Page 1 MANUEL D’UTILISATION EPSON Imprimante multifonction EXPRESSION XP-4150 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 2 Guide d'utilisation NPD6803-00 FR...
Page 3 à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...
Page 4 EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. ❏ Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©...
Page 5 Saisie de caractères..... . .22 Papier Epson authentique....57 Visualisation des animations.
Page 6 Impression temporaire avec de l’ e ncre noire Utilisation d’Epson iPrint....89 — Windows......127 Utilisation d’Epson Print Enabler.
Page 7 Eff tout param. :......139 (Epson Smart Panel)..... . .154 Options de menus pour Param imprim.
Page 8 Problèmes d'alimentation et du panneau de Des motifs moirés (hachures croisées) configuration......165 apparaissent sur l'image copiée.
Page 9 Où trouver de l'aide..... . . 197 Site Web du support technique... . . 197 Contacter l'assistance Epson....198...
Page 10 Informations connexes & « Application pour mettre à jour les logiciels et micrologiciels (Epson Software Updater) » à la page 154 Utilisation du manuel pour rechercher des informations Le manuel au format PDF permet de trouver les informations recherchées en utilisant des mots clés ou en passant directement aux sections spécifiques à...
Page 11 À propos de ce manuel > Utilisation du manuel pour rechercher des informations Recherche par mot-clé Cliquez sur Modifier > Recherche avancée.Saisissez le mot-clé (texte) des informations que vous souhaitez trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur Rechercher.Les correspondances apparaissent sous forme de liste.Cliquez sur une des correspondances affichées pour accéder à...
Page 12 Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d’ é cran du pilote de l’imprimante et les écrans d’Epson Scan 2 (pilote du scanner) proviennent de Windows 10 ou macOS Mojave. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.
Page 13 ❏ Certains des symboles utilisés sur votre imprimante sont destinés à garantir la sécurité et l'utilisation correcte de l'imprimante. Rendez-vous sur le site Web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autre équipement.
Page 14 Consignes importantes > > Conseils et avertissements concernant l'imprimante Conseils et avertissements relatifs ❏ Ne démontez pas la cartouche d’ e ncre ni le boîtier de maintenance, car de l’ e ncre pourrait être projetée dans vos yeux ou sur votre peau. ❏...
Page 15 Consignes importantes > > Conseils et avertissements concernant l'imprimante Conseils et avertissements relatifs Conseils et avertissements relatifs à l'utilisation de l'imprimante ❏ N'insérez aucun objet à travers les orifices de l'imprimante. ❏ Ne placez pas vos mains à l'intérieur de l'imprimante au cours de l'impression. ❏...
Page 16 Consignes importantes > Protection de vos informations personnelles ❏ Le couvercle extérieur LCD pourrait se casser en cas de choc important. Contactez votre revendeur si la surface de l'écran se fêle ou se fissure, ne touchez pas les pièces cassées et ne tentez pas de les retirer. Protection de vos informations personnelles Si vous donnez l’imprimante à...
Page 17 Informations de base sur l'imprimante > Nom et fonction des pièces Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Chargeur de papier arrière Charge le papier. Guide papier Guide le papier chargé. Guide latéral Permettent d’entraîner le papier droit dans l’imprimante. Faites glisser contre les bords du papier.
Page 18 Informations de base sur l'imprimante > Nom et fonction des pièces Panneau de commande Indique l’état de l’imprimante et vous permet d’effectuer les paramétrages d’impression. Support de l’unité du scanner Accueille l’unité du scanner. Unité du scanner Permet de numériser les documents originaux mis en place. Ouvrez-le pour remplacer les cartouches d’encre ou retirer le papier coincé...
Page 19 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Panneau de commande Guide du panneau de commande Panneau de commande Permet d’allumer ou d’éteindre l’imprimante. Débranchez le cordon d’alimentation après avoir vérifié que le voyant d’alimentation était éteint. Affiche l’écran d’accueil.
Page 20 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Icônes affichées sur l’écran L Guide de l’écran d’accueil Indique sous forme d’icônes les éléments qui ont été configurés pour l’imprimante. Sélectionnez l’icône à l’aide des u d l r touches et appuyez sur la touche OK pour vérifier les paramètres ou accéder à...
Page 21 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Opérations de base Indique le statut de connexion réseau. Sélectionnez l’icône pour vérifier et modifier les paramètres actuels. Il s’agit du raccourci vers le menu suivant. Param. > Paramètres réseau > Configuration Wi-Fi L’imprimante n’est pas connectée à...
Page 22 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Opérations de base u d l r Déplacez la focalisation à l'aide des touches , puis appuyez sur OK pour activer ou désactiver l'élément. Pour saisir la valeur, le nom, l'adresse et ainsi de suite, déplacez la focalisation vers le champ de saisie à l'aide des u d l r touches , et puis appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier à...
Page 23 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Saisie de caractères Saisie de caractères Clavier virtuel Vous pouvez saisir des caractères et des symboles en utilisant le clavier virtuel, par exemple lorsque vous définissez les paramètres réseau. Indique le nombre de caractères.
Page 24 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Visualisation des animations Le clavier virtuel facilite la saisie de grands nombres. Lorsque vous saisissez un petit nombre, utilisez les touches +/-. Supprime le numéro saisi à gauche. Efface le nombre saisi.
Page 25 Informations de base sur l'imprimante > > Guide du panneau de commande Visualisation des animations Indique le nombre total d'étapes et le numéro de l'étape en cours. Dans l’exemple ci-dessus, montre l'étape 2 sur 3 étapes. Appuyez sur la touche pour revenir à...
Page 26 Paramètres réseau > > Types de connexion réseau Connexion Wi-Fi Direct (Simple AP) Paramètres réseau Types de connexion réseau Vous pouvez utiliser les méthodes de connexion suivantes. Connexion Wi-Fi Connectez l’imprimante et l’ o rdinateur ou le périphérique intelligent au routeur sans fil. Il s’agit du mode de connexion classique pour les réseaux domestiques ou de bureau où...
Page 27 Accédez au site web suivant, puis saisissez le nom du produit. Accédez à Installation, puis démarrez la configuration. http://epson.sn ❏ Configuration à partir du disque de logiciels (uniquement pour les modèles livrés avec un disque de logiciels et les utilisateurs ayant un ordinateur sous Windows équipé d’un lecteur de disques.) Insérez le disque de logiciels dans l’...
Page 28 Vous pouvez utiliser l’imprimante à partir d’un périphérique connecté lorsqu’ e lle est connectée au même réseau Wi-Fi (SSID) que lui. Pour utiliser l’imprimante depuis un périphérique connecté, installez-la depuis le site web suivant. Accédez au site web depuis le périphérique connecté que vous voulez relier à l’imprimante. http://epson.sn > Installation Remarque: Si vous souhaitez connecter simultanément un ordinateur et un appareil connecté...
Page 29 ❏ iOS 11 ou version ultérieure ❏ Utilisation de l’application Appareil photo standard pour scanner le code QR ❏ Epson iPrint 7.0 ou version ultérieure Epson iPrint sert à imprimer depuis un appareil connecté. Installez préalablement Epson iPrint sur l’appareil connecté. Remarque: Vous n’...
Page 30 Paramètres réseau > > Connexion à un périphérique connecté Connexion à un iPhone, iPad ou iPod touch à l’aide d Le code QR s’affiche sur le panneau de commande de l’imprimante. 4. Sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, lancez l’application Appareil photo standard, puis scannez le code QR affiché...
Page 31 7. Sur le panneau de commande de l’imprimante, sélectionnez Suiv. 8. Sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, lancez l’application d’impression Epson. Exemples d’applications d’impression Epson 9. À l’ é cran de l’application d’impression Epson, appuyez sur Aucune imprimante sélectionnée. 10. Sélectionnez l’imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter.
Page 32 Les conditions suivantes sont nécessaires pour pouvoir utiliser cette fonction. ❏ Android 4.4 ou une version ultérieure ❏ Epson iPrint version 7.0 ou une version ultérieure Epson iPrint est utilisé pour imprimer à partir d'un périphérique intelligent. Commencez en installant Epson iPrint sur le périphérique intelligent. Remarque: Les réglages suivants n'ont besoin d'être fait qu'une seule fois, sur l'imprimante et sur le périphérique intelligent que vous...
Page 33 Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Commencer la configuration. 3. Sélectionnez Android. 4. Sur le périphérique intelligent, ouvrez Epson iPrint. 5. Sur l'écran Epson iPrint, appuyez sur Aucune imprimante sélectionnée..
Page 34 Connexion à un périphérique connecté Connexion à des périphériques Android avec Wi-Fi D 6. Sur l'écran Epson iPrint, sélectionnez l'imprimante à laquelle vous voulez vous connecter. Utilisez les informations affichées sur le panneau de configuration de l'imprimante pour sélectionner l'imprimante.
Page 35 Paramètres réseau > > Connexion à un périphérique connecté Connexion à des appareils autres qu’iOS et Android à Connexion à des appareils autres qu’iOS et Android à l’aide de Wi-Fi Direct Cette méthode vous permet de connecter directement l’imprimante à des appareils connectés sans passer par un routeur sans fil.
Page 36 Paramètres réseau > > Connexion à un périphérique connecté Connexion à des appareils autres qu’iOS et Android à 4. À l’ é cran Wi-Fi de l’appareil connecté, sélectionnez le SSID affiché sur le panneau de commande de l’imprimante, puis entrez le mot de passe. Cette capture d’...
Page 37 6. Sur l’appareil connecté, lancez l’application d’impression Epson. Exemples d’applications d’impression Epson 7. À l’ é cran de l’application d’impression Epson, appuyez sur Aucune imprimante sélectionnée. 8. Sélectionnez l’imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter. Consultez les informations affichées sur le panneau de commande pour sélectionner l’imprimante.
Page 38 Paramètres réseau > > Définition des paramètres Wi-Fi sur l’imprimante Réglage des paramètres Wi-Fi à l’aide du SSI Pour les appareils connectés qui ont déjà été associés à l’imprimante, sélectionnez le nom du réseau (SSID) à l’ é cran Wi-Fi de l’appareil connecté pour le reconnecter. Informations connexes &...
Page 39 Paramètres réseau > > Définition des paramètres Wi-Fi sur l’imprimante Réglage des paramètres Wi-Fi à l’aide du SSI 1. Sélectionnez à l’ é cran d’accueil. u d l r Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK. 2.
Page 40 Paramètres réseau > > Définition des paramètres Wi-Fi sur l’imprimante Réglage des paramètres Wi-Fi par pression s 9. Sélectionnez Compris pour terminer. Remarque: Si vous ne parvenez pas à vous connecter, chargez du papier ordinaire au format A4 et sélectionnez Imprimer le rapport de vérification pour imprimer un rapport de connexion.
Page 41 Paramètres réseau > > Définition des paramètres Wi-Fi sur l’imprimante Réglage des paramètres Wi-Fi via PIN Code S 5. Maintenez la touche [WPS] du routeur sans fil enfoncée jusqu’à ce que le voyant de sécurité clignote. Si vous ne savez pas où se trouve le bouton [WPS] ou si votre routeur sans fil ne présente aucun bouton, reportez-vous à...
Page 42 Paramètres réseau > > Définition des paramètres Wi-Fi sur l’imprimante Réglage des paramètres Wi-Fi via PIN Code S 1. Sélectionnez au niveau de l’ é cran d’accueil. u d l r Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK. 2.
Page 43 Paramètres réseau > > Définition des paramètres Wi-Fi sur l’imprimante Effectuer des réglages réseau avancés Effectuer des réglages réseau avancés Vous pouvez modifier le nom du périphérique réseau, la configuration TCP/IP, le serveur de proxy, etc.Vérifiez votre environnement réseau avant de procéder aux modifications. 1.
Page 44 Paramètres réseau > > Vérification de l'état de la connexion réseau Vérification des informations détaillées liées au r ❏ Serveur Proxy ❏ Ne pas utiliser Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez l’imprimante dans un environnement réseau domestique. ❏ Utiliser Sélectionnez cette option si vous utilisez un serveur proxy dans votre environnement réseau et souhaitez le configurer au niveau de l’imprimante.
Page 45 Paramètres réseau > > Vérification de l'état de la connexion réseau Impression d’un rapport de connexion réseau ❏ État Wi-Fi Direct Affiche l’ é tat d’activation ou désactivation du Wi-Fi Direct (Simple AP) pour les connexions Wi-Fi Direct (Simple AP). ❏...
Page 46 Paramètres réseau > > Vérification de l'état de la connexion réseau Impression d’un rapport de connexion réseau Messages et solutions sur le rapport de connexion réseau Vérifiez les messages et les codes d’ e rreur dans le rapport de connexion réseau, puis suivez les solutions. a.
Page 47 Web suivant. > Installation http://epson.sn ❏ Un autre appareil intelligent a été ajouté au réseau en utilisant la configuration par bouton poussoir. ❏ Le réseau Wi-Fi a été configuré avec une autre méthode que la configuration par bouton poussoir.
Page 48 Paramètres réseau > > Vérification de l'état de la connexion réseau Impression d’un rapport de connexion réseau Solutions : Assurez-vous que le type de sécurité du routeur sans fil est configuré sur un des éléments suivants. Si ce n'est pas le cas, modifiez le type de sécurité...
Page 49 Si après avoir vérifié les points précédents, vous ne pouvez toujours pas connecter votre imprimante et vos périphériques réseau, éteignez le routeur sans fil. Patientez environ 10 secondes, puis rallumez-le. Puis réinitialisez vos paramètres réseau en téléchargeant et en exécutant le logiciel d’installation depuis le site Web suivant. http://epson.sn > Installation Informations connexes &...
Page 50 Web suivant. > Installation http://epson.sn ❏ Vous pouvez enregistrer plusieurs mots de passe sur un routeur sans fil qui utilise le type de sécurité WEP. Si plusieurs mots de passe sont enregistrés, vérifiez que le premier mot de passe enregistré est configuré sur l'imprimante.
Page 51 ❏ Effectuez les réglages réseau sur l'ordinateur qui se trouve sur le même réseau que l'imprimante en utilisant le programme d'installation. Vous pouvez l'exécuter à partir du site Web suivant. http://epson.sn > Installation ❏ Vous pouvez enregistrer plusieurs mots de passe sur un routeur sans fil qui utilise le type de sécurité WEP. Si plusieurs mots de passe sont enregistrés, vérifiez que le premier mot de passe enregistré...
Page 52 Accédez au site web suivant, puis saisissez le nom du produit. Accédez à Installation, puis démarrez la configuration. http://epson.sn ❏ Configuration à partir du disque de logiciels (uniquement pour les modèles livrés avec un disque de logiciels et les utilisateurs ayant un ordinateur sous Windows équipé d’un lecteur de disques.) Insérez le disque de logiciels dans l’...
Page 53 Paramètres réseau > Modification des paramètres Wi-Fi Direct (PA unique) Sélectionnez Configurer à nouveau la connexion Imprimante (pour un nouveau routeur réseau ou une modification de l'USB vers le réseau, etc.) sur l’ é cran Installer le logiciel, puis cliquez sur Suivant. Modification des paramètres Wi-Fi Direct (PA unique) Lorsque la connexion Wi-Fi Direct (PA unique) est activée, vous pouvez modifier les paramètres dans >...
Page 54 Paramètres réseau > Désactivation du Wi-Fi à partir du panneau de commande Désactiver Wi-Fi Direct Désactivez le paramètre Wi-Fi Direct (PA unique) de l’imprimante. Une fois désactivé, tous les appareils connectés à l’imprimante via Wi-Fi Direct (PA unique) seront déconnectés. Rest param défaut Restaurez les valeurs par défaut de tous les paramètres Wi-Fi Direct (PA unique).
Page 55 Paramètres réseau > Déconnexion de Wi-Fi Direct (PA unique) depuis le panneau de commande Déconnexion de Wi-Fi Direct (PA unique) depuis le panneau de commande Remarque: Le fait de désactiver la connexion Wi-Fi Direct (PA unique) déconnecte tous les ordinateurs et appareils connectés à l’imprimante via une connexion Wi-Fi Direct (PA unique).
Page 56 Paramètres réseau > Rétablissement des paramètres réseau à partir du panneau de commande Rétablissement des paramètres réseau à partir du panneau de commande Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres réseau. 1. Sélectionnez Param. au niveau de l’ é cran d’accueil. u d l r Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK.
Page 57 Chargement du papier > Précautions de manipulation du papier Chargement du papier Précautions de manipulation du papier ❏ Lisez les fiches d'instruction fournies avec le papier. ❏ Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Ne ventilez pas et ne gondolez pas le papier photo. Vous risquez sinon d'endommager la surface d'impression.
Page 58 Le format de papier affiché diffère en fonction du pilote. Papier Epson authentique Epson vous recommande d’utiliser du papier Epson authentique pour obtenir des tirages de haute qualité. Remarque: La disponibilité du papier varie selon les régions. Pour les informations les plus récentes sur le papier disponible dans votre région, contactez le support Epson.
Page 59 « Papier pour impression recto verso » à la page 59 Papier pour impression sans marge Papier Epson authentique ❏ Epson Bright White Ink Jet Paper ❏ Epson Photo Quality Ink Jet Paper ❏ Epson Matte Paper-Heavyweight ❏ Epson Ultra Glossy Photo Paper ❏...
Page 60 Pour l’impression sans marge, vous pouvez utiliser du papier de format 89 × 86 à 215,9 × 1200 mm. Papier pour impression recto verso Papier Epson authentique Epson Bright White Ink Jet Paper Papier disponible dans le commerce Papier ordinaire, papier de copie Pour l’impression recto verso automatique, vous pouvez utiliser du papier au format Letter, A4, B5, 16K ou défini par...
Page 61 Chargement du papier > Chargement de papier dans le Alim. papier arrière Chargement de papier dans le Alim. papier arrière 1. Ouvrez la protection du bac d’alimentation et retirez le support du papier. 2. Faites glisser les guides latéraux. 3. Chargez le papier au centre du guide papier avec le côté imprimable vers le haut. Important: ❏...
Page 62 Chargement du papier > Chargement de papier dans le Alim. papier arrière ❏ Enveloppe Chargez les enveloppes avec le volet du côté gauche. ❏ Papier de grande longueur Si vous chargez du papier plus long que le format Legal, rangez le support du papier, puis aplatissez le bord avant du papier.
Page 63 Chargement du papier > Chargement de papier dans le Alim. papier arrière Important: Ne placez pas d’ o bjets sur la protection du chargeur. Cela pourrait empêcher d’ a limenter le papier. 5. Dans le panneau de commande, définissez le format et le type du papier chargé dans le alim. papier arrière. u d l r Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK.
Page 64 Positionnement des originaux > Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner Positionnement des originaux Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner Important: Lorsque vous placez des originaux épais, par exemple des livres, évitez que la lumière extérieure tombe directement sur la vitre du scanner.
Page 65 Positionnement des originaux > > Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner Comment positionne Remarque: Une bande de 1,5 mm à partir du coin de la vitre du scanner n’est pas numérisée. 4. Fermez le couvercle délicatement. Important: N’ a ppuyez pas de façon excessive sur la vitre du scanner ou le capot de documents. Cela pourrait les endommager.
Page 66 Vous pouvez numériser plusieurs photos en même temps et enregistrer chaque image à l’aide de Mode Photo dans Epson Scan 2. Positionnez les photos à 4,5 mm des bords horizontaux et verticaux de la vitre du scanner, en les écartant les unes des autres d’au moins 20 mm. La taille des photos doit être supérieure à 15 × 15 mm.
Page 67 Impression > > Impression à partir du panneau de commande Impression d’un calendrier Impression Impression à partir du panneau de commande Impression d’un calendrier Vous pouvez facilement imprimer un calendrier Tous les mois ou Toutes les semaines. 1. Chargez du papier dans l’imprimante. 2.
Page 68 Impression > > Impression à partir du panneau de commande Impression d’enveloppes Impression de papier réglé Vous pouvez imprimer certains types de papier réglé, papier graphique ou papier musique, et créer aussi bien votre propre cahier que des feuilles volantes. 1.
Page 69 Impression > > Impression à partir du panneau de commande Impression d’enveloppes Commencez par imprimer le schéma d’une enveloppe sur du papier A4, puis pliez le schéma pour créer une enveloppe. 1. Chargez du papier au format A4 dans l’imprimante. 2.
Page 70 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Informations de base sur l’impression — Windows 4. Saisissez le nombre de copies, puis appuyez sur la touche La feuille d’instructions suivante est imprimée. 160mm 115mm 5. Placez la feuille d’instructions sur le schéma de l’ e nveloppe, puis pliez-les ensemble en suivant les instructions de la feuille.
Page 71 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Informations de base sur l’impression — Windows 5. Sélectionnez Préférences ou Propriétés pour ouvrir la fenêtre du pilote d’impression. 6. Définissez les paramètres suivants. ❏ Format document : sélectionnez le format du papier chargé dans l’imprimante. ❏...
Page 72 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Informations de base sur l’impression — Mac OS Informations de base sur l’impression — Mac OS Remarque: Les explications de la section sont basées sur TextEdit. Le fonctionnement et les écrans varient en fonction de l’ a pplication. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 73 Sierra (10.13), macOS Sierra (10.12), OS X El Capitan (10.11), OS X Yosemite (10.10), OS X Mavericks (10.9), OS X Mountain Lion (10.8), le pilote de l’imprimante Epson n’ a pas été installé correctement. Activez-le dans le menu suivant. Sélectionnez Préférences système dans le menu Apple > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et télécopie), supprimez l’imprimante, puis ajoutez-la à...
Page 74 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression recto verso Informations connexes & « Papiers disponibles et capacités » à la page 57 & « Chargement de papier dans le Alim. papier arrière » à la page 60 & «...
Page 75 Impression recto verso - Windows Remarque: ❏ L'impression recto verso manuelle est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.
Page 76 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression recto verso (Windows uniquement) 4. Sélectionnez Param. d'impr. recto verso dans le menu contextuel. 5. Sélectionnez les reliures sous Impr. recto verso. 6. Sélectionnez le type de document original sous Type de document. Remarque: ❏...
Page 77 ❏ Selon le papier et les données, il est possible que l’ e ncre traverse le papier. ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l’imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l’ o nglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.
Page 78 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Windows Remarque: Cette fonction n'est pas disponible pour l'impression sans marges. 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2.
Page 79 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Adaptation à la taille du papier Adaptation à la taille du papier Vous pouvez imprimer de telle sorte que l'impression s'adapte à la taille du papier chargé dans l'imprimante. Adaptation à la taille du papier - Windows Remarque: Cette fonction n'est pas disponible pour l'impression sans marges.
Page 80 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression de plusieurs fichiers ensemble (Windows uniquement) 2. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 3. Accédez à la zone de dialogue d’impression. 4. Sélectionnez la taille de papier définie dans l'application comme paramètre Taille papier. 5.
Page 81 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche ( 7. Avec la fenêtre Arrangeur d'impressions simple ouverte, ouvrez le fichier que vous souhaitez combiner avec le fichier actuel, puis répétez les étapes 3 à 6. Remarque: ❏...
Page 82 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche ( 5. Cliquez sur Configuration, définissez les paramètres appropriés, puis cliquez sur OK. Remarque: Imprimer les marques de coupe vous permet d'imprimer un guide pour le découpage. 6.
Page 83 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche ( 1. Préparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix inférieure et supérieure.
Page 84 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche ( 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à...
Page 85 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche ( 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite.
Page 86 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche ( 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9.
Page 87 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression à l'aide des fonctions avancées 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression à l'aide des fonctions avancées Cette section présente de nombreuses mises en page et fonctions d'impression supplémentaires disponibles sur le pilote de l'imprimante.
Page 88 Impression > > Impression à partir d'un ordinateur Impression à l'aide des fonctions avancées Windows Pour ajouter vos propres prédéfinitions, définissez des éléments tels que la Format document et le Type de papier dans l'onglet Principal ou Plus d'options, puis cliquez sur Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis dans Présélections impression.
Page 89 Accédez à la zone de dialogue d’impression. Sélectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel, puis sélectionnez Calibration EPSON. Sélectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis sélectionnez l’une des options disponibles. Cliquez sur la èche en regard de Avancé et appliquez les paramètres appropriés.
Page 90 Epson Connect. Si vous démarrez Epson iPrint lorsque l’imprimante n’ e st pas connectée au réseau, un message vous invite à vous connecter à l’imprimante. Suivez les instructions pour compléter la connexion. Consultez l’URL ci-dessous pour les conditions d’utilisation.
Page 91 Impression à l’aide de l’application Epson iPrint Lancez Epson iPrint depuis votre dispositif connecté et sélectionnez l’ é lément à utiliser à partir de l’ é cran d’accueil. Les écrans suivants peuvent être modifiés sans avis préalable. Le contenu peut varier en fonction du produit.
Page 92 Remarque: Pour imprimer à partir du menu document avec un iPhone, iPad ou iPod touch exécutant iOS, lancez Epson iPrint après avoir transféré le document que vous souhaitez imprimer à l’ a ide de la fonction de partage de fichiers dans iTunes.
Page 93 Impression > > Annulation de l'impression Annulation de l'impression — Mac OS 3. Connectez votre périphérique Apple au même réseau sans fil que celui utilisé par le produit. 4. Imprimez depuis votre périphérique sur votre produit. Remarque: Pour plus de détails, reportez-vous à la page AirPrint du site Web Apple. Informations connexes &...
Page 94 Impression > > Annulation de l'impression Annulation de l'impression — Mac OS 3. Annulez la tâche. ❏ OS X Mountain Lion ou ultérieur Cliquez sur en regard de l'indicateur de progression. ❏ Mac OS X v10.6.8 à v10.7.x Cliquez sur Supprimer.
Page 95 Copie > Principes de base de la copie Copie Principes de base de la copie Cette section explique les étapes à suivre pour copier à partir du Copie du panneau de commande. 1. Chargez du papier dans l’imprimante. 2. Placez les documents originaux. 3.
Page 96 Copie > > Différentes méthodes de copie Copie de photos & « Positionnement des originaux » à la page 63 & « Options de menu pour la copie » à la page 97 Différentes méthodes de copie Copie de différentes dispositions Vous pouvez facilement copier en sélectionnant le menu approprié, par exemple copier les deux faces d’une carte d’identité...
Page 97 Copie > > Différentes méthodes de copie Copie de photos Le format du document original utilisé pour la copie doit être de 30×40 mm minimum. Remarque: Il est possible que la zone blanche autour de la photo ne soit pas détectée. 1.
Page 98 Copie > Options de menu pour la copie Eff tout param. : Permet de réinitialiser les paramètres de copie. Options de menu pour la copie Les éléments disponibles sur les onglets Copie et Paramètres avancés dépendent du menu que vous avez sélectionné.
Page 99 Copie > Options de menu pour la copie ❏ Aj page auto Permet de détecter la zone de numérisation et d’agrandir ou de réduire automatiquement le document original en fonction du format de papier sélectionné. S’il y a des marges blanches autour du document original, les marges blanches à...
Page 100 Vous ne pouvez pas enregistrer plusieurs documents en fichier PDF lors d’une numérisation depuis le panneau de commande. Utiliser Epson Scan 2 avec le paramètre Ajouter/éditer apr. numéris. dans le Mode Document vous permet de numériser des documents originaux supplémentaires après avoir scanné l’ o riginal, puis de l’ e nregistrer en un seul fichier.
Page 101 ❏ Joindre à e-mail : lance le client de messagerie électronique sur votre ordinateur et joint automatiquement l’image à un e-mail. ❏ Suivre param perso : enregistre l’image numérisée en utilisant les paramètres d’Epson Event Manager. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation tels que le format de numérisation, le dossier d’...
Page 102 Numérisation > > Numérisation à l'aide du panneau de commande Numérisation vers un ordinateur 3. Cliquez sur Définir les paramètres du travail.
Page 103 Numérisation > > Numérisation à l'aide du panneau de commande Numérisation vers un ordinateur 4. Définissez les paramètres de numérisation dans l’ é cran Paramètres du travail. ❏ Modifier les paramètres du travail : sélectionnez Action personnalisée. ❏ Paramètre : numérisez en utilisant les meilleurs paramètres pour le type d'original sélectionné. Cliquez sur Paramètres de numérisation détaillés pour définir différents éléments, tels que la résolution ou la couleur, pour enregistrer l'image numérisée.
Page 104 7. Cliquez sur Fermer pour fermer Epson Event Manager. Numérisation vers le Cloud Vous pouvez envoyer les images numérisées aux services de cloud.Avant d’utiliser cette fonctionnalité, définissez les paramètres à l’aide de l’application Epson Connect.Pour plus de détails, reportez-vous au site Web du portail Epson Connect. https://www.epsonconnect.com/ http://www.epsonconnect.eu...
Page 105 Numérisation > > Numérisation à l'aide du panneau de commande Numérisation vers le Cloud 3. Sélectionnez Numériser au niveau de l’ é cran d’accueil. u d l r Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Cloud. 5.
Page 106 Numérisation > > Numérisation à l'aide du panneau de commande Numérisation à l’aide de WSD Param. de numér. : ❏ Zone de numér. : Sélectionnez la taille de numérisation. Sélectionnez Recadr auto pour rogner l’ e space blanc situé autour du texte ou de l’image lors de la numérisation. Pour numériser sur toute la surface de la vitre du scanner, sélectionnez Zone Max.
Page 107 Cliquez sur Désinstaller et redémarrez si l’ é cran Désinstaller s’affiche. Remarque: Le nom de l’imprimante définie pour le nom de réseau et de modèle (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) est affiché sur l’écran réseau. Vous pouvez vérifier le nom de l’imprimante à partir du panneau de commande de l’imprimante ou en...
Page 108 Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Vous pouvez numériser en utilisant le pilote de scanner « Epson Scan 2 ». Reportez-vous à l'aide d'Epson Scan 2 pour plus d'explications sur chaque élément de paramétrage. Informations connexes &...
Page 109 Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation de documents (Mode Document) L’ o ption Mode Document d’Epson Scan 2 permet de numériser des originaux en utilisant des paramètres adaptés aux documents textes. 1. Placez les documents originaux.
Page 110 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Remarque: ❏ Le paramètre Source du document est défini en tant que Vitre du scanner. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. ❏ Si vous définissez Ajouter/éditer apr. numéris., vous pouvez numériser des originaux supplémentaires après avoir numérisé...
Page 111 Informations connexes & « Positionnement des originaux » à la page 63 Numérisation de photos et images (Mode Photo) L'option Mode Photo d'Epson Scan 2 permet de numériser des originaux en procédant à de nombreux réglages adaptés aux photos et images.
Page 112 > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 1. Placez les documents originaux. En positionnant plusieurs originaux sur la vitre du scanner, vous pouvez les numériser tous en même temps.Veillez à ce que les originaux soient espacés d'au moins 20 mm.
Page 113 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 5. Cliquez sur Aperçu. La fenêtre d'aperçu s'ouvre et les images s'affichent sous forme de vignettes. Remarque: Pour afficher un aperçu de toute la zone numérisée, décochez Miniature situé en haut de la fenêtre d'aperçu.
Page 114 > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Vous pouvez ajuster l'image numérisée à l'aide de paramètres détaillés adaptés aux photos et images, comme suit. ❏ Luminosité : pour régler la luminosité de l'image numérisée.
Page 115 Vous pouvez installer Epson iPrint sur votre dispositif intelligent à partir de l'URL ou du code QR suivant. http://ipr.to/a Numérisation à l’aide de Epson iPrint Lancez Epson iPrint depuis votre dispositif connecté et sélectionnez l’ é lément à utiliser à partir de l’ é cran d’accueil.
Page 116 > > Numérisation depuis des dispositifs connectés Numérisation à l’aide de Epson iPrint Les écrans suivants peuvent être modifiés sans avis préalable. Écran d’accueil affiché au démarrage de l’application. Affiche des informations concernant la configuration de l’imprimante ainsi qu’un FAQ.
Page 117 1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 au niveau de l’ o nglet Utilitaire. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes &...
Page 118 Epson vous recommande d’utiliser des cartouches d’ e ncre d’ o rigine Epson. Epson ne saurait garantir la qualité ou la fiabilité de cartouches d’ e ncre non authentiques. Leur utilisation peut causer des dommages non couverts par les garanties Epson et l’imprimante peut fonctionner de manière imprévisible, selon les circonstances.
Page 119 ❏ N’ e ntreposez pas les cartouches d’ e ncre dans un endroit trop chaud ou trop froid. ❏ Pour de meilleurs résultats, Epson vous recommande d’utiliser les cartouches d’ e ncre avant la date de péremption imprimée sur leur emballage, ou dans les six mois qui suivent l’ o uverture de celui-ci, selon ce qui survient en premier.
Page 120 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Précautions de manipulatio ❏ Ne touchez pas aux parties indiquées sur l’illustration. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression. ❏ Installez toutes les cartouches d’ e ncre, sinon vous ne pourrez pas imprimer. ❏...
Page 121 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Remplacement des cartouc ❏ Lorsque vous imprimez en monochrome ou en niveaux de gris, les encres couleur au lieu de l’ e ncre noire peuvent être utilisées en fonction du paramètre de type de papier ou de qualité d’impression. Ceci est dû au fait que plusieurs encres couleur sont utilisées pour créer du noir.
Page 122 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Remplacement des cartouc Important: Ne secouez pas les cartouches d’ e ncre après avoir ouvert l’ e mballage. Elles pourraient fuir. 3. Retirez uniquement l’adhésif jaune. Important: Ne touchez pas aux parties indiquées sur l’illustration. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression.
Page 123 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Remplacement des cartouc 5. Serrez la languette sur la cartouche d’ e ncre et retirez-la tout droit. Si vous ne parvenez pas à retirer la cartouche d’ e ncre, tirez dessus fermement. 6.
Page 124 & « Précautions de manipulation des cartouches d’ e ncre » à la page 117 Code du boîtier de maintenance Nous vous recommandons d’utiliser un boîtier de maintenance d’ o rigine Epson. Code du boîtier de maintenance : C9344 Important: Lorsqu’un boîtier de maintenance a été...
Page 125 é viter toute fuite d’ e ncre. Vous pouvez toutefois effectuer des opérations qui ne consomment pas d’ e ncre, comme la numérisation. ❏ Si l’ é cran suivant s’affiche, alors la pièce ne peut pas être remplacée par les utilisateurs. Contactez l’assistance Epson.
Page 126 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Remplacement du boîtier d 1. Retirez le boîtier de maintenance de remplacement de son emballage. Important: Ne touchez pas la puce verte située sur le côté du boîtier de maintenance. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression.
Page 127 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Remplacement du boîtier d Important: Ne touchez pas aux parties indiquées sur l’illustration. Cela peut empêcher le fonctionnement normal et vous risquez d’être taché d’ e ncre. 4. Placez le boîtier de maintenance usé dans le sachet transparent fourni avec le nouveau boîtier de maintenance et fermez le sachet hermétiquement.
Page 128 Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l’imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l’ o nglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ La période de disponibilité dépend des conditions d’utilisation.
Page 129 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Impression temporaire avec ❏ Si la fenêtre suivante s’affiche, sélectionnez Imprimer en noir. ❏ Si la fenêtre suivante s’affiche, annulez l’impression. Ensuite, imprimez à nouveau. Remarque: Si vous ne parvenez pas à annuler l’impression depuis l’ o rdinateur, procédez à l’ a nnulation à l’aide du panneau de commande de l’imprimante.
Page 130 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables > Impression temporaire avec 5. Définissez d’autres éléments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur 6. Cliquez sur Imprimer. 7. Cliquez sur Imprimer en noir au niveau de la fenêtre affichée. Informations connexes &...
Page 131 ❏ EPSON Status Monitor 3 : activé Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ Le noir composite est légèrement différent du noir pur. En outre, la vitesse d'impression est réduite.
Page 132 Nous vous recommandons de mettre l’imprimante hors tension. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas, contactez le support Epson. ❏ Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, ne débranchez pas l’imprimante lorsqu’elle est allumée.
Page 133 Entretien de l’imprimante > > Vérification et nettoyage de la tête d'impression Vérification et nettoyage de la têt 4. Suivez les instructions à l’ é cran pour imprimer le motif de vérification des buses. 5. Examinez le motif imprimé. En cas de lignes incomplètes ou de segments manquants, comme indiqué sur le motif «...
Page 134 Entretien de l’imprimante > Nettoyage du trajet du papier en cas de traces d'encre 3. Cliquez sur Options et consommables > Utilitaire > Ouvrir l’utilitaire de l’imprimante. 4. Cliquez sur Vérification des buses. 5. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Informations connexes &...
Page 135 Entretien de l’imprimante > Nettoyage de la Vitre du scanner 1. Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante. 2. Sélectionnez Entretien au niveau de l’ é cran d’accueil. u d l r Pour sélectionner un élément, utilisez les touches et appuyez sur OK.
Page 136 Entretien de l’imprimante > Nettoyage du film translucide Nettoyage du film translucide Lorsque l’impression ne s’améliore pas suite à l’alignement de la tête d’impression ou du nettoyage du chemin du papier, cela peut signifier que le film translucide à l’intérieur de l’imprimante est taché. Élément requis : ❏...
Page 137 Entretien de l’imprimante > Nettoyage du film translucide 3. Vérifiez si le film translucide est taché. Les taches seront plus facile à repérer si vous utilisez une lumière. S’il y a des taches (telles que des marques de doigts ou de graisse) sur le film translucide (A), passez à l’ é tape suivante.
Page 138 Entretien de l’imprimante > > Économies d’énergie Économies d’énergie — Panneau de commande Important: Essuyez doucement la tache. Si vous appuyez trop fort avec le coton-tige, les ressorts du film peuvent se disloquer et l’imprimante peut être endommagée. 5. Utilisez un nouveau coton-tige sec pour essayer le film. Important: Ne laissez aucune fibre sur le film.
Page 139 Options de menus pour Param. > Options de menus pour Param de base Options de menus pour Param. Sélectionnez Param. sur l'écran d'accueil de l'imprimante afin d'effectuer divers paramétrages. Options de menus pour État de l’alimentation Sélectionnez le menu sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous. Param.
Page 140 Options de menus pour Param. > Options de menus pour Param imprim Langue/Language : Sélectionnez la langue utilisée sur l'écran LCD. Clavier Modifiez la disposition du clavier sur l’ é cran LCD. Eff tout param. : Permet de réinitialiser les Param de base par défaut. Informations connexes &...
Page 141 Options de menus pour Param. > Options de menus pour Paramètres du service Web Options de menus pour Paramètres réseau Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous. Param. > Paramètres réseau Configuration Wi-Fi : Paramétrez ou modifiez les paramètres du réseau sans fil.Sélectionnez la méthode de connexion à partir de ce qui suit et suivez les instructions affichées sur le panneau de commande.
Page 142 Options de menus pour Recherche client Services Epson Connect : Indique si l’imprimante est enregistrée et connectée à Epson Connect. Vous pouvez vous inscrire au service en sélectionnant S'inscrire, puis en suivant les instructions. Lorsque vous avez procédé à l’ e nregistrement, vous pouvez modifier les paramètres suivants.
Page 143 Options de menus pour Rest param défaut Sélectionnez Autoriser pour transmettre des informations relatives à l’utilisation du produit, comme le nombre d’impressions, à Seiko Epson Corporation. Options de menus pour Mise à jour firmware Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous.
Page 144 Epson. Service Epson Connect Grâce au service Epson Connect disponible sur Internet, vous pouvez imprimer depuis votre smartphone, votre tablette PC ou votre ordinateur portable, à tout moment et quasiment partout. Les fonctionnalités disponibles sur Internet sont les suivantes.
Page 145 « Impression d’un rapport de connexion réseau » à la page 44 & « Utilisation d’Epson iPrint » à la page 89 Exécution de Web Config sous Windows Lors de la connexion d’un ordinateur à l’imprimante avec WSD, suivez les étapes ci-dessous pour exécuter Web Config.
Page 146 Informations sur les services réseau et les logiciels > Pilote d’imprimante Windows ❏ Windows Vista Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration > Imprimantes sous Matériel et audio. 2. Faites un clic droit sur l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés. 3.
Page 147 Informations sur les services réseau et les logiciels > > Pilote d’imprimante Windows Guide du pilot ❏ Windows 8.1/Windows 8 Sélectionnez Bureau > Paramètres > Panneau de configuration > Afficher les périphériques et imprimantes sous Matériel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante, ou maintenez-le enfoncé et sélectionnez Options d’impression.
Page 148 Informations sur les services réseau et les logiciels > > Pilote d’imprimante Windows Guide du pilot Vous pouvez également définir des paramètres pour l’impression recto verso ou l’impression de plusieurs pages sur une feuille. Onglet Plus d'options Vous pouvez sélectionner d’autres options de disposition et d’impression, telles que la modification de la taille d’une impression ou l’application de corrections au niveau des couleurs.
Page 149 Vous pouvez exécuter des fonctionnalités de maintenance telles que la vérification des buses et le nettoyage de la tête d’impression et vous pouvez, en lançant l’application EPSON Status Monitor 3, vérifier le statut de l’imprimante et consulter les informations relatives aux erreurs.
Page 150 Vous pouvez définir les paramètres d’impression de base tels que le type de papier et la qualité d’impression. Options couleur Si vous sélectionnez Calibration EPSON dans le menu Correspondance des couleurs, vous pouvez sélectionner une méthode de correction des couleurs.
Page 151 Vous pouvez exécuter une fonctionnalité de maintenance telle que la vérification des buses et le nettoyage de la tête d’impression et vous pouvez, en lançant l’application EPSON Status Monitor, vérifier le statut de l’imprimante et consulter les informations relatives aux erreurs.
Page 152 (Epson Scan 2) Epson Scan 2 est une application pour le contrôle de la numérisation.Vous pouvez définir la taille, la résolution, la luminosité, le contraste et la qualité de l'image numérisée.Vous pouvez également démarrer Epson Scan 2 à partir d'une application de numérisation compatible TWAIN.Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 153 ❏ Si Ajouter est grisé, cliquez sur Activer la modification. ❏ Si l'écran principal de Epson Scan 2 est affiché, il a déjà été connecté au scanner. Si vous voulez vous connecter à un autre réseau, sélectionnez Scanner > Paramètre pour ouvrir l'écran Paramètres du scanner.
Page 154 Vous pouvez également utiliser un large choix de modèles, modifier les images et ajuster leur position grâce à un aperçu de votre document. Agrémentez vos images de texte ou de vignettes à placer où vous voulez. Imprimez avec du papier photo Epson authentique pour un encrage optimal, avec une finition soignée et une coloration fidèle.
Page 155 Application pour mettre à jour les logiciels et micrologiciels (Epson Software Updater) Epson Software Updater est une application qui installe de nouveaux logiciels, et met à jour les firmwares sur Internet. Si vous souhaitez vérifier les informations de mise à jour régulièrement, vous pouvez définir l’intervalle de vérification des mises à...
Page 156 Ajout de l’imprimante (uniquement pour Mac O Remarque: Vous pouvez également lancer Epson So ware Updater en cliquant sur l’icône de l’imprimante dans la barre des tâches du bureau et en sélectionnant Mise à jour du logiciel. Démarrage sous Mac OS Sélectionnez Aller >...
Page 157 Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l’ a ide de EPSON So ware Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.
Page 158 à jour via une connexion réseau si le message Recovery Mode s’affiche sur l’imprimante. Sur l’ o rdinateur, accédez à votre site Web Epson local, puis téléchargez le dernier micrologiciel de l’imprimante. Reportez-vous aux instructions du site Web pour les étapes suivantes.
Page 159 Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l’aide du Uninstaller. Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson So ware, sélectionnez l’application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l’icône de la corbeille.
Page 160 Messages d’erreur Solutions Err impr Retirez tout le papier et tout le matériel de protection dans l’imprimante. Si le message d’erreur s’affiche toujours, contactez le support Epson. Allumez l'imprimante. Consultez votre documentation pour plus de détails. Vous devez remplacer Cartouche d'encre.
Page 161 Si l’icône de l’imprimante ne s’affiche pas dans la barre des tâches, cliquez sur Préférences du contrôle au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Enregistrez l'icône du raccourci dans la barre des tâches. ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.
Page 162 à jour du logiciel. Informations connexes & « Application pour mettre à jour les logiciels et micrologiciels (Epson Software Updater) » à la page 154 & « Installation des applications » à la page 155 Retrait du papier coincé...
Page 163 Résolution de problèmes > > Retrait du papier coincé Retrait de papier coincé dans le Couvercle arrière Retrait de papier coincé dans le Couvercle arrière 1. Retirez le couvercle arrière. 2. Retirez le papier coincé. 3. Retirez le papier coincé du couvercle arrière. 4.
Page 164 Résolution de problèmes > > Retrait du papier coincé Retrait de papier coincé à l’intérieur de l’imprimante Retrait de papier coincé à l’intérieur de l’imprimante Attention: ❏ Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos doigts lors de l’ o uverture ou de la fermeture de l’unité du scanner. Vous risqueriez de vous blesser.
Page 165 Résolution de problèmes > Le papier ne s'alimente pas correctement 3. Fermez le scanner. Pour votre sécurité, l’unité du scanner se ferme en deux temps. Remarque: Lorsqu’elle se trouve dans la position illustrée ci-dessous, l’unité du scanner ne peut pas être ouverte. Fermez-la complètement pour pouvoir l’ouvrir.
Page 166 Résolution de problèmes > > Problèmes d'alimentation et du panneau de configuration L'imprimante ne s'allum Bourrage papier ❏ Chargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. ❏ Chargez une feuille de papier à la fois si vous avez chargé plusieurs feuilles de papier. Informations connexes &...
Page 167 Résolution de problèmes > > Impression à partir d’un ordinateur impossible Vérification de la connexion (USB) L'imprimante n'est pas mise hors tension Maintenez le bouton enfoncé un peu plus longtemps. Si vous ne pouvez toujours pas mettre l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation. Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez de nouveau l'imprimante sous tension, puis hors tension en appuyant sur le bouton Mise hors tension automatique ❏...
Page 168 Résolution de problèmes > > Impression à partir d’un ordinateur impossible Vérification de la connexion (réseau ❏ Si l’imprimante ne parvient pas à imprimer via une connexion USB, procédez comme suit. Débranchez le câble USB de l’ o rdinateur. Faites un clic droit sur l’icône d’imprimante affichée sur l’ o rdinateur et sélectionnez Retirer le périphérique.
Page 169 & « Installation des applications » à la page 155 Vérification des pilotes d'imprimante Epson authentiques Vous pouvez vérifier si un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur en utilisant l'une des méthodes suivantes. Windows Sélectionnez Panneau de configuration > Afficher les périphériques et imprimantes (Imprimantes, Imprimantes et télécopieurs), puis procédez comme suit pour ouvrir la fenêtre des propriétés du serveur...
Page 170 > Impression à partir d’un ordinateur impossible Vérification du logiciel et des donné Cliquez sur l'onglet Pilote.Si le nom de votre imprimante est affiché dans la liste, un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur. Mac OS Sélectionnez Préférences système à partir du menu >...
Page 171 Si vous installez plusieurs fois le pilote de l’imprimante, des copies du pilote d’imprimante peuvent être créées. Si des copies telles que « EPSON série XXXX (copie 1) » sont créées, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote copié, puis sur Supprimer le périphérique.
Page 172 Résolution de problèmes > > Vous ne pouvez pas définir de paramètres réseau Impossible de se connecter depu Vérification de l'état de l'imprimante à partir de l'ordinateur (Mac Assurez-vous que l’ é tat de l’imprimante n’ e st pas Pause. Sélectionnez Préférences système à...
Page 173 Résolution de problèmes > > Vous ne pouvez pas définir de paramètres réseau Impossible de se connecter depu ❏ Il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter au routeur sans fil lorsque celui-ci présente plusieurs SSID et que des appareils sont connectés à différents SSID du même point d’accès. Connectez l’ o rdinateur ou le périphérique connecté...
Page 174 Résolution de problèmes > > Vous ne pouvez pas définir de paramètres réseau Vérification du SSID pour l’ordina Informations connexes & « Vérification du SSID connecté à l'imprimante » à la page 173 & « Vérification du SSID pour l’ o rdinateur » à la page 173 Vérification du SSID connecté...
Page 175 Résolution de problèmes > Impossible d’imprimer depuis un iPhone, iPad ou iPod touch Mac OS Cliquez sur l’icône Wi-Fi se trouvant en haut de l’ é cran. Une liste de SSID est affichée et le SSID est indiqué par une coche.
Page 176 Résolution de problèmes > > Problèmes d'impression Des bandes colorées apparaissent à intervalles de 2.5 cm e Problèmes d'impression L'impression est rayée ou une couleur manque Si vous n'avez pas utilisé l'imprimante pendant une longue période, les buses des têtes d'impression peuvent être obstruées et les gouttes d'encre peuvent ne pas être libérées.
Page 177 Résolution de problèmes > > Problèmes d'impression La qualité d’impression est mauvaise Informations connexes & « Liste des types de papier » à la page 59 & « Alignement de la tête d’impression » à la page 133 Impressions oues, bandes verticales ou problème d’alignement Alignez la tête d'impression avec la fonction Alignement vertical.
Page 178 ❏ Utilisez des cartouches d’ o rigine Epson. Ce produit est conçu pour ajuster les couleurs en fonction de l’utilisation de cartouches d’ e ncre Epson d’ o rigine. L’utilisation de cartouches d’ e ncre non d’ o rigine peut entraîner une diminution de la qualité...
Page 179 Des images ou des photos sont imprimées dans des couleurs imprévues En cas d’impression depuis le pilote d’impression Windows, le paramètre d’ajustement automatique de photo Epson est appliqué par défaut en fonction du type de papier. Essayez de modifier le paramètre.
Page 180 Résolution de problèmes > > Problèmes d'impression Les bords de l’image sont rognés lors de l’impression sans Informations connexes & « Réglage des couleurs d’impression » à la page 87 Les couleurs diffèrent de celles qui apparaissent à l'écran ❏ Les périphériques d'affichage tels que les écrans d'ordinateur possèdent leurs propres propriétés d'affichage. Si l'affichage est déséquilibré, l'image ne s'affiche pas avec la luminosité...
Page 181 Résolution de problèmes > > Problèmes d'impression L'image imprimée est inversée La position, la taille ou les marges de l’impression sont incorrectes ❏ Chargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. ❏...
Page 182 Résolution de problèmes > > Problèmes d'impression Le problème d'impression n'a pas pu être résolu. Motifs de mosaïque dans les impressions Si vous imprimez des images ou des photos, utilisez des données haute résolution. Si elles s’affichent bien sur un écran, les images provenant de sites Web ont souvent une faible résolution, ce qui peut diminuer la qualité...
Page 183 Résolution de problèmes > > Autres problèmes d’impression La vitesse ou la copie d’impression est réduite de m Informations connexes & « Désinstallation des applications » à la page 157 & « Installation des applications » à la page 155 Autres problèmes d’impression L’impression est trop lente ❏...
Page 184 L’imprimante (le scanner) doit apparaître comme « EPSON XXXXX (nom de l’imprimante) ». Si l’imprimante (le scanner) n’ e st pas affichée, désinstallez puis réinstallez Epson Scan 2. Reportez-vous à la procédure suivante pour accéder à Scanneurs et appareils photo.
Page 185 Mode Document, et les paramètres adaptés aux photos dans Mode Photo. ❏ Dans Epson Scan 2, ajustez l'image en utilisant les options de l'onglet Paramètres avancés, puis procédez à la numérisation. ❏ Si la résolution est faible, essayez de l'augmenter puis numérisez.
Page 186 ❏ Dans Mode Document de Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres avancés puis Option image > Optimisation du texte. ❏ Sélectionnez Mode Document en tant que Mode dans Epson Scan 2. Numérisez en utilisant les paramètres des documents indiqués dans le Mode Document.
Page 187 Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF ❏ Dans la fenêtre Options Format d'image de Epson Scan 2, vérifiez que Langue du texte est correctement paramétré dans l'onglet Texte. ❏ Vérifiez que l'original est positionné bien droit.
Page 188 La vitesse de numérisation est réduite de maniè Impossible de résoudre les problèmes de l'image numérisée Si vous avez essayé toutes les solutions et qu'aucune n'a résolu le problème, réinitialisez les paramètres Epson Scan 2 avec Epson Scan 2 Utility.
Page 189 La numérisation s'arrête en cas de numérisation vers PDF/Multi-TIFF ❏ Lors de la numérisation à l'aide d'Epson Scan 2, vous pouvez numériser en continu jusqu'à 999 pages au format PDF, et 200 pages au format Multi-TIFF.
Page 190 Annexe > > Caractéristiques techniques Spécifications de l'imprimante Annexe Caractéristiques techniques Spécifications de l'imprimante Placement des buses de la tête Buses d'encre noire : 180 d'impression Buses d'encre couleur : 59 pour chaque couleur Grammage du Papier ordinaire 64 à 90 g/m (17 à 24 lb) papier Enveloppes Enveloppe #10, DL, C6 : 75 à...
Page 191 Annexe > > Caractéristiques techniques Spécifications de l’interface Zone imprimable pour enveloppes Il est possible que la qualité d’impression décline dans les zones foncées en raison du mécanisme de l’imprimante. 3.0 mm (0.12 po.) 5.0 mm (0.20 po.) 18.0 mm (0.71 po.) 41.0 mm (1.61 po.) Spécifications du scanner Type de scanner...
Page 192 ✓ Mac OS) Impression UPnP IPv4 Appareil informatique Impression PictBridge (Wi- IPv4 Appareil photo numérique Epson Connect (Impression IPv4 ✓ dans un e-mail, Impression distante) AirPrint (iOS, Mac OS) IPv4, IPv6 iOS 5 ou version ✓ ultérieure, Mac OS X v10.7 ou version ultérieure...
Page 193 Annexe > > Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Modes de coordination *2*3 Infrastructure, Wi-Fi Direct (Simple AP) Sécurités sans fil Wireless Securities WEP (64/128bit), WPA2-PSK (AES) IEEE 802.11n n’est disponible que pour le HT20. Non géré pour l’IEEE 802.11b. Le mode Simple AP est compatible avec une connexion Wi-Fi (Infrastructure). Le Wi-Fi Direct ne prend en charge que le WPA2-PSK (AES).
Page 194 Remarque: ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus de détails concernant la consommation électrique. http://www.epson.eu/energy-consumption Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après.
Page 195 Islande, Croatie, Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Restrictions relatives à la copie Respectez les restrictions suivantes de manière à...
Page 196 Annexe > Transport et stockage de l’imprimante ❏ Timbres fiscaux émis par le gouvernement et titres émis selon des procédures légales Faites preuve de circonspection lors de la copie des éléments suivants : ❏ Titres négociables privés (certificats d'action, billets au porteur, chèques, etc.), abonnements mensuels, billets de réduction, etc.
Page 197 Annexe > Transport et stockage de l’imprimante 2. Assurez-vous que l’imprimante est éteinte et débranchez le cordon d’alimentation. Important: Débranchez le cordon d’alimentation lorsque le voyant d’ a limentation est éteint. Sinon, la tête d’impression ne revient pas en position initiale. L’encre risque alors de sécher et il peut être impossible d’imprimer. 3.
Page 198 Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, visitez le site Web du support technique Epson indiqué ci-dessous. Sélectionnez votre pays ou votre région et accédez à la section d'assistance de votre site Web Epson local. Les pilotes les plus récents, foires aux questions, manuels et autres ressources pouvant être téléchargées sont également disponibles sur le site.
Page 199 Selon le produit, les paramètres réseau peuvent être conservés dans la mémoire de celui-ci. Les paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d’un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de paramètres et ce, même pendant une période de garantie.
Page 200 Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
Page 201 Adresse URL Internet http://www.epson.co.nz Consultez le site Internet de Epson Nouvelle-Zélande. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
Page 202 électroniques sont disponibles. Centre d’appel Epson Téléphone : 66-2685-9899 Adresse électronique : support@eth.epson.co.th L’ é quipe de notre centre d’appels peut vous aider par téléphone dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏...
Page 203 Annexe > > Où trouver de l'aide Contacter l'assistance Epson Centre d’entretien Epson Province Nom de la société Adresse Téléphone E-mail JAKARTA Epson Sales and Wisma Keiai Lt. 1 Jl. Jenderal 021-5724335 Service Jakarta Sudirman Kav. 3 Jakarta Pusat - DKI ess@epson-indonesia.co.id...
Page 204 Annexe > > Où trouver de l'aide Contacter l'assistance Epson Province Nom de la société Adresse Téléphone E-mail SURABAYA Epson Sales & Jl. Haji Abdul Wahab Saimin, Ruko 031- 5120994 Service Surabaya Villa Bukit Mas RM-11, Kec. Dukuh sby-technical@epson-indonesia.co.id (barat) Pakis, Surabaya - 60225 sby-admin@epson-indonesia.co.id...
Page 205 Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions ❏...
Page 206 De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l'adresse électronique suivants :...
Page 207 Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions et des demandes par courrier électronique sont disponibles. Assistance clientèle Epson Philippines Numéro gratuit : (PLDT) 1-800-1069-37766 Numéro gratuit : (numérique) 1-800-3-0037766 Metro Manila : (632) 8441 9030 Site Web : https://www.epson.com.ph/contact...

Epson Expression XP-4150 Serie Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson Expression XP-4150 Serie

Sommaire des Matières pour Epson Expression XP-4150 Serie