Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
09/2017
Delta-Sport-Nr.: DK-4500
IAN 290893
CAT SCRATCHING POST
CAT SCRATCHING POST
KRADSETRÆ
Assembly instructions
Monteringsvejledning
ARBRE À CHAT
KRABPAAL
Instructions de montage
Montagehandleiding
KRATZBAUM
Aufbauanleitung
IAN 290893
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Instructions and Safety Notice
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
8
Side
10
Page
12
Pagina
15
Seite
17
Publicité
Manuels Connexes pour Zoofari 290893
Sommaire des Matières pour Zoofari 290893
- Page 1 FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page ARBRE À CHAT KRABPAAL Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Instructions de montage Montagehandleiding NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina GERMANY DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 09/2017 KRATZBAUM Aufbauanleitung Delta-Sport-Nr.: DK-4500 IAN 290893 IAN 290893...
- Page 6 Technical Specifications Congratulations! With your purchase you have decided on a high- Total dimensions: approx. 56 x 86,5 x 56cm quality product. Get to know the product before (W x H x D) you start to use it. Carefully read the following assembly Max. load-bearing capacity: 6kg instructions. Use the product only as described and only Date of manufacture (month/year): for the given areas of application. Keep these 09/2017 instructions safe. Intended Use When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is The item is not intended for commercial use. The included. product serves as an indoor scratching post for cats. Shipment/Parts List Safety Information (Figs. A - B) Important: Read these assembly instruc- 1 x floor section den (1) tions carefully and keep them in a safe 1 x top shelf den (2)
- Page 7 Note: To reduce the risk of the product warranty period. This also applies to replaced tipping over, the product can be placed and repaired parts. with its back against a wall. Repairs after the warranty are subject to a charge. Cleaning and Care IAN: 290893 Always keep the item dry and clean in a Service Great Britain temperature-controlled room. Only vacuum the Tel.: 0871 5000 720 product and do not clean it with harsh cleaning (£ 0.10/Min.) agents. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Cushions, cushion rests and scratching mat: Tel.: 1890 930 034...
- Page 8 Bestemmelsesmæssig brug Tillykke! Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. brug. Produktet er beregnet som indendørs krad- Gør dig fortrolig med produktet inden den første setræ til katte. ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den Sikkerhedsanvisninger efterfølgende brugsvejledning. Brug kun produktet som beskrevet og til de oply- Vigtigt: Læs denne monteringsvejledning ste formål. Gem denne vejledning godt. omhyggeligt, og opbevar den til senere Hvis du giver produktet videre til tredje, giv ligele- brug! des alle bilag med. Livsfare! • Lad ikke børn være alene med emballagemate- Leveringsomfang / liste over rialet. Der er fare for kvælning. dele (Fig.
- Page 9 6. Sæt båndet med boldene fast på pladen (8) Efter udløb af garantien er forefaldende med øsknen (21) og de to korte skruer (20) reparationer forbundet med omkostninger. (fig. M). IAN: 290893 Bemærk: For at mindske faren for at Service Danmark produktet vælter, kan det stilles med Tel.: 32 710005 bagsiden mod en væg. E-Mail: deltasport@lidl.dk Rengøring og pleje Opbevar altid produktet tørt og rent i et tempereret lokale. Støvsug kun produktet, og rengør det ikke med stærke rengøringsmidler. Pude, hynder og kradsemåtte: Henvisninger vedr. bortskaffelse Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar...
- Page 10 Caractéristiques techniques Félicitations ! Dimensions totales : env. 56 x 86,5 x 56 cm Vous avez acquis un produit de haute qualité. (L x lg x H) Apprenez à connaître le produit avant sa pre- mière utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice Capacité de charge max. : 6 kg d’utilisation suivante. Date de fabrication (mois/année) : N’utilisez le produit que comme décrit et pour les 09/2017 zones d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez tous les Utilisation à sa destination documents en cas de cession du produit à une tierce personne. L‘article n‘est pas prévu pour une utilisation commerciale. L‘article sert d‘arbre à chat pour les Étendue de la livraison / liste chats en intérieur. de pièces (Fig. A - B) Consignes de sécurité...
- Page 11 Montage Indications concernant la garantie et le service Pour le montage, utilisez la clé Allen livrée et un tournevis cruciforme (non compris dans l‘étendue après-vente de la livraison). Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 1. Retirez l‘emballage et placez toutes les pièces et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce de l‘article au sol. 2. Montez la niche conformément à la fig. C - I. produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse. 3. Reliez les deux moitiés de plaque de sol (6 et La garantie est uniquement valable pour les 7) à l‘aide des trois chevilles en bois (19) (fig. défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou 4. Montez l‘article comme le montre la fig. K. non conforme. Vos droits légaux, tout particu- 5. Fixez les supports à coussin (11 et 14), le lièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont grattoir (13) avec les fermetures velcro sur les pas limitées par cette garantie. En cas d‘éven- plates-formes et placez le coussin (12) dans la tuelles réclamations, veuillez vous adresser à la niche (fig. L). hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous 6. Fixez la bande avec les balles avec l‘œillet contacter par e-mail. Nos employés du service (21) et les deux vis courtes (20) sur la plate- client vous indiqueront la marche à suivre le plus forme (8) (fig. M). Remarque : Afin de limiter le risque de rapidement possible.
- Page 12 Article 1648 1er alinéa du Code civil consommation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être Le vendeur livre un bien conforme au contrat et intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux répond des défauts de conformité existant lors ans à compter de la découverte du vice. de la délivrance. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation Il répond également des défauts de conformité du produit sont disponibles pendant la durée de résultant de l‘emballage, des instructions de la garantie du produit. montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a IAN : 290893 été mise à sa charge par le contrat ou a été Service Belgique réalisée sous sa responsabilité. Tel. : 070 270 171 Article L217-5 du Code de la (0,15 EUR/Min.) consommation E-Mail : deltasport@lidl.be Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s ‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a...
- Page 13 Technische gegevens Hartelijk gefeliciteerd! Afmetingen totaal: ca. 56 x 86,5 x 56 cm Met de aankoop hebt u gekozen voor een (b x h x d) hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing Max. belastbaarheid: 6 kg aandachtig door. Fabricagedatum (maand/jaar): Gebruik het product alleen zoals beschreven 09/2017 en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als u Beoogd gebruik het product aan derden geeft, dient u ook deze Dit artikel is niet bestemd voor industrieel gebruik. documenten te overhandigen. Dit artikel is bedoeld als krabpaal voor katten Leveringsomvang/lijst met binnenshuis. onderdelen (Afb. A - B) Veiligheidstips 1 x bodemplaat hol (1) Belangrijk: Lees de bouwbeschrijving 1 x bovenplaat hol (2) zorgvuldig door en bewaar deze ver- 2 x zijplaat hol (3)
- Page 14 Tip: Om het gevaar dat het artikel omvalt of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor te verminderen, kan het met de achter- vervangen en gerepareerde delen. zijde tegen een wand worden geplaatst. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. Reiniging en onderhoud IAN: 290893 Berg het artikel altijd droog en schoon op in een Service België verwarmde ruimte. Reinig het artikel af en toe Tel.: 070 270 171 met een stofzuiger. Gebruik geen agressieve (0,15 EUR/Min.) reinigingsmiddelen. E-Mail: deltasport@lidl.be...
- Page 15 Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Verwendung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor Der Artikel ist nicht für den gewerblichen dem Gebrauch mit dem Artikel vertraut. Gebrauch bestimmt. Der Artikel dient als Lesen Sie hierzu aufmerksam die Kratzbaum für Katzen im Innenbereich. nachfolgende Aufbauanleitung und die Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und Wichtig: Lesen Sie diese Aufbauanleitung für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren sorgfältig und bewahren Sie sie unbe- Sie diese Aufbauanleitung gut auf. Händigen Sie dingt auf! alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Lebensgefahr! Dritte ebenfalls mit aus. • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Lieferumfang / Teileliste Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- gefahr.
- Page 16 Schrauben (20) an der Platte (8) (Abb. M). tung oder Kulanz nicht verlängert. Hinweis: Um die Gefahr des Umkippens Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. zu verringern, kann der Artikel mit der Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- Rückseite gegen eine Wand gestellt ren sind kostenpflichtig. werden. IAN: 290893 Reinigung und Pflege Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 Den Artikel immer trocken und sauber in einem E-Mail: deltasport@lidl.de temperierten Raum lagern. Saugen Sie den Artikel nur ab und reinigen Sie ihn nicht mit scharfen Service Österreich Reinigungsmitteln. Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)