Manuels Connexes pour Hansgrohe Raindance Select 28588000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Raindance Select 28588000
-
Page 1: Table Des Matières
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d’emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití... -
Page 2: Symbolerklärung
Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht. pomme de douche sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie. Technische Daten... -
Page 3: Installation Instructions
Tali impurita possono infatti causare difetti e/o danneggiare Technical Data parti della doccia; in questo caso la Hansgrohe non Operating pressure: max. 0,6 MPa risponde dei danni. Recommended operating pressure:... -
Page 4: Es Modo De Empleo / Instrucciones De Montaje
Hansgrohe niet verantwoordelijk. pueden causar daños en el interior de la misma que no Technische gegevens están cubiertas por la garantía de Hansgrohe. Werkdruk: max. max. 0,6 MPa Datos técnicos... -
Page 5: Dk Brugsanvisning / Monteringsvejledning
Dansk Português Sikkerhedsanvisninger Avisos de segurança Ved monteringen skal der bruges handsker for at Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de undgå kvæstelser og snitsår. protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes. Bruserstrålens kontakt med sensitive områder (f.eks. øjne) skal undgås. -
Page 6: Wskazówki Bezpieczeństwa
Na takto vzniké Przedostające się zanieczyszczenia mogą mieć ujemny škody se nevztahuje záruka firmy Hansgrohe. wpływ na działanie i/lub prowadzić do usterek w Technické údaje działaniu elementów prysznica. Za powstałe z tego tytułu Provozní... -
Page 7: Sk Návod Na Použitie / Montážny Návod
的杂质污物。杂质污物会影响花洒的功能和/或损 siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit‘ funkciu sprchy, 坏花洒的功能部件，由此而产生的产品损坏不属于 alebo spôsobit‘ jej poškodenie. Na takto vzniknuté 汉斯格雅的保修范围。 škody sa nevzt’ahuje záruka firmy Hansgrohe. 技术参数 Technické údaje 工作压强： 最大 0,6 MPa Prevádzkový tlak: max. 0,6 MPa 推荐工作压强：... -
Page 8: Монтажу
водопроводной сети необходимо установить фильтр, / vagy teljesen tönkre is tehetik a zuhany funkcióit. Az прилагаемый к ручному душу. Частицы грязи могут ezekből adódó károkért a Hansgrohe nem felel. нарушить отдельные функции и/или привести к по- вреждению функциональных деталей ручного душа, Műszaki adatok... -
Page 9: Fi Käyttöohje / Asennusohje
Huuhtoutuvat likahiukkaset voivat Smuts som spolas in kan påverka funktionerna och/eller häiritä suihkun toimintaa tai vahingoittaa toimintaosia, leda till skador på funktionsdelar i duschen. Hansgrohe Hansgrohe ei vastaa tästä aiheutuneista vahingoista. frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas till detta. -
Page 10: Lt Vartotojo Instrukcija / Montavimo Instrukcijos
įstatytas, kad būtų apsaugota nuo išorės nešvarumų. vode i smanjio dotok prljavštine. Za eventualna ošteće- Nešvarumai gali pakenkti rankų dušass funkcionalumui nja uzrokovana prljavštinom proizvođač Hansgrohe nije ir (arba) sugadinti rankų dušass funkcines dalis. Tokiu odgovoran. atveju „“Hansgrohe““ atsakomybės neprisiima. -
Page 11: Teknik Bilgiler
şi/sau provoca deteriorarea üzerinde hasarlara sebep olabilir, bu yüzden meydana capătului de duş. Garanţia nu acoperă aceste daune. gelen hasarlardan Hansgrohe sorumlu tutulamaz. Date tehnice Teknik bilgiler Presiune de funcţionare: max. 0,6 MPa İşletme basıncı:... -
Page 12: El Οδηγίες Χρήσης / Οδηγία Συναρμολόγησης
γονται ρύποι που προέρχονται από το δίκτυο ύδρευσης. Οι Umazanija lahko okvari ali poškoduje dele ročne prhe. ρύποι από το δίκτυο ύδρευσης μπορούν να επηρεάσουν Za tako nastalo škodo Hansgrohe ne odgovarja. αρνητικά και/ ή να προξενήσουν ζημία στα λειτουργικά Tehnični podatki τμήματα... -
Page 13: Et Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
Jāiemontē dušas komplektā esošais filtrs, lai novērstu mustus võib funktsioneerimist kahjustada ja/või rikkuda netīrumu ieplūšanu no ūdens vada. Ieskalotie netīrumi duši detaile. Sellest tulenevate kahjude eest Hansgrohe var traucēt dušas funkciju un / vai arī izraisīt rokas dušas ei vastuta. -
Page 14: Sr Uputstvo Za Upotrebu / Uputstvo Za Montažu
Innspylt smuss kan påvirke funksjonen negativt og/eller delova tuša. Za eventualna oštećenja uzrokovana kan medføre skader på hånddusjens funksjonsdeler. prljavštinom proizvođač Hansgrohe nije odgovoran. Hansgrohe påtar seg inget ansvar for skader som resul- teres av dette. Tehnički podaci Tekniske data Radni pritisak: maks. -
Page 15: Български
натрупване на замърсявания от водопроводната ujësjellësit. Ndotjet mund të dëmtojnë pjesë funksionale мрежа. Натрупването на замърсявания може да на- të spërkatëses. Hansgrohe nuk merr përgjegjësinë për руши функцията и/или да доведе до увреждания на dëmet e shkaktuara në këtë mënyrë. -
Page 16: دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
عربي تنبيهات األمان يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث .أخطار اإلنحشار أو اجلروح يجب جتنب حدوث إتصال مباشر بني املاء اخلارج من رأس الدش وبني أجزاء اجلسم احلساسة )مثل العينني(. يجب وجود مسافة كافية بني رأس الدش .واجلسم ،يسمح... - Page 17 94246000 EcoSmart ® 95659000...
-
Page 18: Raindance Select
Raindance Select 28588000 / 28588400 EcoSmart ®... - Page 19 > 1 min...
- Page 20 DVGW SVGW WRAS KIWA P-IX 28588XXX P-IX 6990/IZ DIN 4109 P-IX 6990/IZ Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...