Table des Matières
Publicité
vom Thermostat automatisch ein- und
ausgeschaltet und die eingestellte
Temperatur wird je nach gewählter
Betriebsart konstant gehalten.
-Abschalten: Den Schalter auf die Stellung
AUS (0) setzen.
HINWEIS: Die Oberflächen des Geräts
erhitzen sich während seines Betriebs.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Die Heizlüfter verfügen über einen von
Hand wiedereinschaltbaren Überhitzungs-
schutz, der das Gerät bei Überhitzung au-
tomatisch ausschaltet. Sollte der
Überhitzungsschutz ansprechen, das Ge-
rät 15 Minuten lang abkühlen lassen. Si-
cherstellen, daß die Gitter nicht ver-
schmutzt sind und diese gegebenenfalls
reinigen. In diesem Fall ist das Gerät vom
Netz zu trennen.
Den Heizlüfter wieder in Betrieb setzen,
indem der an der Oberseite des Gerätes
angebrachte RESET-Knopf gedrückt wird
(Abb. 7).
Sollte das Problem nicht behoben werden
können, wenden Sie sich bitte an die
nächstliegende S&P-Kundendienststelle.
INSTANDHALTUNG
-Das Gerät vom Netz trennen, bevor
irgendwelche Instandhaltungsarbeiten
durchgeführt werden, wobei der dafür
vorgesehene Leistungsschalter oder
Trennschalter (allpoliger Schutz) zu
verwenden ist.
-Den im Geräteinnern abgelagerten Staub
regelmäßig mit Druckluft, die durch die
Gitter am Lufteintritt und -austritt des
Gerätes geblasen wird, entfernen. Wir
empfehlen, diese Reinigungsarbeiten von
einem Fachmann durchführen zu lassen.
-Die Lufteintritt- und Luftaustrittgitter
regelmäßig reinigen.
-Das Gerät dabei nicht mit fließendem
Wasser reinigen oder direkt ins Wasser
tauchen.
-Das Gerät nicht auseinanderbauen. Jede
unsachgemäß durchgeführte Arbeit am
Heizlüfter führt automatisch zum Verlust
der S&P-Garantie.
-Wenn als Schutz für die Installation ein
hochempfindlicher Differentialschalter
vorgesehen ist und das Gerät bei
Inbetriebnahme ausgeschaltet wird, so
kann dies auf das Auftreten von
Feuchtigkeit im Innern der Heizwiderstände
zurückzuführen sein. Diese Widerstände
können in ihrem Innern Feuchtigkeit
ansammeln, wenn sie über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt werden. Dies ist in
keinem Fall als Herstellungsfehler
anzusehen. Zur Behebung dieses
Problems, ist das Gerät an eine Steckdose
ohne Differentialschalter anzuschließen.
Das Trocknen der Widerstände kann einige
Stunden oder in Ausnahmefällen auch Tage
dauern. Um dies zu vermeiden, empfehlen
wir, das Gerät regelmäßig in Betrieb zu
nehmen.
HINWEIS: Es ist sehr wichtig, das Gerät
mindestens einmal jährlich gründlich zu
reinigen, um die Gefahr von Unfällen zu
vermindern.
Einschlägige Normen: Diese Geräte erfüllen
die Bestimmungen der Verordnung über
radioelektrische
Störungen und
Interferenzen und verfügen gegebenenfalls
über die notwendigen Störschutzelemente.
KUNDENDIENST
Bei jedweder Art von Betriebsstörung
empfehlen wir Ihnen, sich an Ihre S&P-
Kundendienststelle zu wenden.
Wir weisen darauf hin, daß jeder
unsachgemäße Eingriff am Gerät durch
nicht von S&P-Kundendienststellen
autorisierte Techniker das Erlöschen der
S&P-Garantie zur Folge hat.
Soler & Palau behält sich das Recht auf
technische Änderungen ohne vorherige
Ankündigung vor.
bij de vooraf ingestelde temperatuur ge-
handhaafd blijft.
Uitschakelen: zet de schakelaar van de
stroomwisselaar op "0" .
LET OP: de oppervlakken van het apparaat
zijn warm als het in werking is.
OVERVERHITTINGSELEMENT
De luchtverhitters beschikken over een
thermische beveiliging dat ervoor zorgt dat
het apparaat niet oververhit raakt door het
apparaat automatisch uit te schakelen. Het
oververhittingselement dient handmatig
gereset te worden. Als het uitgeschakeld
wordt, wacht dan 15 minuten totdat het
apparaat afgekoeld is. Controleer vervol-
gens of de roosters niet vuil zijn en, indien
nodig, schakel de spanning uit en reinig
de roosters.
Om het oververhittingselement weer op-
nieuw in te stellen dient u de RESET knop
in te drukken die boven op het apparaat
zit.
Als het apparaat weer geactiveerd wordt
en niet goed werkt neem dan contact op
met de technische dienst van Soler en
Palau.
ONDERHOUD
-
Voordat u onderhoud pleegt of het
apparaat reinigt dient u eerst de span-
ning uit te schakelen.
-
Enkele malen per jaar dient het stof
dat zich in het apparaat heeft opge-
hoopt verwijderd te worden. Gebruik
hiervoor een compressor. Deze han-
deling dient door een erkend vakman
te geschieden.
-
Reinig regelmatig de luchtinlaat- en
uitlaatroosters.
-
Dompel het apparaat nooit onder in
water en plaats het nooit onder een
kraan.
-
Haal het apparaat nooit zelf uit elkaar
aangezien hierdoor de garantie komt
te vervallen.
Een
gevoelige
ingebouwde
differentiaalschakelaar beschermt het ap-
paraat waardoor het apparaat soms uitge-
schakeld wordt. Dit komt meestal doordat
er
vocht
aanwezig
is
in
de
verhittingselementen. Deze elementen kun-
nen de vochtigheid binnenin verhogen als
het apparaat langere tijd niet wordt ge-
bruikt. Dit wordt niet als een defect be-
schouwd. Om dit te corrigeren dient u het
apparaat weer in te schakelen zonder de
differentiaalschakelaar. De droogtijd kan
uren of zelfs dagen duren. Een goed mid-
del om deze situatie te voorkomen is door
het apparaat regelmatig te laten werken.
BELANGRIJK: om er zeker van te zijn dat
het apparaat probleemloos werkt dient het
apparaat tenminste 1x per jaar schoonge-
maakt te worden.
Normen: dit apparaat voldoet aan de re-
gelgeving voor radio-elektrische storingen
en bezit de vereiste screening-apparatuur.
SERVICE TECHNISCHE DIENST
Het uitgebreide netwerk van de S&P tech-
nische dienstverlening garandeert overal
in Europa technische bijstand.
Als het apparaat niet goed werkt neem dan
contact op met één van de genoemde tech-
nische diensten zodat het probleem ver-
holpen kan worden.
De garantie komt te vervallen als er werk-
zaamheden uitgevoerd zijn door anderen
dan de S&P technische dienst.
S&P behoudt zich het recht voor wijzigin-
gen in het product aan te brengen zonder
kennisgeving vooraf.
Publicité
Table des Matières
