Etac Molift Transfer Pro Instructions De Montage

AI70199 - 2024-04-08 - Rev. 3.0
EN: Warnings
01. Be careful when unpack-
ing and mounting frames,
seat pads might rotate
down.
02. Do not use the device
before completing the
checklist after assembly.
FI: Varoitukset
01. Ole varovainen, kun purat
ja asennat runkoja, is-
tuintyynyt voivat kääntyä
alaspäin.
02. Älä käytä laitetta ennen
kuin kokoamisen jäl-
keinen tarkistuslista on
täytetty.
IT: Avvertimenti
01. Prestare attenzione du-
rante il disimballaggio e il
montaggio dei telai, i cu-
scinetti sedile potrebbero
ruotare verso il basso.
02. Non utilizzare il dispositi-
vo prima di aver comple-
tato la lista di controllo
dopo il montaggio.
Assembly instruction
Molift Transfer Pro
1,8kg
3.9lbs
2,1kg
4.6lbs
11,8kg
26.0lbs
SV: Varningar
01. Var försiktig när du
packar upp och monterar
ramarna, sittdynorna kan
vridas nedåt.
02. Använd inte produkten
förrän du har fyllt i check-
listan efter montering.
DE: Warnungen
01. Gehen Sie beim Auspa-
cken und Zusammenbau
der Rahmen vorsichtig
vor, da sich die Sitzpols-
ter nach unten drehen
können.
02. Verwenden Sie das Gerät
erst, wenn Sie die Prüf-
liste nach der Montage
durchgegangen sind.
ES: Advertencias
01. Tenga cuidado al des-
embalar y montar los bas-
tidores, las almohadillas
del asiento pueden girar
hacia abajo.
02. No utilice el dispositivo
antes de completar la
lista de comprobación
después del montaje.
6,2kg
13.7lbs
NO: Advarsler
01. Vær forsiktig når du
pakker ut og monterer
rammen, fordi seteputene
kan svinge seg ned.
02. Ikke bruk enheten før du
har gått gjennom sjekklis-
ten etter montering.
NL: Waarschuwingen
01. Wees voorzichtig bij het
uitpakken en monteren
van frames, zitkussens
kunnen omlaag draaien.
02. Gebruik het hulpmiddel
niet voordat u na de
montage de controlelijst
hebt ingevuld.
x4
6,2kg
13.7lbs
x4
x4
DA: Advarsler
01. Vær forsigtig ved udpak-
ning og montering af stel,
da sædepuderne kan
rotere ned.
02. Brug ikke produktet, før
tjeklisten er gennemgået
efter montering.
FR: Avertissements
01. Faites attention lors du
déballage et du montage
des cadres, les coussins
d'assise peuvent tourner
vers le bas.
02. N'utilisez pas le dispositif
avant d'avoir rempli la
liste de vérification
post-montage.