... -
Page 7: Télécommande
Démarrage Télécommande Installation des piles Vous pouvez ouvrir le couvercle de la pile de deux façons. 1. Tournez le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en utilisant une pièce de monnaie ou votre doigt. Puis, retirez le couvercle de la pile. -
Page 8: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant... - Page 9 Ne pas appuyer fort sur les touches pour les enclencher. e Tag on - Si vous appliquez trop de pression, cela LG TAG ON vous permet d’installer et d’ouvrir peut endommager les capteurs des l’application « LG Bluetooth Remote » sur le touches.
-
Page 10: Panneau Arrière
DC IN (Adaptateur d’entrée c.a.) c SOUND SYNC Connecte l’adaptateur c.a. fourni. Permet de synchroniser cet appareil et votre télé LG. Remarque Les boutons Wi-Fi SETTING et AIR DIRECT/ RESET ne sont disponibles qu’à partir de la fonction « AirPlay ». -
Page 11: Connecter Un Adaptateur C.a
Démarrage Connecter un À propos du adaptateur c.a. tore magnétique (facultatif) 1. Branchez le cordon d’alimentation c.a. fourni dans l’adaptateur c.a. Le tore magnétique peut réduire les bruits. 2. Branchez le câble de l’adaptateur c.a. à l’entrée Comment fixer le tore magnétique de l’adaptateur DC IN. -
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctions de base Connexion de votre iPod/iPhone/ iPad (30 broches/connecteur éclair) au port USB Fonctionnement pour iPod/ 1. Connectez votre iPod/iPhone/iPad (30 broches/ connecteur éclair) au port USB avec le bon iPhone/iPad câble. Vous pouvez profiter du son de votre iPod/iPhone/iPad Lorsque cet appareil est branché... -
Page 13: Compatible Avec Ipod/Iphone/Ipad
Fonctionnement Remarques Pour Faites ceci y Lorsque vous déconnectez votre iPod/ iPhone/iPad pendant la lecture, celle-ci se Lire Appuyez sur met en mode pause. y Lorsque votre iPod/iPhone/iPad est dans Pendant la lecture, appuyez sur Suspendre la sa station d’accueil, vous ne pouvez pas lecture contrôler le volume du son de votre iPod/ iPhone/iPad. -
Page 14: Fonctionnement De L'appareil Android
Fonctionnement de l’appareil 2. Connectez l’appareil Android fermement. Android Remarque Vous pouvez profiter du son d’un appareil LG Android Vous pouvez pivoter la station d’accueil de avec la station d’accueil pour appareil Android de l’appareil Android. Si vous souhaitez tourner cet appareil. -
Page 15: Lecture De Musique De Votre Appareil Externe
Fonctionnement Remarques Lecture de musique de votre appareil externe y S’il y a une erreur avec la connexion, veuillez vérifier ces problèmes : L’appareil peut être utilisé pour lire de la musique de différents types de lecteurs externes. (Le fil - Votre appareil Android n’est pas bien portatif n’est pas compris avec cet appareil.) connecté. -
Page 16: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Votre appareil technologie sans fil Bluetooth®. Un téléphone apparaîtra comme « LG Docking (XX:XX) ». portable avec la technologie sans fil Bluetooth® Remarque peut fonctionner par l’intermédiaire de Cascade si XX:XX signifie les quatre derniers chiffres de la connexion a été... - Page 17 à l’enceinte par Bluetooth, la fonction se l’appareil principal ou si vous mettez met en Bluetooth automatiquement. (À l’appareil à plus de 10 mètres de l’appareil l’exception d’ A irPlay et de la fonction LG principal. Sound Sync) y Si l’appareil Bluetooth est déconnecté, vous y Le Bluetooth n’est pas connecté...
-
Page 18: Utilisation De L'application Bluetooth
1. Touchez l’icône de « Apple App Store » ou l’icône « Google Android Market (Google Play Store) ». 2. Dans la barre de recherche, inscrivez « LG Bluetooth Remote » et lancez la recherche. 3. Dans la liste des résultats de la recherche, trouvez «... - Page 19 Si vous placez votre appareil Android sur la Remote » dans la fenêtre principale pour ouvrir station d’accueil de cet appareil alors que l’application « LG Bluetooth Remote » et aller au votre appareil Android est connecté par une connexion Bluetooth, la connexion menu principal.
-
Page 20: Utilisation D'airplay
Fonctionnement Utilisation d’AirPlay La technologie AirPlay d’ A pple vous permet de lire votre bibliothèque musicale iTunes, hébergée sur un Mac, PC, iPhone, iPod touch ou iPad sur n’importe quel appareil compatible AirPlay connecté au réseau Wi-Fi. Pour une retransmission audio sans fil par AirPlay, les conditions suivantes doivent être remplies. Partage Wi-Fi Air Direct Page web... -
Page 21: Connexion De Votre Appareil Wi-Fi À Un Réseau Wi-Fi
F de l’appareil pour Remarques sélectionner la fonction AirPlay. y Si « LG AIR DIRECT XXXXXX » ne figure pas 3. Appuyez sur la touche Wi-Fi SETTING de dans la liste, refaites une recherche des l’appareil. L’icône « AirPlay » clignotera en blanc réseaux Wi-Fi disponibles. - Page 22 Wi-Fi de vos autres appareils Wi-Fi. Remarques 9. Dans la liste des réseaux, trouvez et sélectionnez y « LG AUDIO Setup XXXXXX » est le réseau « LG AIR DIRECT XXXXXX » de nouveau. Wi-Fi temporaire pour connecter cet appareil à...
- Page 23 Fonctionnement Remarques 4. Lancez le navigateur Safari d’ A pple ou Internet Explorer de Microsoft sur votre iPod touch, y Si vous utilisez d’autres caractères que des iPhone, iPad, PC ou MAC. lettres standards ou des chiffres pour le nom SSID de votre point d’accès ou routeur 5.
-
Page 24: Retransmission Audio De Votre Bibliothèque Musicale Itunes Sur Cet Appareil
Wi-Fi exécutant iTunes 10.2.2 (ou ultérieur). Retransmission depuis votre iPod touch, iPhone ou iPad 1. Lancez l’application « Musique » sur votre iPod touch, iPhone ou iPad. 3. Sélectionnez « LG AUDIO XXXXXX » (ou le nom personnalisé par l’utilisateur) dans la liste AirPlay. - Page 25 Fonctionnement Remarques 4. Sélectionnez un fichier multimédia et démarrez la lecture. Si, après un paramétrage réussi, vous - Après quelques instants, vous entendrez la n’entendez pas la musique, essayez les musique sur cet appareil. procédures suivantes sur votre iPod touch, - Selon l’environnement de la connexion et la iPhone ou iPad : condition du réseau, la sortie audio peut ne...
-
Page 26: Autres Fonctions
« LG Bluetooth Remote » sur le avec LG Sound Sync. Les téléviseurs LG compatibles téléphone activé NFC. prennent en charge LG Sound Sync. Assurez-vous que le logo LG Sound Sync est présent sur votre 1. Activez la caractéristique NFC de votre téléviseur. téléphone NFC. -
Page 27: Renforcer Les Effets Sonores Des Notes Graves (Bass Blast)
Cet appareil fait la même chose 6 heures après avec une télé LG seulement. que l’appareil principal a été connecté à un autre y Avec la fonction LG Sound Sync, le niveau appareil à l’aide d’une entrée analogique. du volume sera modifié au niveau du volume de la télé... -
Page 28: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Problème Cause et correction y Branchez le cordon d’alimentation. y Vérifiez les conditions du système en mettant les autres dispositifs Pas d’alimentation. électroniques en marche. y Appuyez sur PFUNCTION ou F et vérifiez la fonction sélectionnée. y Réglez le volume de l’appareil portable. Pas de son. -
Page 29: Annexe
Clignote lentement Aucun USB Clignote lentement Bluetooth jumelé Bluetooth Prêt pour le Bluetooth Clignote lentement Portable Entrée portable LG Sound Sync connecté LG Sound Sync LG Sound Sync prêt Clignote lentement AirPlay déconnecté Clignote lentement (Ambre) Utilisation du partage Wi-Fi... -
Page 30: Marques De Commerce Et Licences
été faite par la technologie sans fil Bluetooth®. La marque Bluetooth® et les logos sont la propriété de Bluetooth® SIG, inc. et toute utilisation de ces marques par LG Electronics est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 31: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Général Exigences pour DC 18 V 0 2,67 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz l’adaptateur c.a. Consommation d’énergie 40 W Dimensions (L x H x P) (380 x 151 x 162) mm Poids net (environ) 3,1 kg Température de De 5 °C à... - Page 32 Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com...