Page 2
2,5 gpm ��,5 l�mn� Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, • Pour de meilleurs résultats, cette valve professional plumber. devrait être installée par un plombier professionnel certifié.
Page 3
Installation: Place the screen washer into the end of the hose. Connect this end to the handshower. Placez le tamis dans le raccord du tuyau. Serrez le raccord du tuyau sur la douchette. If the flow of water reduces over time, remove and clean the screen washer.
Page 4
Cleaning: If scale is noticed on the spray face, pour a small amount of a commercial scale remover, such as Lime-Away™ or CLR™ into a shallow dish. Soak the gray spray face in the scale remover, following the label instructions. En cas d’entartrage de la face des jets, versez environ 2 cm (¾...
Page 5
Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result. Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty. Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très différents pour répondre aux besoins du marché...
Page 6
If Hansgrohe is unable to provide a replacement and repair is not practical or cannot be timely made, Hansgrohe may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. LENGTH OF WARRANTY Replacement or repaired parts of products will be covered for the term of this warranty as stated in the following two sentences.
Page 7
Prior to installing, always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of the product. If you have questions at any time about the use, installation, or performance of your Hansgrohe product, or this warranty, please call or write to us or call us toll-free at 800 055.
Page 8
Hansgrohe, Inc. • 1�0 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 000 Tel. 0-60-�880 • Fax 0-60-�88 www.hansgrohe-usa.com...