Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
使用电池时，尽量将电力全部用完后再充电，
并且一次就将电量充满，以免损坏电池。
•
电池属于消耗品，下列情形会缩短其寿命：
– 频繁对电池充电
– 在高温环境中使用、充电或存放电池
•
为避免加速电池老化，延长其使用寿命，应尽
量减少充电次数，避免其内部温度经常升高。
•
在 10
o
o
o
C ~ 30
C (50
F ~ 86
电池充电。更高的环境温度会导致电池温度升
高 。 避 免 在 封 闭 的 车 内 和 炎 热 天 气 条 件 下 充
电。此外，当电池不在允许的温度范围内时，
不会开始充电。
•
建议您不要在一天内对电池多次充电。
•
建议您在电脑关机的状态下对电池充电。
•
为保持电池的运行效率，当剩余电量为 30% ~
40% 时将其从电脑上卸下，然后存放在阴凉黑
暗的地方。
•
如 果 要 卸 下 电 池 存 放 ， 为 保 持 电 池 的 运 行 效
率，请在剩余电量为 30% ~ 40% 时将其从电脑
上卸下，然后存放在阴凉黑暗的地方。
•
使用电池时的重要准则。
在安装或卸下电池时注意下列事项：
− 避免当电脑处于睡眠模式时安装或卸下电
池。突然卸下电池可能导致数据丢失或电脑
可能变得不稳定。
− 避免触摸电池端子，否则可能导致损坏，进
而导致电池或电脑工作不正常。
电脑的输入电压和周围环境温度直接影响电池
的充电和放电时间：
− 当电脑处于工作状态时充电时间会延长。为
缩短充电时间，建议将电脑置于睡眠或休眠
模式。
− 低温会延长充电时间和缩短放电时间。
•
在极低温环境下使用电池电力时，可能会有操
作 时 间 缩 短 以 及 电 力 显 示 值 不 正 确 的 情 形 产
生。此现象起因于电池的化学特性。建议适当
的电池操作温度应维持在 -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~
122 °F) 。
•
请勿存放电池超过六个月而不充电。
触摸屏准则（特定型号）
•
•
o
F) 的温度范围内对
•
•
•
•
安全注意事项
关于电池
电池处置不当可能导致起火、冒烟、爆炸等后果，
且电池功能会严重受损。请务必遵守下述安全指
示。
危险
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
使用手指或随附的触摸屏笔在触摸屏上操作。
若使用尖利或金属物品（而不使用手指或触摸
屏笔），可能导致显示屏刮伤和损坏，进而导
致错误。
使用软布擦去显示屏上的灰尘。触摸屏表面有
特 殊 保 护 层 ， 可 防 止 灰 尘 吸 附 。 若 不 使 用 软
布，可能导致触摸屏表面的特殊保护层损坏。
清洁屏幕时请务必关机。开机时清洁屏幕可能
导致屏幕故障。
不要在显示屏上过分用力。避免在显示屏上方
放置物品，否则可能导致破碎并损坏显示屏。
C / 41 °F；高于 60
在低温和高温（低于 5
o
140 °F）条件下，触摸屏响应速度可能变慢或触
摸位置偏移。达到室温条件后即可恢复正常。
如果实际碰触屏幕的位置和电脑认知有明显差
距时，请重新校正触摸屏。
切勿将电池沉浸于液体（例如水、海水或苏打
水）中。
切勿在高温（高于 80 °C / 176 °F）处充放电或
存放电池，例如靠近火源、加热器之处、日光
直射的汽车里...等等。
切勿使用不明充电器。
切勿强行反向充电或反向连接。
切勿以 AC 插头（插座）或汽车插头连接电池。
切勿以不明方式应用电池。
切勿让电池短路。
切勿让电池掉落或遭到重击。
切勿以钉子穿透或锤子敲击。
切勿直接焊接电池。
o
C /
简
体
中
文
47
Publicité
