Getac B300 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Getac Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. B300
  6. Manuel de l'utilisateur
Getac B300 Manuel De L'utilisateur

Getac B300 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour B300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B300
Manuel de l'utilisateur
Rugged Mobile Computing Solutions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Getac B300

Sommaire des Matières pour Getac B300

  • Page 1 B300 Manuel de l’utilisateur Rugged Mobile Computing Solutions...
  • Page 2 Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. REMARQUE Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis. Pour notre plus récente version du manuel, veuillez visiter le site Internet de Getac à www.getac.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Mise en route..............1 Mise en route de l’ordinateur ........... 2 Déballage ................2 Utilisation de l'attache (optionnel) ........3 Branchement sur le courant CA ..........4 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur ..... 5 Coup d'oil sur l'ordinateur ............
  • Page 4 Utiliser la fonction WLAN ........... 31 Utiliser la fonction sans fil Bluetooth ........34 Activation/désactivation de la radio Bluetooth ....34 Se connecter à un autre périphérique Bluetooth ..... 35 Utiliser la fonction WWAN (optionnel) ........36 Installation de la carte SIM ..........37 Activation/désactivation de la radio WWAN .....
  • Page 5 Menu Security ..............71 Menu Boot ................72 Menu Exit ................72 Réglages rapides du BIOS ............73 Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac ........74 Utiliser G-Manager ..............75 Onglet Système ..............76 Onglet de Batterie ............... 77 Onglet ECO ................79 Informations ECO..............
  • Page 6 Problèmes logiciels ............102 Problèmes de son ............... 103 Problèmes de démarrage ..........103 Problèmes de WLAN ............104 Autres problèmes............... 105 Réinitialiser l’ordinateur ............106 Récupération système ............107 Restaurer le système, Actualiser ou Réinitialiser (pour les modèles Windows 8) ............ 107 Récupération système (Un outil sur les modèles Windows 7) ................

  • Page 7: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route Félicitations pour votre achat de cet ordinateur renforcé. Ce chapitre vous indique d'abord point par point comment mettre en route l’ordinateur. Puis, vous trouverez une section présentant brièvement les composants externes de l’ordinateur.

  • Page 8: Mise En Route De L'ordinateur

    Mise en route de l’ordinateur Déballage Après déballage du carton d'expédition, vous devez trouver ces éléments en standard : Ordinateur portable  Accessoires :  − Adaptateur CA − Cordon secteur CA − Document(s) − Disque des pilotes − Stylet et attache (optionnel) Inspectez tous les éléments.

  • Page 9: Utilisation De L'attache (Optionnel)

    Utilisation de l'attache (optionnel) Une attache est fournie pour relier le stylet à votre ordinateur. 1. Insérez une des boucles d'extrémité de l'attache dans le trou du stylet (comme indiqué par  ci-dessous). Puis, insérez l'autre extrémité à  travers la première boucle (comme indiqué par ci-dessous) et serrez.

  • Page 10: Branchement Sur Le Courant Ca

    Branchement sur le courant CA Il est conseillé d'utiliser l'alimentation CA lorsque vous mettez en marche l’ordinateur pour la toute première fois. 1. Branchez le cordon CC de l'adaptateur CA sur le connecteur  d'alimentation de l’ordinateur ( 2. Brancher l'extrémité femelle du cordon électrique CA sur l'adaptateur CA et l'extrémité...

  • Page 11: Mise Sous Tension Ou Hors Tension De L'ordinateur

    Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur Mise sous tension  1. Ouvrez le panneau supérieur en poussant sur le fermoir ( ) et en  soulevant le panneau ( ). Vous pouvez incliner le capot d'avant en arrière pour optimiser la clarté de visualisation. 2.

  • Page 12: Mise Hors Tension

    Mise hors tension Quand vous finissez une session de travail, vous pouvez arrêter l’ordinateur en coupant le courant ou en laissant l’ordinateur en mode veille ou veille prolongée : Faites ceci… Pour... Windows 8 Windows 7 Arrêter 1. Ouvrez la Barre Charmes de Utilisez le menu de Windows en déplaçant le démarrage Windows dans le...

  • Page 13: Coup D'oil Sur L'ordinateur

    Coup d'oil sur l'ordinateur REMARQUE : Selon le modèle que vous avez acheté, l'aspect de votre ordinateur peut ne pas être exactement le même que pour ceux indiqués dans le présent manuel. ATTENTION : Vous devez d’abord ouvrir la couvercle protectrice pour accéder aux connecteurs ou périphériques à...

  • Page 14: Composants Arrière

    Composants arrière Réf Composant Description Voir aussi  Connecteur Se connecte sur l'adaptateur CA. P. 4 d'alimentation  Port USB Se connecte à un périphérique USB, tel P. 54 qu'un disque flash USB, une imprimante, un appareil photo numérique, un joystick, et plus.

  • Page 15: Composants Du Côté Droit

    Réf Composant Description Voir aussi  Connecteur de Connecte une souris de série ou un P. 53 série appareil de communication de série.  Verrouillage Verrouille l’ordinateur à un objet fixe P. 89 Kensington par sécurité. Lock Composants du côté droit Réf Composant Description...
  • Page 16 Réf Composant Description Voir aussi  Lecteur de L’emplacement pour carte SD se trouve à P. 61 cartes SD l’intérieur.  Connecteur Pour connecter un moniteur HDMI ou un P. 51 HDMI téléviseur.  Disque dur Le disque dur est à l’intérieur. P.

  • Page 17: Composants Du Côté Gauche

    Composants du côté gauche Réf Composant Description Voir aussi  Bloc batterie À l'intérieur se trouve le bloc batterie qui P. 45 fournit l'alimentation à votre ordinateur quand l'alimentation externe n'est pas connectée.  Lecteur de Accepte une carte à puce comme dispositif P.

  • Page 18: Composants De Couvercle Ouvert

    Composants de couvercle ouvert Réf Composant Description Voir aussi  Écran LCD Affiche et reçoit les informations pour P. 25 l'ordinateur. Certains modèles incluent la fonctionnalité d'écran tactile en option.  Boutons d'accès rapide P. 27 Pour activer/désactiver le mode «...
  • Page 19 Réf Composant Description Voir aussi Ouvre le menu ECO pour sélectionner un profil d'alimentation lorsque vous utilisez la batterie. Pour activer/désactiver le mode visible au soleil. Pour activer ou désactiver le capteur d'éclairage ambiant.  Bouton Met l’ordinateur sous et hors tension. P.
  • Page 20 Réf Composant Description Voir aussi  Clavier S’utilise comme appareil d’entrée de P. 17 données.  Scanner pour Utilise la vérification par empreintes P. 41 empreintes digitales pour protéger votre ordinateur digitales contre tout accès non autorisé.  Indicateurs Affiche l'état actuel des périphériques de l’ordinateur.

  • Page 21: Composants Du Dessous

    Composants du dessous Réf Composant Description Voir aussi  Slots mémoire A l’intérieur se trouvent des slots de P. 62 mémoire qui permettent d’étendre la capacité mémoire de votre ordinateur.

  • Page 22: Chapitre 2 Démarrage De Votre Ordinateur

    Chapitre 2 Démarrage de votre ordinateur Ce chapitre fournit des informations au sujet de l'utilisation de l’ordinateur. Si vous êtes débutant en informatique, la lecture de ce chapitre vous aidera à apprendre les bases de l'utilisation. Si vous êtes déjà un utilisateur d'ordinateurs mais que vous débutez avec l’ordinateur vous pouvez choisir de lire seulement les parties contenant des informations spécifiques à...

  • Page 23: Utiliser Le Clavier

    Utiliser le clavier Votre clavier possède toutes les fonctions standard d’un clavier d’ordinateur de taille complète avec en plus une touche Fn ajoutée à utiliser pour des fonctions spécifiques. Les fonctions standard du clavier peuvent être divisées en quatre catégories majeures: Touches de frappe de texte ...

  • Page 24: Pavé Des Touches Numériques

    Pavé des touches numériques Un pavé de 15 touches numériques est encastré comme dans les touches de la machine à écrire et est montré ci-dessous. Quand vous activez Verr. num., les touches numériques sont activées, vous pouvez utiliser ces touches pour taper les chiffres. REMARQUE : Lorsque le pavé...

  • Page 25: Touches De Fonction

    Certains logiciels ne permettent pas d’utiliser le pavé numérique sur  l’ordinateur. Si tel était le cas, utilisez le pavé numérique d’un clavier externe à la place. Touches de fonction Les touches de fonction se trouvent sur la rangée supérieure de touches: F1 à F12.
  • Page 26 Touche Description Diminuer le volume. Augmenter le volume. Passe à la sortie d’affichage suivante si un écran externe (VGA ou HDMI) est connecté. Les touches d’accès rapide correspondent aux touches logo Windows + P. Le cycle des options disponibles est le suivant : LCD seul LCD + affichage externe (double) LCD + affichage externe (extension)

  • Page 27: Touches Windows

    Touche Description Etre utilisé comme le bouton d'attente que vous pouvez définir avec la gestion d'alimentation de Windows. Touches Windows Le clavier dispose de deux touches qui exécutent les fonctions spécifiques de Windows: la touche logo de Windows et la touche d’application La touche logo de Windows ouvre le menu Start et exécute les fonctions de logiciel spécifiques lorsqu’elle est utilisée en combinaison avec d’autres...

  • Page 28: Utiliser Le Touchpad

    Utiliser le touchpad ATTENTION : N’utilisez pas d’objet pointu tels qu’un stylo sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager la surface de l’écran tactile. REMARQUE : Pour une performance optimum de l’écran tactile, gardez vos doigts et les pavés propres et secs. Lorsque vous tapez sur le pavé, tapez légèrement.
  • Page 29 Terme Action Pointeur Déplacer votre doigt sur le pavé jusqu’à ce que le curseur pointe vers la sélection à l’écran. Cliquer Pressez et relâchez le bouton gauche. –ou– Taper légèrement n’importe où sur le pavé. Double- Pressez et relâchez le bouton gauche deux fois en succession cliquer rapide.

  • Page 30: Configurer Le Touchpad

    Configurer le touchpad Vous pouvez configurer le touchpad en fonction de vos besoins. Par exemple, si vous êtes un utilisateur gaucher, vous pouvez interchanger les deux boutons de façon à pouvoir utiliser le bouton droit comme bouton gauche et vice versa.

  • Page 31: Utiliser L'écran Tactile (Optionnel)

    Utiliser l’écran tactile (optionnel) REMARQUE : La fonction d'écran tactile n'est pas actuellement disponible avec les modèles Windows 8. ATTENTION : N’utilisez pas d’objet pointu sur l’affichage LCD. Utiliser un objet pointu peut endommager la surface de l’affichage. Utilisez votre doigt ou le stylet fourni.
  • Page 32 Fonction équivalente Mot/Action à une souris Appuyez sur : Touchez l'écran une fois. Cliquez/Pointez Appuyez deux fois : Touchez rapidement l'écran Double-clic deux fois. Appuyez et maintenez enfoncé : Appuyez et Clic-droit maintenez enfoncé jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'affiche. Déplacez : Gardez le stylet sur l'écran (ou un Déplacez doigt) et déplacez-le jusqu'à...

  • Page 33: Utilisation Des Boutons D'accès Rapide

    Utilisation des boutons d'accès rapide Vous trouverez quatre boutons d'accès rapide situés en haut du clavier : Boutons Description Pour activer/désactiver le mode « extinction ». En mode extinction, le rétroéclairage de l'écran LCD et les voyants DEL seront éteints. Pour sortir du mode extinction, appuyez sur P1 ou sur le bouton d'alimentation.
  • Page 34 Boutons Description Choisissez un mode avant que le menu ECO disparaîsse. Vous pouvez choisir un mode en appuyant sur la touche flèche. Le mode ECO retournera automatiquement au réglage par défaut Off (Arrêt) lorsque l'alimentation est connectée, des réglages d'alimentation ont été changés, l'ordinateur se réveille du mode Sommeil/Hibernation ou lorsque l'ordinateur a été...

  • Page 35: Utilisation Du Lecteur De Dvd

    Utilisation du lecteur de DVD Votre ordinateur est équipé d'un lecteur Super Multi. Le lecteur peut lire et enregistrer des disques CD, DVD+, DVD- et DVD-RAM. ATTENTION : Lorsque vous insérez un disque, ne le forcez pas à l'intérieur.  Assurez-vous que le disque a bien été...

  • Page 36: Insérer Et Déplacer Un Cd/Dvd

    Insérer et déplacer un CD/DVD 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Ouvrez le couvercle de la baie multimédia en poussant l'onglet d'ouverture vers la gauche. 3. Appuyez sur le bouton d'éjection et le plateau de DVD va sortir. Si le plateau sort partialement, tirez-le gentiment jusqu'à...

  • Page 37: Utiliser Les Fonctions De Communication

    Utiliser les fonctions de communication Utiliser le LAN Le module LAN interne 10/100/1000Base-T (réseau local) vous permet de relier votre ordinateur à un réseau. Il prend en charge un débit jusqu'à 1000 Mbit/s. Utiliser la fonction WLAN Le module WLAN (Réseaux locaux sans fil) de votre ordinateur supporte IEEE 802.11a/g/n/ac.

  • Page 38: Se Connecter À Un Réseau Wlan

    Avion. Mettez le bouton Wi-Fi sur la position Activé. Pour Windows 7 : Utiliser le Centre de mobilité Windows. Ou utiliser  la Barre rapide Getac. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'utilitaire Getac dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Quick Bar (Barre rapide).
  • Page 39 4. Selon les paramètres, vous pouvez être invité à saisir une clé WEP (se référer à votre aide en ligne de Windows pour plus d'informations sur la configuration d'une connexion réseau sans fil). Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau sans fil, lisez l'aide Windows en ligne.

  • Page 40: Utiliser La Fonction Sans Fil Bluetooth

     Paramètres  Modifier les paramètres du PC  Réseau Mode Avion. Mettez le bouton Bluetooth sur la position Activé. Pour Windows 7 : Utiliser la Barre rapide Getac. Cliquez avec le  bouton droit sur l'icône de l'utilitaire Getac dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Quick Bar (Barre rapide).

  • Page 41: Se Connecter À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Pour désactiver la radio Bluetooth : Vous pouvez éteindre la fonction radio Bluetooth de la même façon que vous l'allumez. Si vous souhaitez éteindre rapidement toutes les radios sans fil, il suffit de passer en mode Avion. Se connecter à un autre périphérique Bluetooth 1.

  • Page 42: Utiliser La Fonction Wwan (Optionnel)

    Utiliser la fonction WWAN (optionnel) Un WWAN (Réseau étendu) utilise des technologies mobiles de réseaux de télécommunication cellulaires pour transférer des données. Le module WWAN de votre ordinateur supporte 3G ou 4G LTE en fonction de votre modèle. REMARQUE : La fonctionnalité...

  • Page 43: Installation De La Carte Sim

    Installation de la carte SIM 1. Assurez-vous que l’ordinateur n'est pas sous tension ni relié au courant CA. 2. Trouvez la fente pour carte SIM sur le côté droite de l’ordinateur. 3. Desserrer la vis et retirer la petite plaque qui recouvre l'emplacement de la carte SIM.

  • Page 44: Réglage De Connexion Wwan

    Avion. Mettez le bouton Mobile Broadband sur la position Activé. Pour Windows 7 : Utilisez le logiciel d'application WWAN. Ou utiliser  la Barre rapide Getac. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'utilitaire Getac dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Quick Bar (Barre rapide).
  • Page 45 Appuyez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre User Options (Options utilisateur). 4. Sélectionnez Firmware et faites défiler vers le bas la liste des opérateurs réseau. 5. Depuis la liste, sélectionnez le nom qui correspond à votre opérateur et à votre firmware.
  • Page 46 Si votre opérateur n'est pas l'un d'eux, sélectionnez Generic_US_7355 dans la liste. Pour les zones EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) et APAC  (Asie Pacifique) : Firmware EM/MC7305 nécessaire. Les opérateurs pris en charge comprennent Orange, Swisscom, Telefonica, Telstra et Vodafone.

  • Page 47: Utiliser Le Scanner D'empreintes Digitales

    Utiliser le scanner d’empreintes digitales ATTENTION : Pour protéger le lecteur d'empreintes digitales, assurez-vous de bien  fermer le couvercle lorsque vous ne l'utilisez pas. Nous ne serons pas tenu responsable en cas de dommages lorsque vous  utilisez le lecteur d'empreintes digitales ou la non-utilisation du lecteur d'empreintes digitales ou la perte de données causée par la fonction d'empreintes digitales.
  • Page 48 Le processus de connexion par empreinte digitale peut prendre un  certain temps. Ceci est dû au fait que le système doit vérifier les dispositifs matériels et la configuration de sécurité avant d'initialiser le scanner d'empreintes digitales. Pour enregistrer votre empreinte digitale : Pour Windows 8 1.

  • Page 49: Chapitre 3 Gestion De L'alimentation

    Chapitre 3 Gestion de l'alimentation Votre ordinateur fonctionne sur courant alternatif CA externe ou sur alimentation de la batterie interne. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez gérer effectivement l'alimentation. Pour maintenir des performances optimales de la batterie, il est important que vous utilisiez la batterie de manière appropriée.

  • Page 50: Adaptateur Ca

    Adaptateur CA ATTENTION : L'adaptateur CA est conçu pour une utilisation avec votre ordinateur  uniquement. Le fait de relier l'adaptateur CA à un autre dispositif peut endommager l'adaptateur. Le cordon d'alimentation CA fourni avec votre ordinateur est destiné à ...

  • Page 51: Bloc Batterie

    Bloc batterie Le bloc batterie est la source d'énergie interne pour l’ordinateur. Il est rechargeable via l'adaptateur CA. REMARQUE : Des informations sur la façon de prendre soin et d'entretenir la batterie sont fournies dans la section « Consignes relatives au bloc batterie»...

  • Page 52: Initialisation Du Bloc Batterie

    REMARQUE : Le niveau de batterie peut automatiquement diminuer en raison du processus de décharge spontanée (0.21 % par jour), même lorsque le bloc batterie est entièrement chargé (100 %). Ceci se produit que le bloc batterie soit installé dans l’ordinateur ou non. Initialisation du bloc batterie Vous devez initialiser un nouveau bloc batterie avant de l'utiliser la première fois ou lorsque la durée actuelle d'un bloc batterie est bien inférieure à...

  • Page 53: Signes De Batterie Faible Et Actions

    Commutateur La valeur du segment vert correspondant indique le pourcentage relatif de la charge de batterie. Le bloc batterie est entièrement déchargé quand vous ne voyez aucun segment s'illuminer en vert. Signes de batterie faible et actions L’icône de batterie change pour indiquer l’état actuel de la batterie.

  • Page 54: Remplacer Le Bloc Batterie

    Remplacer le bloc batterie ATTENTION : Il y a danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte.  Remplacez la batterie seulement par un bloc batterie optionnel du fabricant de l’ordinateur. Jetez les batteries usagées selon les instructions du revendeur. N'essayez pas de démonter le bloc batterie.

  • Page 55: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour économiser l'énergie En plus d'activer le mode d'économie d'énergie de votre ordinateur, vous pouvez en sorte de maximiser l'autonomie de la batterie en suivant ces suggestions. Ne désactivez pas la gestion de l'alimentation.  Diminuez la luminosité du LCD au niveau confortable le plus bas. ...

  • Page 56: Chapitre 4 Etendre Votre Ordinateur

    Chapitre 4 Etendre votre ordinateur Vous pouvez étendre les possibilités de votre ordinateur en reliant d'autres périphériques. Lorsque vous utilisez un périphérique, soyez sûr de lire les instructions accompagnant le dispositif ainsi que la section appropriée dans ce chapitre.

  • Page 57: Branchement D'un Moniteur D'affichage Vga Ou Hdmi

    Branchement d'un moniteur d'affichage VGA ou HDMI Si vous voulez utiliser un écran plus large avec une plus haute résolution, vous pouvez brancher un moniteur d'affichage externe sur votre ordinateur. Votre ordinateur possède un connecteur VGA et un connecteur HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo qui transmet les données numériques non compressées et qui permet donc d'obtenir une vrai qualité...
  • Page 58 5. L’écran doit fournir une réponse par défaut. si ça n’était pas le cas, vous pouvez basculer vers l’affichage vers l’écran ou vers les deux (affichage simultané), ou vers le multi affichage en appuyant sur la touche de raccourci Fn+F5. Dans Windows, vous pouvez aussi changer l’affichage avec les réglages dans le Panneau de configuration.

  • Page 59: Connecter Un Appareil En Série

    Connecter un appareil en série Votre ordinateur dispose d’un ou de deux ports de série (suivant le modèle) pour connecter un appareil en série tel qu’une souris ou un appareil de communication en série (modem). REMARQUE : Les modems portables qui dérivent l’alimentation par port de série ne peuvent pas être utilisés avec l’ordinateur.

  • Page 60: Connecter Un Périphérique Usb

    Connecter un périphérique USB Votre ordinateur possède une port USB 3.0 et deux ports combo eSATA/USB 3.0 pour connecter des périphériques USB tels qu'un appareil photo numérique, un scanneur, une imprimante, un modem et une souris. Le port USB est capable d'un taux de transfert allant jusqu'à 5.0 Gbit/s pour les périphériques USB 3.0.

  • Page 61: Connecter Un Périphérique Esata

    Connecter un périphérique eSATA Votre ordinateur possède deux ports combo eSATA/USB pour connecter des périphériques eSATA (tels qu'un disque dur ou un lecteur optique externe) ou USB (voir la section précédente de ce document). Le port prend en charge la norme SATA II avec un taux de transfert allant jusqu'à...

  • Page 62: Branchement D'un Périphérique Ieee 1394

    Branchement d'un périphérique IEEE 1394 Votre ordinateur possède un port mini IEEE 1394 pour connecter des périphériques IEEE 1394, non seulement des périphériques d'ordinateur comme un scanneur, une imprimante ou un CCD de haute qualité, mais aussi des appareils électroniques comme un caméscope numérique (DVCAM) ou un magnétoscope.

  • Page 63: Brancher Des Périphériques Audio

    Brancher des périphériques audio Pour une qualité audio supérieur, vous pouvez envoyez ou recevoir le son en utilisant des périphériques audio externes. REMARQUE : Après avoir branché un périphérique audio externe, assurez-vous que vous spécifiez l'utilisation du bon périphérique audio dans Windows. Connecteur de sortie audio (vert) peut être relié...

  • Page 64: Utiliser Des Cartes À Puce

    Utiliser des cartes à puce REMARQUE : Sur votre ordinateur, le lecteur de carte à puce est une partie du super module multi lecteur. Si le super module multi lecteur est remplacé par un jeu de batterie secondaire ou un disque dur secondaire, vous ne pouvez pas utiliser le lecteur de carte à...

  • Page 65: Utiliser Des Cartes Pc

    Utiliser des cartes PC REMARQUE : Certaines cartes PC nécessitent des ressources additionnelles de système.  Avant d’utiliser une telle carte PC, il vous faudra peut être libérer d’autres ressources de système pour la carte PC. Bien que certaines cartes PC puissent être insérées et retirées sans ...

  • Page 66: Utiliser Les Cartes Expresscard

    Utiliser les cartes ExpressCard Votre ordinateur dispose d’une fente ExpressCard. La fente ExpressCard peut loger une ExpressCard de 54 mm (ExpressCard/54) ou de 34 mm (ExpressCard/34) de large. Les ExpressCards typiques prennent en charge une gamme d’applications très importante incluant la mémoire, des cartes de communication connectées par fil ou sans fil, et des appareils de sécurité.

  • Page 67: Utilisation D'une Carte De Stockage

    Utilisation d’une carte de stockage REMARQUE : Vous pouvez utiliser seulement des cartes de stockage. Votre lecteur de cartes ne prend pas en charge les cartes avec fonctions I/O (Input/Output) telles qu’une carte de réseau sans fil ou une carte Bluetooth. Votre ordinateur dispose d’un lecteur de cartes.

  • Page 68: Mise À Niveau Du Système De Mémoire

     par vous-même. Si vous voulez augmenter la mémoire système, veuillez demander au centre de service Getac d'installer des modules DRAM pour vous de sorte que la pleine compatibilité puisse être garantie. Les modules RAM sont très sensibles à l’électricité statique. Dans certains ...
  • Page 69 4. Pour installer le module RAM, faites correspondre la partie avec encoches du module avec la partie projetée de la prise et insérez  fermement la carte dans la prise avec un angle de 20 degrés ( ). Puis appuyez vers le bas jusqu’à ce que les clips de garde verrouillent le ...

  • Page 70: Replacer Le Disque Dur

    Replacer le disque dur 1. Débranchez l'adaptateur secteur et retirez la batterie (voir chapitre 3). 2. Locate the hard disk drive compartment on the left side of the computer. Trouvez le disque dur sur le côté droite de l’ordinateur  3.

  • Page 71: Installer Une Seconde Batterie Ou Un Disque Dur

    Installer une seconde batterie ou un disque dur Vous pouvez acheter une batterie secondaire ou un disque dur supplémentaire que vous pouvez installer dans votre baie à périphériques multifonction. 1. Assurez-vous que l'alimentation du système est bien éteinte. 2. Ouvrez le couvercle de la baie multimédia en poussant l'onglet d'ouverture vers la gauche.

  • Page 72: Chapitre 5 La Configuration Du Bios

    Chapitre 5 La configuration du BIOS L'utilitaire de configuration du BIOS est un programme pour configurer les paramètres du BIOS (Basic Input/ Output System ou système d'entrée-sortie de base) de l’ordinateur. Le BIOS est une couche de logiciel, appelée firmware, qui traduit des instructions d'autres couches logicielles en instructions que le matériel de l’ordinateur peut comprendre.

  • Page 73: Quand Et Comment Les Utiliser

    Quand et comment les utiliser Vous devez exécuter l'utilitaire de configuration du BIOS quand : Vous voyez un message d'erreur sur l'écran vous invitant à exécuter  l'utilitaire de configuration du BIOS. Vous voulez restaurer les paramètres d'usine par défaut. ...

  • Page 74: Description Du Menu

    Description du menu Menu Information Le menu Information contient les informations de configuration basique du système. Ce mernu ne contient aucun élément réglable par l'utilisateur. REMARQUE : L' « Asset tag » s'affiche lorsque vous avez entré le numéro actif pour cet ordinateur en utilisant le programme de gestion d'actifs. Le programme est fourni Asset tag (étiquette d'inventaire) dans le dossier numéro d'inventaire du disque pilote.

  • Page 75: Menu Advanced

    Menu Advanced Le menu avancé contient les paramètres avancés comme indiqué ci-après. CD/DVD Auto Power Control (Contrôle de puissance automatique de  CD/DVD) s'active si la puissance du lecteur CD/DVD est contrôlée pour économie d'énergie. Lorsque activé sur ZPODD (Lecteur de disques optique à...
  • Page 76 Intel AMT Setup Prompt fait apparaître l'invite d'accès au panneau de configuration d'Intel MEBx lors de l'exécution du POST. Virtualization Technology Setup (Configuration de technologie de  virtualisation) Intel(R) Virtualization Technology permet d'activer ou de désactiver la fonction Intel® VT (Technologie de virtualisation d'Intel) qui offre un support matériel pour la virtualisation du processeur.

  • Page 77: Menu Security

    Menu Security Le menu de sécurité contient les réglages de sécurité, ce qui protège votre system contre l’utilisation non autorisée. REMARQUE : Vous ne pouvez régler le mot de passe de l’utilisateur qu’une fois que le  mot de passe du superviseur a été réglé. Si les deux mots de passes du superviseur et de l’utilisateur sont réglés, vous ...

  • Page 78: Menu Boot

    de TPM. Le TPM est un composant de la carte mère de votre ordinateur qui est spécifiquement conçu pour augmenter le degré de sécurité de la plate-forme au-dessus et au-delà des possibilités des logiciels d'aujourd'hui en fournissant un espace protégé pour les opérations principales et les autres tâches critiques de sécurité.

  • Page 79: Réglages Rapides Du Bios

    Réglages rapides du BIOS Pendant l'écran POSTE, vous pouvez accéder rapidement à des réglages du BIOS spécifiques en utilisant les touches de raccourci décrites ci-dessous. Bouton Fonction Ouvre le menu Démarrage, où vous pouvez spécifier le périphérique à utiliser pour le démarrage. Active le LAN lors du démarrage.

  • Page 80: Chapitre 6 Utilisation Des Logiciels Getac

    Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac Le logiciel de Getac contient des programmes d'application pour des composants spécifiques d'ordinateur et des programmes utilitaires pour la gestion générale. Ce chapitre décrit comment employer ces programmes.

  • Page 81: Utiliser G-Manager

     Surveillance  État GPS  Cliquez droit sur l’icône de l’utilitaire Getac ( ) situé sur la barre des tâches puis cliquez sur G-Manager. La fenêtre de G-Manager apparaît, contenant 7 onglets comme décrit plus loin. REMARQUE : Suivant votre modèle, les éléments réels qui apparaissent sur...

  • Page 82: Onglet Système

    Onglet Système L'onglet Système fournit les informations relatives au système. Pour voir des informations spécifiques, choisissez le composant depuis la liste figurant à gauche sur l'écran. Les informations du composant choisi s'afficheront à droite sur l'écran.

  • Page 83: Onglet De Batterie

    Onglet de Batterie L'onglet de Batterie vous permet de vérifier la situation de la batterie et de configurer la batterie. Deux batteries au maximum peuvent être prises en charge. Cliquez sur Batterie 1 ou sur Batterie 2 pour voir les informations de chaque batterie (si votre modèle dispose d'une seconde batterie).

  • Page 84: Mode De Chargement

    Mode de chargement La partie inférieure de l'écran vous permet de choisir le mode de charge. Mode normal – la batterie sera chargée totalement. Quand le reste de la  charge atteint moins de 95%, la recharge débutera jusqu'à la charge complète.

  • Page 85: Onglet Eco

    4. Patientez jusqu'à ce que le processus soit terminé. Cliquez sur Quitter une fois terminé. Onglet ECO L'onglet ECO vous permet de configurer les modes ECO (aussi nommé profiles d'alimentation). Pour faire passer le système en mode ECO, utilisez le bouton ECO (un des boutons du panneau de configuration OSD).

  • Page 86: Informations Eco

    Informations ECO La partie gauche de l'écran liste les profiles d'alimentation disponibles (Mode raccourci, Economie de courant, et Mode de fonctionnement). Chaque profile est une combinaison de réglages d'alimentation qui résulte en diverses consommation d'énergie. Pour modifier les réglages d'un profile, choisissez (mettez en surbrillance) le nom du profile dans la liste.

  • Page 87: Onglet Capteur De Lumière

    Onglet Capteur de lumière L'onglet Capteur de lumière vous permet d'activer le rétroéclairage automatique du clavier. Pour que le rétro éclairage du clavier numérique s'allume automatiquement dans un environnement à luminosité faible, cliquez dans la case Rétroéclairage automatique du clavier. Cliquez sur Appliquer ou OK pour sauvegarder les modifications.

  • Page 88: Onglet Antenne

    Onglet Antenne L'onglet de l'antenne vous permet de définir si votre système utilisera automatiquement un GPS externe ou une antenne WWAN. Choisissez la/les case(s) en conséquence. Cliquez sur Appliquer ou OK pour sauvegarder les modifications.

  • Page 89: Onglet De Surveillance

    Onglet de Surveillance L'onglet de Surveillance vous permet de configurer la fonction de surveillance du G-Manager. Objets à surveiller La partie gauche de l'écran liste les éléments. Cliquez sur la case devant un élément pour l'inclure comme composant surveillé. Cliquez sur Appliquer ou OK pour sauvegarder les modifications.

  • Page 90: Début Et Arrêt De La Surveillance

    Intervalle de surveillance – règle la fréquence des mises à jour sur la  fenêtre de surveillance (1/3/5/10/30 secondes ou 1/5/30 minutes). Cliquez sur Appliquer ou OK pour sauvegarder les modifications. Début et arrêt de la surveillance Pour commencer la surveillance, cliquez sur DEMARRER le moniteur. La fenêtre de surveillance similaire à...

  • Page 91: Onglet État Gps

    Onglet État GPS L'onglet État GPS indique la situation GPS des modèles disposant du module GPS. Pour commencer le positionnement GPS, cliquez sur Ouvrir le GPS. L'écran affichera: Lien de données brutes continues dans la section de Résumé des  données Positions aériennes satellite dans la section de Carte de satellite ...

  • Page 92: Utilitaire De Définition Du Bouton Rapide P1

    P1 Function (Fonction P1) dans le menu Advanced (Avancé). Enregistrez les modifications et quittez le programme. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'utilitaire Getac ( ) située dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Quick Buttons Definition (Définition boutons rapides).
  • Page 93 5. L'icône correspondant au programme apparaîtra dans la fenêtre de réglage. REMARQUE : Vous pouvez restaurer les réglages originaux des boutons rapides en cliquant sur Get Default (Restaurer défaut).

  • Page 94: Chapitre 7 Entretien L'ordinateur

    Chapitre 7 Entretien l’ordinateur Le fait de prendre grand soin de votre ordinateur assurera un fonctionnement sans panne et réduira le risque de dégâts à votre ordinateur. Ce chapitre vous donne des conseils pour l'entretien et la maintenance.

  • Page 95: Protection De L'ordinateur

    Protection de l’ordinateur Pour sauvegarder l'intégrité des données de votre ordinateur ainsi que l’ordinateur lui-même, vous pouvez protéger l’ordinateur de plusieurs manières, comme décrit dans cette section. Utiliser une stratégie Anti-Virus Vous pouvez installer un programme de détection pour surveiller les virus potentiels qui pourraient endommager vos fichiers.

  • Page 96: Prendre Soin De L'ordinateur

    Prendre soin de l’ordinateur Consignes concernant l'emplacement Pour des performances optimales, utilisez l’ordinateur là où la température  recommandée est entre 0 °C (32 °F) et 55 °C (131 °F). (La température de fonctionnement réelle dépend des caractéristiques du produit.) Évitez de placer l’ordinateur dans un endroit sujet à...

  • Page 97: Consignes Générales

    Consignes générales Ne pas exposer votre peau à l'ordinateur quand il fonctionne dans un  environnement très chaud ou très froid. Ne placez pas d'objets lourds sur l’ordinateur car ceci peut endommager  l'affichage. Ne déplacez par votre ordinateur portable en le saisissant uniquement ...

  • Page 98: Consignes Relatives Au Bloc Batterie

    Si l'ordinateur est mouillé là où la température est de 0 ºC (32 ºF) ou  moins, des dégâts dus au gel peuvent survenir. Assurez-vous de sécher l'ordinateur s'il est humide. Consignes relatives au bloc batterie Rechargez le bloc batterie quand il est presque déchargé. Lors de la ...

  • Page 99: Consignes Relatives À L'écran Tactile

    pourraient se produire, entraînant de ce fait un fonctionnement incorrect, ainsi que pour l’ordinateur. La tension d'entrée de l’ordinateur et la température environnante affectent directement le temps de charge et de décharge du bloc batterie : le temps de charge est prolongé quand l’ordinateur est mis en marche.
  • Page 100 L'utilisation de l'écran tactile sous de basses températures (moins de 5  peut causer un temps de réponse plus lent, ceci est normal. Vous récupérez un temps de réponse normal lors du retour à la température ambiante. Si vous constatez une différence notable dans le fonctionnement de ...

  • Page 101: En Voyage

    En voyage Avant de voyager avec votre ordinateur, faites une sauvegarde de vos  données de disque dur sur des disques flash ou sur d'autres dispositifs de stockage. Comme précaution supplémentaire, emportez une copie supplémentaire de vos données importantes. Assurez-vous que le bloc batterie est entièrement chargé. ...

  • Page 102: Chapitre 8 Dépannage

    Chapitre 8 Dépannage Les problèmes de l’ordinateur peuvent être provoqués par le matériel, le logiciel ou tous les deux. Pour tout problème que vous rencontrez, il peut s'agir d'un problème typique qui peut facilement être résolu. Ce chapitre vous indique quelles actions entreprendre pour la résolution des problèmes informatiques communs.

  • Page 103: Liste De Contrôle Préliminaire

    Liste de contrôle préliminaire Voici des conseils utiles à suivre avant d'entreprendre d'autres mesures, lorsque vous rencontrez un problème quelconque : Essayez d'isoler quelle est la pièce de l’ordinateur qui pose problème.  Assurez-vous que vous mettez en marche tous les périphériques avant de ...

  • Page 104: Résolution Des Problèmes Communs

    Résolution des problèmes communs Problèmes de batteries La batterie ne se charge pas (L'indicateur de charge de batterie ne s'allume pas en ambre). Assurez-vous que l'adaptateur CA est correctement branché.  Assurez-vous que la batterie n'est ni trop chaude ou ni trop froide. ...

  • Page 105: Problèmes D'affichage

    Assurez-vous que la distance entre les deux appareils est dans la limite et  qu'il n'y a pas de murs ni d'autres obstacles entre les appareils. Assurez-vous que l'autre dispositif n'est pas en mode Caché.  Assurez-vous que les deux dispositifs sont compatibles. ...

  • Page 106: Problèmes De Dispositifs Matériels

    Assurez-vous que le CD/DVD ou les fichiers sont soutenus par  l'ordinateur. Vous ne pouvez pas éjecter un CD/DVD. Libérez manuellement le CD/DVD en suivant la méthode décrite ci-dessous.  Insérez une petite tige, telle qu’un trombone redressé, dans le trou d’éjection manuelle du lecteur et appuyez fermement pour libérer le plateau.

  • Page 107: Problèmes De Lecteur De Disque Dur

    Problèmes de lecteur de disque dur Le message d'erreur de lecteur de disque dur apparaît sur l'écran. Le lecteur de disque dur présente des défauts. Demandez de l'aide à  votre revendeur. Le fonctionnement du lecteur de disque dur semble lent. Les fichiers de données stockés sur le lecteur de disque dur sont peut-être ...

  • Page 108: Problèmes De Lan

    Problèmes de LAN Je ne peux pas accéder au réseau. Assurez-vous que le câble LAN est correctement relié au connecteur  RJ-45 et au hub de réseau. Assurez-vous que la configuration réseau est appropriée.  Assurez-vous que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects. ...

  • Page 109: Problèmes De Son

    Si vous êtes sûr que le fonctionnement s'est arrêté, réinitialisez  l’ordinateur. Problèmes de son Aucun son n'est émis. Assurez-vous que la commande de volume n'est pas réglée trop bas.  Assurez-vous que le pilote audio est correctement installé.  Assurez-vous que l’ordinateur n'est pas en mode Veille.

  • Page 110: Problèmes De Wlan

    Quand vous mettez en marche l’ordinateur, il s'arrête après le POST (autotest). Redémarrez votre ordinateur.  Problèmes de WLAN Je ne peux pas utiliser la fonction WLAN. Assurez-vous que la fonction WLAN est allumée.  La qualité de transmission est médiocre. Votre ordinateur est peut-être dans une situation hors de portée.

  • Page 111: Autres Problèmes

    Je ne peux pas communiquer avec l'ordinateur via le réseau quand le mode Infrastructure est configuré. Assurez-vous que le point d'accès auquel votre ordinateur est associé est  sous tension et que toutes les LED fonctionnent correctement. Si le canal par radio en fonction est de qualité médiocre, passez le point ...

  • Page 112: Réinitialiser L'ordinateur

    Réinitialiser l’ordinateur Vous pouvez avoir à réinitialiser (reboot) votre ordinateur à certaines occasions quand une erreur se produit et que le programme que vous utilisez plante. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s'est arrêté et que vous ne pouvez pas utiliser la fonction redémarrer du système d'exploitation, réinitialisez l’ordinateur.

  • Page 113: Récupération Système

    Récupération système Restaurer le système, Actualiser ou Réinitialiser (pour les modèles Windows 8) Si vous avez des problèmes avec votre ordinateur et Windows 8, vous pouvez essayer l'une des solutions suivantes. Restaurer votre ordinateur à un point antérieur. 1. Entrez Récupération dans la boîte de recherche. 2.

  • Page 114: Récupération Système (Un Outil Sur Les Modèles Windows 7)

    Récupération système (Un outil sur les modèles Windows 7) Vous devez exécuter la Récupération du système quand : Votre système d'exploitation Windows 7 ne démarre pas du tout.  Vous voulez restaurer les réglages d'usine par défaut de Windows.  AVERTISSEMENT : Utiliser cette fonction réinstallera Windows sur votre système et le ...
  • Page 115 4. La barre des progrès affiche les pourcentages terminés. Lorsqu'elle atteint 100%, le système s'éteint. 5. Mettez l'ordinateur en marche. L'assistant de réglage Windows démarre. Suivez les instructions à l'écran pour continuer. 6. Lorsque le système redémarre, l'écran installateur s'affiche. L'installateur effectuera une détection matérielle du système et une installation du pilote.

  • Page 116: Utilisation Du Disque Des Pilotes

    Utilisation du disque des pilotes Le disque des pilotes contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour le matériel spécifique de votre ordinateur. Puisque votre ordinateur est livré avec des pilotes et des utilitaires pré-installés, vous n'avez normalement pas besoin d'utiliser le disque des pilotes. Dans le cas où...

  • Page 117: Annexe A Caractéristiques

    Annexe A Caractéristiques REMARQUE : Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Composants Caractéristiques CPU (Unité centrale) Intel® Core™ i5-4300M vPro™ Processor 2.6GHz, Max. 3.3GHz with Intel® Turbo Boost Technology, 3MB L3 Intel® Smart Cache TechnologyIntel® Core™ i7-4600M vPro™ Processor2.9GHz, Max 3.6GHz, with Intel®...
  • Page 118 Composants Caractéristiques Fentes de carte Lecteur de cartes Secure Digital PCMCIA CardBus Type II ExpressCard/54 Carte à puce Ports E/S USB 3.0, eSATA/USB 3.0 combo x 2, RS-232 x 2, VGA, HDMI, RJ-45, sortie audio, microphone, mini IEEE 1394a, bus d’extension Intel®...

  • Page 119: Annexe B Informations Réglementaires

    Annexe B Informations réglementaires Cette annexe fournit les communiqués de réglementation et les notes de sécurité de votre ordinateur. REMARQUE : Les étiquettes de marquage sur l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels se conforme votre modèle. Bien vouloir les vérifier et vous référez aux sections correspondantes de ce chapitre.

  • Page 120: À Propos De L'utilisation Du Système

    À propos de l’utilisation du système Classe B Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 121: Avertissement De Ansi

    Canada Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference-Causing equipment regulations. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

  • Page 122: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité À propos de la batterie Textes de mise en garde concernant les batteries en lithium DANISH ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. NORWEGIAN ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.

  • Page 123: A Propos Du Chargeur

    type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. A propos du chargeur Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement très humide. Ne  jamais toucher le chargeur quand vous avez les mains ou les pieds mouillés.

  • Page 124: À Propos De L'utilisation D'appareils À Fr

    À propos de l’utilisation d’appareils à FR Exigences de sécurité et informations pour USA et Canada MPORTANT NOTE: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Page 125 environment. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular commercial installation, or if operated in a residential area. If harmful interference with radio or television reception occurs when the device is turned on, the user must correct the situation at the user’s own expense.

  • Page 126: Marquage Ce Et Notes De Conformité De L'union Européenne

    Marquage CE et notes de conformité de l’Union Européenne Communiqué de conformité English This product follows the provisions of the European Directive 2014/53/EU. Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2014/53/EU. Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2014/53/EU.
  • Page 127 Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 2014/53/EU. Spanish Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 2014/53/EU. Swedish Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 2014/53/EU. Avis Puissance max. CE : WLAN 2.4G : 16,4 dBm WLAN 5G : 16,82 dBm BT : 5,6 dBm WWAN : 31,9 dBm...

Table des Matières