Elektrischer Anschluss - S&P EC-3N Notice D'utilisation

DEUTSCH
HEIZLÜFTER ZUR WANDMONTAGE.
Lesen Sie bitte vor Benutzung dieses Ge-
räts aufmerksam die Bedienungsanleitung.
Die Heizlüfter der Serie EC N erfüllen die
Europäischen Sicherheitsnormen.
Bitte prüfen Sie das Gerät nach der
Entnahme aus der Verpackung auf
einwandfreien Zustand und Funktion.
Eventuelle Herstellungsfehler fallen unter
die S&P-Gewährleistung.
SICHERHEITSHINWEISE.
-Die Installierung muß von einem
Elektroinstallateur durchgeführt werden.
-Die Installierung ist gemäß den nationalen
Vorschriften für elektrische Installationen
durchzuführen.
-Das Kabel soll nicht vor den Luftaustritt
gelegt werden noch Mauern oder Wände
berühren, während der Heizlüfter in Betrieb
ist.
-Es dürfen sich keine entflammbaren
Gegenstände in unmittelbarer Nähe des
Heißluftstromes befinden (Abstand
mindestens 50 mm).
-Der Heizlüfter darf nicht ober - oder
unterhalb einer Stromsteckdose installiert
werden.
-Um einen unbehinderte Luftumwälzung zu
gewährleisten, dürfen keine Gegenstände
vor den Heizlüfter gestellt bzw. darüber
gelegt werden (Decken usw.). Andernfalls
besteht die Gefahr der Überhitzung.
-Die Luftgitter am Eintritt und Austritt des
Gerätes sind sauber zu halten.
-Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten
Händen berühren.
-Wird das Gerät im Badezimmer installiert,
so ist darauf zu achten, daß die Schalter
oder sonstigen Bedienungselemente nicht
von Personen, die sich unter der Dusche
oder in der Badewanne befinden, berührt
werden können.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE
INSTALLIERUNG
-DIE HEIZLÜFTER SIND FÜR DIE
INSTALLIERUNG IN FEUCHTEN UND
NASSEN RÄUMEN ZUGELASSEN.
-ES IST ZU ÜBERPRÜFEN, OB DIE
NETZSPANNUNG MIT DEN AUF DEM
LEISTUNGSSCHILD ANGEGEBENEN
WERTEN ÜBEREINSTIMMT.
-DAS STROMNETZ, AN DAS DAS GERÄT
ANGESCHLOSSEN WIRD, MUSS
GEERDET SEIN. VON DER
VERWENDUNG VON ADAPTERN UND
MEHRFACHSTECKDOSEN WIRD
ABGERATEN.
-BEI DER INSTALLATION IST EIN
TRENNSCHALTER MIT EINER TRENN-
STRECKE VON MIND. 3 mm PRO POL
VORZUSEHEN (ALLPOLIGER SCHUTZ).
ACHTUNG
Um den Heizlüfter herum ist genügend
Platz vorzusehen, um eine ungehinderte
Luftumwälzung zu gewährleisten (Abb. 1).
Der Heizlüfter ist in einem Mindestabstand
von 1,8 m vom Boden zu installieren.
INSTALLIERUNG / EINBAU
Die in Abbildung 1 dargestellten
Mindestmaße sind einzuhalten.
Das Gerät ist an einer für die Anwendung
geeigneten Oberfläche zu befestigen.
Beim Einbau wie folgt vorgehen:
1-Die Halterung als Bohrschablone
verwenden und die entsprechenden Löcher
in die Wand bohren, die für das jeweilige
Modell vorgesehenen Dübel einsetzen und
die Halterung an der Wand festschrauben
(Abb. 2).
2-Das Gerät an der Halterung befestigen
(Abb. 3).

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Es handelt sich um fest installierte Geräte.
Beim Netzanschluß sind die Vorschriften
der EG-Niederspannunngs-Richtlinie sowie
die einschlägigen nationalen Vorschriften
zu beachten.
Bei der Installierung ist ein
Leistungsschalter oder ein anderer
strömförsörjningen. Vid inkoppling av
nätaggregatet, följ föreskrifterna för
lågspänningsinstallationer och tillämpliga
föreskrifter för varje enskilt land.
Installationen skall vara försedd med en
huvudströmbrytare eller med en
frånslagningsenhet försedd som kopplar
bort all elektrisk ström från apparaten.
Börja med att ta bort övre kåpan (fig. 4).
Det elektriska kopplingsschemat finns
under denna kåpa. Fortsätt med
anslutningen till nätaggregatet, efter att ha
kontrollerat att strömförsörjningens
spänning överensstämmer med
spänningen på produktens data på
märkskylten.
Använd kabelledare med samma diameter
och nummer som visas på scheman som
motsvarar varje enskild modell.
Anslutningen till strömförsörjningen skall
göras med skyddad kabel och skall föras
in i apparaten genom medföljande
kabelsko.
ANSLUTNING TILL
OMVANDLINGSOMKOPPLARE (CR-25)
Dessa apparater skall vara förbundna med
nätet genom en omvandlingsomkopplare
(CR-25), som medföljer separat.
För att ansluta, använd en av de i förväg
markerade hålen som finns på baksidan av
apparaten och passa ihop kabelskon med
motsvarande skyddade kabeln.
För elektriska anslutningar, se CR-25
omvandlingsomkopplares schema.
ANSLUTNING TILL EN
OMGIVNINGSTERMOSTAT (TR-1 ELLER
TR-2)
Omgivningstemperaturen kan regleras
automatiskt genom att ansluta en termostat
till apparaten.
För anslutning, följ sammanfattat
installationsförfarande för
omvandlingsomkopplaren CR-25.
För elektrisk anslutning, se
termostatschema för (TR-1 eller TR-2).
Termostat TR-1 kan användas för
modellerna EC-3N, EC-5N och EC.9N.
Termostat TR-2 kan användas för
modellerna EC-12N och EC-15N. Denna
termostat tillåter en förbättring av
differentialtemperaturen och sparar energi.
DRIFT
Omvandlaren CR-25 används enligt
beskrivning nedan.
Omvandlaren har följande lägen:
0 Stop
Ventilation
Halv värmeeffekt
Full värmeeffekt
När omvandlingsomkopplaren på baksidan
av apparaten (fig. 6) är i läge
......fungerar den valfria termostaten (TR-
1 eller TR-2) endast på värmeelementen,
och stängs av när den valda temperaturen
erhållits. Fläkten går hela tiden.
När omvandlingsomkopplaren är i läge
....fungerar termostaten på
värmeelementen och fläkten och båda
stängs av när den valda temperaturen har
erhållits.
Termostaten bestämmer och håller önskad
temperatur.
För drift, vrid termostatreglaget till
maximalt läge.
Välj effekt.
När omgivningsområdet har uppnått
önskad temperatur, vrid sakta tillbaka
termostatreglaget motsols tills ett litet
"klick" hörs. Luftvärmaren kommer nu
automatiskt att ansluta och koppla ifrån,
hålla den förvalda temperaturen konstant,
beroende på vilket läge som valts.
För att koppla ifrån: Ställ
omvandlingsomkopplaren i läge "0".