Getac V100 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Getac Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. V100
  6. Manuel de l'utilisateur
Getac V100 Manuel De L'utilisateur

Getac V100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V100
Manuel de l'utilisateur
Rugged Mobile Computing Solutions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Getac V100

Sommaire des Matières pour Getac V100

  • Page 1 V100 Manuel de l’utilisateur Rugged Mobile Computing Solutions...
  • Page 2 Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. REMARQUE Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis. Pour notre plus récente version du manuel, veuillez visiter le site Internet de Getac à www.getac.com.
  • Page 3 Pour les informations concernant ENERGY STAR , veuillez vous rendre sur www.energystar.gov. ® En tant que partenaire ENERGY STAR Partner, Getac Technology Corporation a fait en sorte que cet appareil respecte les consignes ENERGY ® STAR pour ce qui est de l’efficience énergétique.

  • Page 4: N'oubliez Pas Que Les Économies D'énergie Permettent D'éviter La Pollution

    mais aussi de réduire la charge thermique de l’équipement et de le faire durer plus longtemps. Les sociétés qui utilisent des équipements de bureau avec label ENERGY  ® STAR pourront certainement réaliser des économies supplémentaires sur leurs factures de climatisation et de maintenance. Pendant son cycle de vie, l’équipement d’un bureau avec appareils avec ...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Mise en route ..............1-1 Mise en route de l’ordinateur ..........1-2 Déballage ................1-2 Branchement sur le courant CA ......... 1-3 Ouvrir et fermer le couvercle ..........1-4 Fonctionnement en mode tablette ........1-6 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur ..
  • Page 6 Touche Fn ................2-6 Touches de raccourcis clavier ..........2-6 Touches Windows ............... 2-8 Utiliser le clavier à l'écran............2-9 Utiliser le Touchpad .............. 2-10 Configurer le pavé tactile ..........2-12 Naviguer sur l’écran .............. 2-13 Utiliser l’écran tactile (Optionnel) ........2-13 Utiliser le stylo numériseur (Optionnel) ......
  • Page 7 Gestion de l'alimentation ............3-9 Hibernation ............... 3-10 Conseils pour économiser l'énergie ........3-11 Chapitre 4 Etendre votre ordinateur ..........4-1 Connecter un écran externe (Optionnel) ......4-2 Connecter un appareil en série ..........4-4 Connecter un périphérique USB ..........4-5 Utiliser des cartes à...
  • Page 8 Pilotes sur la seconde page ..........6-16 Pilotes sur la troisième page ..........6-17 Utiliser l’utilitaire d’écran tactile ......... 6-19 Chapitre 7 Utilisation des logiciels Getac ........7-1 Utiliser G-Manager ..............7-2 Utiliser Gestionnaire de boutons ........... 7-4 Utilisation de Getac Camera (Optionnel) ......7-6 Prendre des photos .............
  • Page 9 Consignes relatives au bloc batterie ......... 8-5 Consignes relatives à l'écran tactile ........8-6 En voyage ................8-8 Chapitre 9 Dé pannage ..............9-1 Liste de contrô le préliminaire ..........9-2 Résolution des problèmes communs ........9-3 Problèmes de batteries ............9-3 Problèmes de transmission Bluetooth sans fil ....

  • Page 11: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route Félicitations pour votre achat de cet ordinateur renforcé. Ce chapitre vous indique d'abord point par point comment mettre en route l’ordinateur. Puis, vous trouverez une section présentant brièvement les composants externes de l’ordinateur.

  • Page 12: Mise En Route De L'ordinateur

    Mise en route de l’ordinateur Cette section vous guide dans les procédures permettant la mise en route de l’ordinateur. Déballage Après déballage du carton d'expédition, vous devez trouver ces éléments en standard : Ordinateur  Accessoires :   Adaptateur CA ...

  • Page 13: Branchement Sur Le Courant Ca

    Branchement sur le courant CA L’ordinateur fonctionne sur alimentation CA externe ou sur alimentation de la batterie interne. Il est conseillé d'utiliser l'alimentation CA lorsque vous mettez en marche l’ordinateur pour la toute première fois. 1. Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 2.

  • Page 14: Ouvrir Et Fermer Le Couvercle

      Ouvrir et fermer le couvercle Ouvrez le couvercle supérieur en tirant le verrou A vers le haut et en relâchant le verrou B () et en levant le couvercle (). Vous pouvez incliner le couvercle vers l’avant ou l’arrière pour la clarté de vue optimale. Verrou B Verrou A...
  • Page 15 Fermez le couvercle supérieur en fermant l’affichage (). Puis placez le verrou B sur la face d’affichage et baissez le verrou A () pour fixer l’affichage en place. Verrou B Verrou A...

  • Page 16: Fonctionnement En Mode Tablette

    Fonctionnement en mode tablette En plus d’être utilisé comme un ordinateur portable normal (mode ordinateur portable), votre ordinateur peut aussi être utilisé en mode tablette. En mode tablette, vous utilisez l’ordinateur avec un stylet ou stylo numériseur ou le bout du doigt, au lieu d’utiliser un clavier ou une souris. 1.
  • Page 17 2. Placez le verrou B sur la face de l’affichage, puis baissez le verrou A () pour fixer l’affichage en place. Verrou B Verrou A En mode tablette, l’ordinateur peut fonctionner en étant tenu comme montré sur le schéma. Pour revenir en mode ordinateur portable, effectuez les étapes pour passer de l’ordinateur en mode tablette dans le sens inverse.

  • Page 18: Mise Sous Tension Ou Hors Tension De L'ordinateur

    Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur Mise sous tension 1. Assurez-vous que l’ordinateur est relié à l'alimentation CA ou que la batterie est assez chargée. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation ( 3. Chaque fois que l’ordinateur est mis sous tension, il exécute une autotest à...

  • Page 19: Fixer La Sangle

    Fixer la sangle La sangle peut être fixée sur n’importe laquelle des deux faces sur les quatre (optionnel) coins de votre ordinateur. Réglage normal: deux boucles sur la face gauche/droite de votre ordinateur. Pour relâcher, appuyez d’abord sur le verrou à ressort droit pour détacher la partie droite.
  • Page 20 Réglage optionnel: boucles sur quatre coins de votre ordinateur. La sangle a été conçue pour porter uniquement le poids de votre  ordinateur. aussi, assurez-vous que la sangle ne porte pas un poids excédant celui de votre ordinateur. La sangle peut devenir accidentellement lâche depuis l’ordinateur.

  • Page 21: Coup D'oil Sur L'ordinateur

    Coup d'oil sur l'ordinateur Composants avant Réf Composant Description  Support de La sangle peut être fixée sur les deux supports pour Sangle une manipulation pratique de votre ordinateur.  Bouton de Permet de basculer le panneau de contrô le OSD contrô...
  • Page 22 Réf Composant Description Peut être redéfini avec l’utilitaire de gestion de bouton. (Voir “Utiliser Gestionnaire de boutons” au Chapitre 7 pour plus d’informations.)  Bouton FR Permet de basculer entre les positions ON et OFF de LAN sans fil /Bluetooth/fréquence radio 3G. Peut être redéfini avec l’utilitaire de gestion de bouton.

  • Page 23: Composants Arrière

    Composants arrière Réf Composant Description  Support de La sangle peut être fixée sur les deux supports pour Sangle une manipulation pratique de votre ordinateur.  Connecteur de Se connecte à un jeu d'écouteurs, de haut-parleurs sortie audio amplifiés externes ou à un périphérique d'enregistrement audio.

  • Page 24: Composants Du Cô Té Droit

    Composants du cô té droit Réf Composant Description  Bloc batterie À l'intérieur se trouve le bloc batterie qui fournit l'alimentation à votre ordinateur quand l'alimentation externe n'est pas connectée.  Compartiment du Le disque dur est à l’intérieur. disque dur Composants du cô...
  • Page 25 Réf Composant Description  Connecteur RJ-11 Connecte la ligne de téléphone.  Connecteur RJ-45 Se connecte au câble LAN.  Fente pour Accepte une ExpressCard pour des fonctions ExpressCard additionnelles. (optionnel). (supérieur) Fente pour Accepte une carte de PC pour des fonctions PCMCIA additionnelles.

  • Page 26: Composants Du Dessous

    Composants du dessous Réf Composant Description  Connecteur pour Le connecteur permettant d’utiliser une antenne Antenne externe se trouve à l’intérieur.  Connecteur pour Le connecteur pour bus d’extension permettant bus d’extension d’utiliser l’option duplicateur de port se trouve à l’intérieur.

  • Page 27: Composants De Couvercle Ouvert

    Composants de couvercle ouvert Réf Composant Description  Objectif de la Vous permet d’utiliser la fonction de camera de Web Cam ordinateur. (Non montré sur le schéma) (optionnel)  Antenne WLAN L’antenne de transmission sans fil LAN (local area network) se trouve à l’intérieur. ...
  • Page 28 Réf Composant Description  Capteur de Ajuste automatiquement la luminosité du LCD lumière selon les conditions lumineuses environnant votre ordinateur.  Scanner pour Utilise la vérification par empreintes digitales pour empreintes protéger votre ordinateur contre tout accès non digitales autorisé. (optionnel) ...
  • Page 29 Réf Composant Description S’allume quand le verrouillage numérique Verrouillage fonctionne. numérique S’allume quand le verrouillage des majuscules Verrouillage fonctionne. des majuscules  Stylet/stylo S’utilise comme un appareil d’entrée en tapant sur numériseur l’écran pour effectuer des sélections et entrer des informations.

  • Page 31: Chapitre 2 Dé Marrage De Votre Ordinateur

    Chapitre 2 Démarrage de votre ordinateur Ce chapitre fournit des informations au sujet de l'utilisation de l’ordinateur. Si vous êtes débutant en informatique, la lecture de ce chapitre vous aidera à apprendre les bases de l'utilisation. Si vous êtes déjà un utilisateur d'ordinateurs mais que vous débutez avec l’ordinateur vous pouvez choisir de lire seulement les parties contenant des informations spécifiques à...

  • Page 32: Démarrer Et Arrêter L'ordinateur

    Démarrer et arrêter l’ordinateur Il y a plusieurs manières de mettre en marche et d'arrêter l’ordinateur. Démarrer l’ordinateur Vous démarrez toujours l’ordinateur à l'aide du bouton d'alimentation. Un ordinateur démarrer avec un système d'exploitation (OS) existant sur le dispositif de stockage tel que le disque dur. L'ordinateur charge automatiquement l'OS une fois que vous l'allumez.
  • Page 33 Pour s'arrêter Pour démarrer dans ce Faites ceci… ou reprendre à mode… nouveau Veille Selon vos réglages de Windows, vous Appuyez sur pouvez mettre l'ordinateur en mode n'importe quelle veille en : touche.  Fermer le couvercle d'affichage  Appuyant sur Fn+F10 ...

  • Page 34: Utiliser Le Clavier

    Utiliser le clavier Votre clavier possède toutes les fonctions standard d’un clavier d’ordinateur de taille complète avec en plus une touche Fn ajoutée à utiliser pour des fonctions spécifiques. Les fonctions standard du clavier peuvent être divisées en quatre catégories majeures: Touches de frappe de texte ...

  • Page 35: Touches De Contrô Le Du Curseur

    Touches de contrô le du curseur Le mot « curseur » fait référence à l’indicateur à l’écran qui vous permet de savoir exactement où apparaîtra à l’écran ce que vous taperez. Il peut prendre la forme d’une ligne verticale ou horizontale, d’un bloc, ou une des nombreuses autres formes disponibles.

  • Page 36: Touches De Fonction

     Lorsque le pavé numérique est actif et que vous avez besoin de taper une lettre anglaise dans la zone du clavier, vous pouvez désactiver le verrouillage numérique ou presser Fn puis taper la lettre sans désactiver le verrouillage numérique. Certains logiciels ne permettent pas d’utiliser le pavé...
  • Page 37 Touche Description Permet de basculer entre arrêt et marche de la radio sans fil LAN. REMARQUE : Cette fonction fonctionne uniquement si une carte optionnelle mini PCI-E LAN a été installée. Diminuer le volume. Augmenter le volume. Réduire la luminosité du LCD (20 niveaux). Augmenter la luminosité...

  • Page 38: Touches Windows

    Touches Windows Le clavier dispose de deux touches qui exécutent les fonctions spécifiques de Windows: la touche logo de Windows et la touche d’application La touche logo de Windows ouvre le menu Start et exécute les fonctions de logiciel spécifiques lorsqu’elle est utilisée en combinaison avec d’autres touches.

  • Page 39: Utiliser Le Clavier À L'écran

    Utiliser le clavier à l'écran Lorsque vous utilisez l’ordinateur en mode Tablette, vous pouvez utiliser le clavier du logiciel. 1. Pressez les bouton de clavier du logiciel ( ) et le clavier du logiciel apparaîtra à l’écran. (Le schéma ci-dessus sert uniquement de référence. Le clavier réel déstylod de votre version de Windows.) 2.

  • Page 40: Utiliser Le Touchpad

    Utiliser le Touchpad N’utilisez pas d’objet pointu tels qu’un stylo sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager la surface de l’écran tactile. Pour une performance optimum de l’écran tactile, gardez vos doigts et les pavés propres et secs. Lorsque vous tapez sur le pavé, tapez légèrement.
  • Page 41 Terme Action Pointeur Déplacer votre doigt sur le pavé jusqu’à ce que le curseur pointe vers la sélection à l’écran. Cliquer Pressez et relâchez le bouton gauche. –ou– Taper légèrement n’importe où sur le pavé. Double-cliquer Pressez et relâchez le bouton gauche deux fois en succession rapide.

  • Page 42: Configurer Le Pavé Tactile

    REMARQUE : I Si vous interchangez les boutons gauche et droit, « taper » sur le pavé tactile comme méthode alternative de pression sur le bouton gauche ne sera fonctionnera plus. Configurer le pavé tactile Vous pouvez configurer le pavé tactile en fonction de vos besoins. Par exemple, si vous êtes un utilisateur gaucher, vous pouvez interchanger les deux boutons de façon à...

  • Page 43: Naviguer Sur L'écran

    Naviguer sur l’écran L’écran de votre ordinateur est un écran tactile. Vous pouvez contrô ler l’emplacement du curseur /pointeur à l’écran avec votre doigt ou avec le stylet fourni ou le stylo numériseur pour communiquer avec l’ordinateur. Suivant la configuration, votre ordinateur peut être équipé d’un type d’écran figurant ci-dessous: Ecran tactile ...

  • Page 44: Utiliser Le Stylo Numériseur (Optionnel)

    Voici quelques limites communes que vous devez connaî tre en utilisant un écran tactile : Terme Action Cliquer/Pointer Pointez doucement sur l'écran tactile. Double cliquer Pointez deux fois rapidement sur l'écran tactile. Cliquer droit Appuyez légèrement sur l'écran jusqu'à ce qu'un menu pop-up apparaisse, puis choisissez la fonction désirée.
  • Page 45 Voici quelques limites communes que vous devez connaî tre en utilisant un écran tactile : Terme Action Réveiller Le stylo numériseur passe en mode de veille automatiquement après 30 secondes d’inactivité. Pour commencer à utiliser le stylo, tapez la pointe u stylo pour l’activer.

  • Page 46: Utiliser L'affichage Bi-Mode (Optionnel)

     Lorsque l’affichage LCD est utilisé seul ou simultanément avec un affichage externe, la fonction de numériseur ne peut être utilisée quand la zone d’un des deux affichages a été réglée plus large que le réglage par défaut de la résolution de l’affichage. Même quand seul l’affichage externe est utilisé, le curseur se déplacera ...

  • Page 47: Utilisation Des Mouvements Multi-Touch (Optionnel)

    Utilisation des mouvements Multi-touch (Optionnel) Si votre modèle d'ordinateur est fourni avec un écran avec capacité multi-touch et Windows 7, vous pouvez interagir avec votre ordinateur et plaçant deux doigts sur l'écran. Le déplacement des doigts sur l'écran crée des « mouvements », qui envoient des commandes à votre ordinateur. Voici les mouvements multi-touch que vous pouvez utiliser : Mouve- Actions...
  • Page 48 Mouve- Actions Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Rotation Utilisez la rotation pour déplacer l'image ou un autre élément à l'écran de façon circulaire (dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles Déplacez les deux doigts dans des d'une montre).
  • Page 49 Mouve- Actions Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Coups Faites un mouvement brefs bref vers la gauche ou la droite pour avancer ou reculer dans un navigateur ou dans d'autres applications. Ce mouvement fonctionne Faites des mouvements brefs dans la avec la plupart des direction voulue.

  • Page 50: Utiliser Le Disque Dur

    Utiliser le disque dur NE REMPLACEZ PAS le disque dur vous-même. Demandez l’aide d’un personnel qualifié ou de votre vendeur. Votre ordinateur est vendu avec un disque dur amovible de 2,5 pouces SATA (série ATA). Vous pouvez activer l’AHCI (Advanced Host Controller Interface), interface de programme pour contrô...

  • Page 51: Utiliser Le Panneau De Contrôle Osd

    Utiliser le panneau de contrô le OSD Le panneau de contrô le OSD vous permet d’activer facilement ou de faire fonctionner certaines fonctions sur votre ordinateur. Pour utiliser le panneau de contrô le OSD : 1. Pressez le bouton sur la face avant de votre ordinateur. 2.

  • Page 52: Utiliser Le Scanner D'empreintes Digitales (Optionnel)

    Utiliser le scanner d’empreintes digitales (Optionnel) Le scanner d’empreintes digitales dispose d’un mécanisme d’authentification puissant basé sur la reconnaissance des empreintes digitales. Vous pouvez vous connecter sur votre ordinateur ou vous inscrire sur un site Internet avec vos empreintes digitales au lieu d’utiliser un mot de passe. Vous pouvez aussi crypter fichiers et dossiers avec vos empreintes digitales.
  • Page 53 Vous pouvez alors utiliser le logiciel d’empreintes digitales pour créer la façon dont l’authentification des empreintes digitales fonctionnera. Pour des informations détaillées, cliquez sur Start (Démarrer)  All Programs (Tous les programmes)  Fingerprint Software (Logiciel d’empreintes digitales)  Help (Aide).

  • Page 54: Utiliser Les Fonctions Vidéo

    Utiliser les fonctions vidéo Le sous-système vidéo de votre ordinateur comprend: LCD couleur TFT (transistor en couche mince) de 10,4 pouces de large  avec affichage 1024×768 XGA transmissif Affichage simultané sur écran LCD et écran externe  Capacités de multi affichage ...

  • Page 55: Utiliser Les Vues Paysage Ou Portrait

    “Connecter un écran externe (Optionnel)” au Chapitre 4 pour plus d’informations.) Utiliser les vues paysage ou portrait Après avoir démarré, vous pouvez faire pivoter l’affichage et effectuer des opérations avec l’cran tactile et le numériseur actif en mode de rotation. Pour faire pivoter l’affichage, pressez sur le bouton situé...

  • Page 56: Pour Un Modèle Sans Module 3G

    Pour un modèle sans module 3G Paysage Portrait Secondaire Portait Paysage Secondaire Paysage Primaire Primaire Primaire Display Display Display Display Display Pour un modèle avec module 3G Secondaire Portait Paysage Portrait Secondaire Paysage Primaire Primaire Display Display Display Display...

  • Page 57: Utiliser Les Fonctions Audio

    Utiliser les fonctions audio Pour profiter des capacités audio améliorées, le pilote audio fourni avec  votre ordinateur doit être installé. Si vous aviez une interférence en cours d’enregistrement, essayez de  diminuer le volume d’enregistrement du micro. Le sous-système audio de votre ordinateur comprend : Système sonore intégré...

  • Page 58: Brancher Des Périphériques Audio

    Brancher des périphériques audio Pour une qualité audio supérieur, vous pouvez envoyez ou recevoir le son en utilisant des périphériques audio externes. Connecteur de sortie audio ( ) peut être relié au connecteur  d’entrée ligne de haut-parleurs amplifiés, de casques ou d’écouteurs. Connecteur de Microphone ( ) peut être relié...

  • Page 59: Utiliser G-Camera Lite

    Utiliser G-Camera Lite G-Camera Lite vous permet de prendre des photos avec la webcam, si elle est fournie avec votre ordinateur. Pour démarrer G-Camera Lite, cliquez sur Start (Démarrer)  All Programs (Tous les programmes) G-Camera Lite  G-Camera Lite. Le panneau de contrô...

  • Page 60: Utiliser Les Fonctions De Communication

    Utiliser les fonctions de communication Utiliser le Modem Pour profiter de la fonction de modem, le pilote du modem fourni avec votre ordinateur doit être installé. Le modem de données/fax interne 56 K vous permet d’utiliser la ligne téléphonique pour communiquer avec d’autres par fax, par email, ou de vous connecter à...

  • Page 61: Utiliser Le Lan

    Utiliser le LAN Le module LAN interne 10/100/1000Base-T (réseau local) vous permet de relier votre ordinateur à un réseau. Il prend en charge un débit jusqu'à 1000 Mbit/s. Pour connecter le câble du réseau au module LAN, connectez le bout du câble du LAN au connecteur RJ-45 de l'ordinateur et l'autre bout au manchon du réseau.

  • Page 62: Utiliser Le Lan Sans Fil

    Utiliser le LAN sans fil Une carte Mini PCI-E LAN sans fil (WLAN) peut être installée dans votre ordinateur par le fabricant. Cette carte vouse permet d’accéder le réseau d’entreprise ou l’Internet dans un environnement sans fil. Les fonctions WLAN incluent : La prise en charge des modes Peer-to-Peer (Ad-Hoc) et point d'accès ...
  • Page 63 Installer la Mini carte PCI-E WLAN Si la mini carte PCI-E WLAN n’a pas été installée sur votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes: 1. Enlevez le pack de batterie (voir chapitre 3) et assurez-vous que l’ordinateur n’est pas branché sur l’alimentation CA. 2.

  • Page 64: Allumer/Éteindre La Radio Wlan

    5. Fixez avec deux vis. 6. Connectez le câble de l’antenne (voir l’étiquette pour distinguer celle qui est correcte) sur les connecteurs de l’antenne « MAIN » (PRINCIPAL) et « AUX » sur la carte. 7. Fermez le couvercle du compartiment et fixez avec deux vis. Allumer/éteindre la radio WLAN Votre ordinateur dispose de la touche WLAN de raccourci intégrée Fn+F2 pour mettre en marche/éteindre le WLAN.

  • Page 65: Se Connecter À Un Réseau Sans Fil

    Il faut approximativement 30 secondes pour établir une connexion WLAN et approximativement 10 secondes pour se déconnecter. Se connecter à un réseau sans fil Pour se connecter à un réseau sans fil : 1. Assurez-vous que la radio WLAN est allumée (contrô lée par Fn+F2). 2.

  • Page 66: Utiliser La Fonction Sans Fil Bluetooth (Optionnel)

    For more information on the Intel PROSet Wireless utility, click Help? in the Intel(R) PROSet/Wireless window. Pour plus d’informations sur l’utilitaire sans fil Intel PROSet, cliquez sur Help ? (Aide?) Sur la fenêtre Intel(R) PROSet/Wireless (Intel(R) PROSet/sans fil). Utiliser la fonction sans fil Bluetooth (Optionnel) Pour profiter de la fonction Bluetooth, le pilote de Bluetooth fourni avec votre ordinateur doit être installé.
  • Page 67 2. Pour rechercher les appareils Bluetooth, utilisez une des trois méthodes suivantes : Méthode 1 : Cliquez droit sur l’icône Bluetooth situé dans la barre des tâches sur la partie inférieure droite de l’écran. Choisissez Explore Bluetooth Places (Explorer les emplacements Bluetooth). Méthode 2 : Cliquez droit sur l’icône Bluetooth situé...
  • Page 68 Méthode 3 : Utilisez le gestionnaire de fichiers Windows pour naviguer vers les Bluetooth Places (Emplacements Bluetooth) puis choisissez Search Devices (Rechercher les appareils). 3. Sélectionnez les appareils que vous voulez connecter depuis les résultats de la recherche. 4. Selon le type de périphérique Bluetooth auquel vous voulez vous connecter, vous devez saisir les informations appropriées.

  • Page 69: Utiliser Le Gps

    Utiliser le GPS Le GPS (système de localisation mondial) est une constellation de 24 satellites adéquatement espacés qui tournent en orbite autour de la Terre et permettent aux dispositifs équipés de récepteurs GPS d'indiquer exactement leur position. Vous devez installer un logiciel de navigation GPS tiers pour tirer profit de la fonction GPS.

  • Page 71: Chapitre 3 Gestion De L'alimentation

    Chapitre 3 Gestion de l'alimentation Votre ordinateur fonctionne sur courant alternatif CA externe ou sur alimentation de la batterie interne. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez gérer effectivement l'alimentation. Pour maintenir des performances optimales de la batterie, il est important que vous utilisiez la batterie de manière appropriée.

  • Page 72: Adaptateur Ca

    Adaptateur CA     L'adaptateur CA sert de convertisseur de courant CA (Courant alternatif) vers CC (Courant continu) car votre ordinateur fonctionne sur alimentation CC, mais une prise secteur fournit habituellement du courant alternatif. Il charge également le bloc batterie lorsqu'il est relié au courant CA. L'adaptateur opère sous n'importe quelle tension dans la plage de 100~240 V CA.

  • Page 73: Bloc Batterie

    Bloc batterie Le bloc batterie est la source d'énergie interne pour l’ordinateur. Il est rechargeable via l'adaptateur CA. La durée de fonctionnement d'un bloc batterie complètement chargé dépend de la façon dont vous utilisez l’ordinateur. Quand vos applications accèdent souvent aux périphériques, vous constatez une autonomie un peu plus courte.

  • Page 74: Vérifier Le Niveau De La Batterie

    heures pour charger complètement le pack de batteries Li-Ion quand l’ordinateur est allumé. Vérifier le niveau de la batterie Par le système d'exploitation Vous pouvez vérifier le niveau approximatif de batterie à l'aide de la fonction de mesure de batterie du système d'exploitation. Pour lire le niveau de batterie dans Windows, cliquez sur l'icô...

  • Page 75: Remplacer Le Bloc Batterie

    Commutateur La valeur du segment vert correspondant indique le pourcentage relatif de la charge de batterie. Le bloc batterie est entièrement déchargé quand vous ne voyez aucun segment s'illuminer en vert. Remplacer le bloc batterie   Si vous comptez souvent sur la puissance de la batterie pendant des périodes prolongées tout en voyageant, vous pouvez considérer l'achat d'un bloc batterie supplémentaire auprès de votre revendeur et le conserver avec vous à...
  • Page 76 3. Ouvrez le couvercle du compartiment en pressant sur les deux cotés du verrou en utilisant votre pouce et votre index. 4. Tirez sur la bande pour retirer le pack de batteries.
  • Page 77 5. Faites glisser le nouveau pack de batteries jusqu’au bout dans la fente. Assurez-vous de bien suivre le sens correct (la bande doit sortir pour pouvoir effectuer le futur changement de batteries). 6. Fermez le couvercle du compartiment pour fixer le pack de batteries.

  • Page 78: Signes De Batterie Faible Et Actions

    Signes de batterie faible et actions La batterie faible survient quand il reste à la batterie approximativement 10 % (valeur par défaut de Windows) de sa charge. L'indicateur de charge de batterie de l’ordinateur ( ) clignote en rouge pour vous demander d'agir.

  • Page 79: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation Votre ordinateur prend en charge l'ACPI (Interface avancée de configuration et d'alimentation) pour la gestion de l'alimentation. Le dispositif de gestion de l'alimentation vous permet de réduire la consommation d'énergie pour réaliser des économies. Avec un système d'exploitation conforme à ACPI tel que Windows XP, l'alimentation électrique des différents composants de l’ordinateur est contrô...

  • Page 80: Hibernation

    Hibernation L'hibernation est une fonction très utile. Les gens ouvrent fréquemment beaucoup d'applications quand ils utilisent des ordinateurs. Cela prend un certain temps pour ouvrir et faire fonctionner toutes ces applications, et normalement elles tous doivent être fermées avant que l'ordinateur puisse être arrêté.

  • Page 81: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour économiser l'énergie En plus d'activer le mode d'économie d'énergie de votre ordinateur (consultez la section précédente), vous pouvez en sorte de maximiser l'autonomie de la batterie en suivant ces suggestions. Ne désactivez pas la gestion de l'alimentation.  Diminuez la luminosité...

  • Page 83: Chapitre 4 Etendre Votre Ordinateur

    Chapitre 4 Etendre votre ordinateur Vous pouvez étendre les possibilités de votre ordinateur en reliant d'autres périphériques. Lorsque vous utilisez un périphérique, soyez sû r de lire les instructions accompagnant le dispositif ainsi que la section appropriée dans ce chapitre.

  • Page 84: Connecter Un Écran Externe (Optionnel)

    Connecter un écran externe (Optionnel) Si vous souhaitez avoir les bénéfices d’un affichage écran plus large avec une résolution plus élevée, vous pouvez connecter un écran pour affichage externe sur votre ordinateur. 1. Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas allumé. 2. Branchez le connecteur de signaux de l’écran type D-type sur le connecteur VGA de l’ordinateur.

  • Page 86: Connecter Un Appareil En Série

    Connecter un appareil en série Votre ordinateur dispose d’un ou de deux ports de série (suivant le modèle) pour connecter un appareil en série tel qu’une souris ou un appareil de communication en série (modem). 1. Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas allumé. 2.

  • Page 87: Connecter Un Périphérique Usb

    Connecter un périphérique USB Votre ordinateur a deux ports USB pour brancher des périphériques USB tels qu'un appareil photo numérique, un scanneur, une imprimante, un modem ou une souris. Les ports USB prennent en charge des vitesses de transfert jusqu'à 12 MB/s pour les dispositifs USB 1.1 et jusqu'à...

  • Page 88: Utiliser Des Cartes À Puce (Optionnel)

    Utiliser des cartes à puce (Optionnel) Votre ordinateur comprend une fente pour carte à puce (SmartCard) pour une fonction de sécurité supplémentaire, fournissant un stockage inaltérable de l'utilisateur et de l'identité du compte. Une carte à puce est un type de carte en plastique intégrant une puce qui stocke et traite des données entre vous (l'utilisateur) et l’ordinateur.
  • Page 89 Pour enlever une carte à puce : 1. Assurez-vous que le logiciel de carte à puce tiers n'accède pas à la carte à puce. 2. Retirez la carte de la fente.

  • Page 90: Utiliser Des Cartes Pc

    Utiliser des cartes PC Pour profiter de l’interface carte PC, le pilote du contrô leur de cartes PC fourni avec votre système doit être installé. Votre ordinateur dispose d’une ou de deux fentes pour cartes PC qui prennent en charge les spécifications CardBus. Les fentes peuvent loger rune carte de type II.
  • Page 91 2. Glissez la carte PC avec l’étiquette face vers le haut, dans la fente jusqu’à ce que le bouton d’éjection sorte. Bouton d’éjection 3. Quand une nouvelle carte sera en place, l’ordinateur la détectera et tentera d’installer le pilote approprié. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.

  • Page 92: Utiliser Les Cartes Express (Optionnel)

    Utiliser les cartes Express (Optionnel) Votre ordinateur peut disposer d’une fente ExpressCard. ExpressCard prend en charge les interfaces de données de série PCI Express et USB 2,0 (prenant en charge des vitesses allant jusqu’à 2,5 Gbps et 480 Mbps respectivement), améliorant la vitesse de transferts de données tout en conservant la même puissance d’utilisation.

  • Page 93: Insérer Et Retirer Une Expresscard

    Insérer et retirer une ExpressCard Pour insérer une ExpressCard : 1. Trouvez la fente de la ExpressCard sur le côté gauche de l’ordinateur. 2. Glissez l’ExpressCard dans la fente, avec son étiquette face vers le haut, jusqu’à ce que les connecteurs arrière se cliquent en place. Bouton d’éjection 3.

  • Page 94: Utilisation Du Lecteur De Carte

    Utilisation du lecteur de carte Pour utiliser le lecteur de cartes, le pilote du lecteur SD fourni avec votre  ordinateur doit être installé. Si votre disque dur est divisé en plusieurs disques, assurez-vous que tous  les disques ont été formatés avant d’utiliser le lecteur de cartes. Dans le cas contraire, vous pourriez rencontrer des problèmes en utilisant le lecteur de cartes.
  • Page 95 Pour retire rune carte de stockage : 1. Double-cliquez sur My Computer (Mon Ordinateur). 2. Cliquez droit sur le disque avec la carte et sélectionnez Eject (Ejecter). 3. Tirez la carte hors de la fente.

  • Page 96: Utiliser Le Duplicateur De Ports (Optionnel)

    Utiliser le duplicateur de ports (Optionnel) Pour utiliser le duplicateur de ports, le pilote d’amarrage de véhicule fourni avec votre ordinateur doit être installé. Un duplicateur de ports est disponible comme option. Cet appareil vous décharge des difficultés lorsque vous devez connecter et ou déconnecter les diverses câbles lorsque vous transportez votre ordinateur et vous offre une variété...
  • Page 97 2. Connectez votre duplicateur de ports au connecteur du bus d’extension. Pour plus d’informations détaillées, reportez-vous aux instructions fournies avec le duplicateur de ports.

  • Page 98: Mise À Niveau Du Système De Mémoire

    Mise à niveau du système de mémoire Vous pouvez mettre votre ordinateur à niveau en changeant système de mémoire avec un maximum de 4 GB sur la fente DDR2 SO-DIMM. Les modules RAM sont très sensibles à l’électricité statique. Dans certains cas, l’électricité statique générée par le corps humain a eu un effet néfaste sur de tels modules.
  • Page 99 fermement la carte dans la prise avec un angle de 20 degrés. Puis appuyez vers le bas jusqu’à ce que les clips de garde verrouillent le module en position. Si le module RAM est difficile à insérer ou à presser, ne le forcez pas.

  • Page 101: Chapitre 5 Utiliser La Configuration Du Bios Et La Fonction De

    Chapitre 5 Utiliser la configuration du BIOS et la fonction de récupération système L'utilitaire de configuration du BIOS est un programme pour configurer les paramètres du BIOS (Basic Input/ Output System ou système d'entrée-sortie de base) de l’ordinateur. Le BIOS est une couche de logiciel, appelée firmware, qui traduit des instructions d'autres couches logicielles en instructions que le matériel de l’ordinateur peut comprendre.

  • Page 102: La Configuration Du Bios

    La configuration du BIOS Quand l'utiliser Vous devez exécuter l'utilitaire de configuration du BIOS quand : Vous voyez un message d'erreur sur l'écran vous invitant à exécuter  l'utilitaire de configuration du BIOS. Vous voulez restaurer les paramètres d'usine par défaut. ...
  • Page 103 Main Advanced Security Boot Exit Model: V100 SATA Port 1 [FUJITSU MHV2080BH-(PM)80026MB System Time: [16:33:08] System Date: [01/12/2009] Processor Info: Intel(R)Core(TM)2 Duo CPU U9400@1.40GHz Installed System Memory: 1024 MB System BIOS Version: R1.01 KBC/EC BIOS Version: R1.03 LAN MAC Address:...

  • Page 104: Se Déplacer Et Faire Des Choix

    Se déplacer et faire des choix Vous devez passer par deux ou trois niveaux pour réaliser le réglage d'un élément. Dans la plupart des cas, il y a deux niveaux : titre du menu et sous-menu. Utilisez les boutons fléchés pour vous déplacer et pour faire des choix. Les informations sur les boutons se trouvent en bas de l'écran.

  • Page 105: Menu Main

    Menu Main Le menu principal contient des informations sur la configuration de base du système. Main Advanced Security Boot Exit Model: V100 SATA Port 1 [FUJITSU MHV2080BH-(PM)80026MB System Time: [16:33:08] System Date: [01/12/2009] Processor Info: Intel(R)Core(TM)2 Duo CPU U9400@1.40GHz Installed System Memory:...

  • Page 106: Menu Advanced

    Menu Advanced Le menu avancé contient les paramètres avancés comme indiqué ci-après. Main Advanced Security Boot Exit Item Specific Help SATA Mode Selection: [AHCI] AHCI OEM Activation 2.x version: [OA 2.1] Determines how SATA controller(s) operate. Digitizer Type: [AIP1040] Serial port COM1: [Enabled] REMARQUE : Turbo memory Serial port COM2:...

  • Page 107: Menu Security

    Serial Port COM1/COM2/COM4 (Port de série COM1/COM2/COM4) vous Disabled (Désactivé) permet de le désactiver sans condition quand réglé sur Boot-time Diagnostic Screen (Écran de diagnostic de cycle de redémarrage) vous permet d’afficher l’écran de diagnostic pendant que le système redémarre. Menu Security Le menu de sécurité...
  • Page 108 de passe du Superviseur/de l’Utilisateur pour qu’il soit demandé au démarrage du système et/ou en entrant dans le réglage BIOS.  Vous ne pouvez régler le mot de passe de l’utilisateur qu’une fois que le mot de passe du superviseur a été réglé. Si les deux mots de passes du superviseur et de l’utilisateur sont réglés, ...

  • Page 109: Menu Boot

    Change TPM State (Modifier l'état TPM) vous permet de choisir entre Change (Aucune modification), Clear (Effacer), Deactivate & Disable (Désactiver & déconnecter), Enable & Activate (Activer & connecter) Menu Boot Le menu de démarrage définit l'ordre des périphériques à rechercher par le système d'exploitation.

  • Page 110: Menu Exit

    Bouton Fonction Déplace l’appareil de démarrage surligné dans la liste « ordre de priorité de démarrage » vers la liste « exclu de l’ordre de démarrage », et vice versa. Shift+1 Désactive/active l’appareil de démarrage surligné dans la liste « ordre de priorité de démarrage ». quand un appareil a été désactivé, un symbole «...
  • Page 111 Exit Discarding Changes (Quitter sans enregistrer) quitte l'utilitaire de configuration du BIOS sans enregistrer les modifications que vous avez apportées. Load Setup Defaults (Charger les paramètres de configuration par défaut) charge les valeurs d'usine par défaut pour tous les éléments. Discard Changes (Effacer les modifications) restaure les valeurs précédentes pour tous les éléments.

  • Page 112: Récupération Système

    Récupération système Vous devez exécuter la Récupération du système quand: Votre système d'exploitation Windows ne démarre pas du tout.  Vous voulez restaurer les réglages d'usine par défaut de Windows.  Pour effectuer la récupération du système : 1. Pendant le démarrage du système, quand l'écran suivant apparaî t, appuyez sur les touches Ctrl + Alt + F2 pendant quatre secondes.
  • Page 113 1. Le logiciel de récupération est uniquement destiné à la réinstallation ou la récupération des logiciels associés au disque dur de cette machine GETAC en fonctionnement. 2. Excepté ce qui précède, aucune autre utilisation n'est accordée ci-dessous.
  • Page 114 5. Une fois le processus de reprise terminé avec succès, l’écran GSI (GETAC Smart Installer) s’affichage au premier redémarrage du système d’exploitation de Windows. 6. GSI effectuera automatiquement une détection et une installation de pilote. Une fois que GSI aura terminé le processus complet avec succès, le...

  • Page 115: Chapitre 6 Installer Les Pilotes De Logiciels Et Utilitaires

    Chapitre 6 Installer les pilotes de logiciels et utilitaires Pour profiter des fonctions uniques de votre ordinateur, les pilotes et utilitaires doivent être installés. Si vous avez acheté l’ordinateur avec Windows pré installé, il est probable que votre distributeur ait déjà installé les pilotes et utilitaires. Dans le cas contraire, vous devez les installer en utilisant le disque fourni avec votre ordinateur.

  • Page 116: Comment Utiliser Les Disque Dur

    Comment utiliser les disque dur Il est possible que les pilotes aient été mis a jour après que ce manuel ait  été publié. Pour une mise à niveau du pilote, veuillez contacter contact votre distributeur. Ce disque prend en charge Windows XP, Windows Vista, et Windows 7. ...
  • Page 117 L’élément User Manual (Manuel de l’utilisateur) à l’écran vous permet de voir le manuel d’utilisateur avec Adobe Acrobat Reader. Si vous n’avez pas Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur, installez le programme en cliquant sur Adobe Reader.

  • Page 118: Installation Pour Windows Xp

    Installation pour Windows XP Après avoir sélectionné le système d’exploitation Windows XP, le menu d’installation du pilote apparaî t. Pour installer un pilote, cliquez juste sur le bouton particulier et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pilotes sur la première page Éléments Descriptions Device Driver...
  • Page 119 Éléments Descriptions AHCI Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. AHCI Fournit l’information du readme pilote AHCI. Installe le pilote AHCI pour AHCI driver une fonctionnalité complète de la fonction AHCI. PROSet Installe le pilote/l’utilitaire WLAN /pour une connexion en réseau sans fil.

  • Page 120: Pilotes Sur La Seconde Page

    Pilotes sur la seconde page Éléments Descriptions Installe le pilote de la carte PC pour accéder à la carte PC PC Card (pour les modèles sélectionnés uniquement). Controller Installe le pilote de la carte à puce pour accéder aux cartes Smart Card à...

  • Page 121: Pilotes Sur La Troisième Page

    Éléments Descriptions WCDMA Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Installe les trois éléments pour utiliser la fonction 3G (pour les modèles sélectionnés uniquement). Pilotes sur la troisième page...
  • Page 122 Éléments Descriptions Finger print Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Installe les deux éléments pour utiliser la fonction Empreintes digitales (pour les modèles sélectionnés uniquement). Docking Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Video Installe le pilote de Capture capture de vidéo.

  • Page 123: Installation Pour Windows Vista

    Installation pour Windows Vista Après avoir sélectionné le système d’exploitation Windows Vista, le menu d’installation du pilote apparaî t. Pour installer un pilote, cliquez juste sur le bouton particulier et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pilotes sur la première page Éléments Descriptions Device Driver...
  • Page 124 Éléments Descriptions AHCI Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. AHCI Fournit l’information du readme pilote AHCI. Installe le pilote AHCI pour AHCI driver une fonctionnalité complète de la fonction AHCI. WLAN Installe le pilote/l’utilitaire WLAN /pour une connexion en réseau sans fil.

  • Page 125: Pilotes Sur La Seconde Page

    Pilotes sur la seconde page Éléments Descriptions Touch Screen Installe le pilote/l’utilitaire de l’écran tactile pour utiliser la fonction écran tactile (pour les modèles sélectionnés uniquement). Digitizer Installe le pilote du numériseur pour utiliser la fonction numériseur (pour les modèles sélectionnés uniquement). Installe le pilote/l’utilitaire TPM pour utiliser le support de sécurité...

  • Page 126: Pilotes Sur La Troisième Page

    Éléments Descriptions WCDMA Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Installe les trois éléments pour utiliser la fonction 3G (pour les modèles sélectionnés uniquement). Bluetooth Installe le pilote/l’utilitaire pour utiliser la fonction Bluetooth (pour les modèles sélectionnés uniquement). Pilotes sur la troisième page...
  • Page 127 Éléments Descriptions Finger print Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Installe les deux éléments pour utiliser la fonction Empreintes digitales (pour les modèles sélectionnés uniquement). Docking Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Video Installe le pilote de Capture capture de vidéo.

  • Page 128: Installation Pour Windows 7

    Installation pour Windows 7 Après avoir sélectionné le système d’exploitation Windows 7, le menu d’installation du pilote apparaî t. Pour installer un pilote, cliquez juste sur le bouton particulier et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pilotes sur la première page Éléments Descriptions Fait apparaî...
  • Page 129 Éléments Descriptions Chipset & Installe le jeu de puces et les pilotes audio. Audio VGA-32bit/ Installe le pilote VGA. Choisissez l’option 32-bit ou 64-bit VGA-64bit Suivant votre version Windows 7. LAN-32bit/ Installe le pilote LAN. Choisissez l’option 32-bit ou 64-bit LAN-64bit suivant votre version Windows 7.

  • Page 130: Pilotes Sur La Seconde Page

    Pilotes sur la seconde page Éléments Descriptions Touch Screen Installe le pilote/l’utilitaire de l’écran tactile pour utiliser la fonction écran tactile. Digitizer Installe le pilote du numériseur pour utiliser la fonction numériseur. Installe le pilote/l’utilitaire TPM pour utiliser le support de sécurité...

  • Page 131: Pilotes Sur La Troisième Page

    Éléments Descriptions WCDMA Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Installe les trois éléments pour utiliser la fonction Pilotes sur la troisième page Éléments Descriptions Bluetooth Installe le pilote/l’utilitaire pour utiliser la fonction Bluetooth (pour les modèles sélectionnés uniquement).
  • Page 132 Éléments Descriptions Finger print Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Installe les deux éléments pour utiliser la fonction Empreintes digitales (pour les modèles sélectionnés uniquement). Docking Fait apparaî tre un sous-menu comme montré à droite. Video Installe le pilote de Capture capture de vidéo.

  • Page 133: Utiliser L'utilitaire D'écran Tactile

    Utiliser l’utilitaire d’écran tactile Après avoir installé le pilote/l’utilitaire d’cran tactile, vous pouvez utiliser PenMount Monitor (Ecran PenMount) pour configurer votre écran tactile. 1. Right-click the PenMount Monitor icon located on the taskbar and click Control Panel to bring up the PenMount Control Panel. Cliquez droit sur l’icône PenMount Monitor (Ecran PenMount) situé...
  • Page 134 3. Choisissez Standard Calibration (Alibrage Standard). Ceci vous permet d’harmoniser l’écran tactile avec votre affichage pour que le point que vous touchez soit suivi précisément à l’écran. Le calibrage standard ne requiert que quatre points pour le calibrage et un point pour la confirmation.
  • Page 135 4. Tapez sur le carré rouge sur l’écran pour calibrer votre écran tactile à utiliser sur l’ordinateur. 5. Si votre réglage de contrô leurs graphiques Windows est « Bureau étendu » et que l’appareil primaire est « Ecran, » sélectionnez le dossier d’Multiple Monitors (Écrans multiples) et l’option Multiple Monitor Support (Support pour écran multiple).

  • Page 137: Chapitre 7 Utilisation Des Logiciels Getac

    Chapitre 7 Utilisation des logiciels Getac Les logiciels Getac sont destinés à améliorer les capacités et la gestion. Ce chapitre explique comment utiliser les logiciels.

  • Page 138: Utiliser G-Manager

    Pour démarrer G-Manager, effectuez une des opérations suivantes: Cliquez sur Start (Démarrer)  All Programs (Tous les programmes)   GETAC Utility (Utilitaire GETAC), ou Cliquez droit sur l’icône de l’utilitaire GETAC ( ) situé sur la barre des  tâches puis cliquez sur G-Manager.
  • Page 139 Pour des descriptions détaillées sur G-Manager, cliquez sur...

  • Page 140: Utiliser Gestionnaire De Boutons

    Utiliser Gestionnaire de boutons Les cinq boutons rapides situés sur la face avant de votre ordinateur disposent de fonctions prédéfinies. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de boutons pour redéfinir les boutons. 1. Cliquez sur Start (Démarrer)  Programs (Programmes)  Button Manager (Gestionnaire de boutons) ...
  • Page 141 4. Répétez les étapes pour les autres boutons que vous souhaitez redéfinir. 5. Cliquez sur Save (Sauvegarder) pour sauvegarder vos configurations. 6. Cliquez sur Start Flash (Démarrer Flash) pour commencer le processus flash, le pourcentage du processus flash vous sera indiqué. 7.

  • Page 142: Utilisation De Getac Camera (Optionnel)

       Pour lancer le programme, tapez sur l'icô ne de Getac Camera sur le bureau de Windows. La fenêtre Getac Camera reproduite ci-dessous s'affiche. Le positionnement GPS est activé automatiquement. Lorsque le positionnement GPS est terminé, vous verrez les informations...
  • Page 143          Éléments à Descriptions l'écran  Fenêtre Aperçu/ Affiche l'image en direct en mode Camera (Appareil Affichage photo) et l'image sélectionnée en mode View (Vue).  État GPS Indique si le positionnement GPS est terminé ( ou non ( ...
  • Page 144 Éléments à Descriptions l'écran  Status Display Indique l'utilisation qui est faite d'une fonction. (Affichage de Verrou GPS en cours d'utilisation l'état) L'appareil photo avant/bas est en cours d'utilisation Mode nuit en cours d'utilisation Mode continu/chrono en cours d'utilisation  Boutons de Permettent d'accomplir immédiatement des tâches contrô...

  • Page 145: Prendre Des Photos

    Prendre des photos 1. Lancez le programme Getac Camera. Vous êtes en mode Camera (Appareil photo). 2. Pour les réglages tels que le retardateur, la luminosité, etc., tapez sur . (Pour de plus amples informations, voir « Paramètres d'appareil photo ».) Si nécessaire, vous pouvez activer ou désactiver le verrou GPS et le...

  • Page 146: Contrô Les De L'appareil

    Méthode 2 : Faites glisser l'image  d'aperçu et déposez-la dans le Tiroir à diapos. 5. L'image s'affiche au milieu de la Vue des diapos et elle est enregistrée sur l'emplacement de stockage prédéfini. Contrô les de l'appareil Deux boutons de contrô le qui se trouvent à droite de la Fenêtre d'aperçu vous permettent d'activer ou de désactiver le verrou GPS et le filigrane.

  • Page 147: Afficher Les Images

    Afficher les images Tapez sur sur le bas de l'écran pour basculer en mode View (Vue). Lorsque vous êtes en mode Camera (Appareil photo), vous pouvez aussi basculer sur le mode View (Vue) en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : Méthode 1 : Tapez deux fois sur la diapo dans le Tiroir à...

  • Page 148: Sélection D'une Image À Afficher

    Sélection d'une image à afficher Pour faire défiler le Tiroir à diapos, faites glisser le tiroir vers la gauche ou la droite. Pour sélectionner une image à afficher, utilisez l'une des deux méthodes suivantes : Méthode 1 : Tapez deux fois sur la diapo dans le Tiroir à diapos. ...
  • Page 149 Via les opérations Multi-touch Via les boutons Pour (Modèles sélectionnés de contrô le uniquement*)  Remettre à la taille réelle (100%) Faire pivoter vers la droite ou la gauche de 15 Faites glisser les deux doigts en un mouvement circulaire dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 150: Afficher Les Propriétés Des Images

    Afficher les propriétés des images Basculez en mode View (Vie), sélectionnez l'image et tapez sur pour voir ses propriétés. Faites défiler vers le bas pour voir plus d'informations. Pour revenir à l'affichage de l'image, tapez sur...

  • Page 151: Ajouter Des Notes À Une Image

    Ajouter des notes à une image 1. Basculez en mode View (Vue), sélectionnez l'image et tapez sur 2. Dans la vue des propriétés, tapez sur 3. Tapez vos notes dans le champ de saisie. 4. Lorsque vous avez terminé, tapez sur Les trois premières lignes des notes s'affichent à...

  • Page 152: Paramètres D'appareil Photo

    Paramètres d'appareil photo Pour modifier les paramètres de l'appareil photo, tapez sur le bas de l'écran. La fenêtre Settings (Paramètres) affiche l'élément de paramétrage auquel vous avez accédé précédemment. Sur la gauche de la fenêtre se trouvent tous les éléments de paramétrage. Vous pouvez faire glisser cette zone vers le haut ou le bas pour faire défiler tous les paramètres.
  • Page 153 Éléments Descriptions White Vous avez le choix entre cinq options en Balance fonction de la source lumineuse courante : (Équilibre Automatic (Automatique) (valeur par défaut), des blancs) Sunshine (Soleil), Cloudy (Nuageux), Fluorescence (Fluorescent) et Incandescence (Incandescent). REMARQUE : Seule une option (Automatic (Automatique)) est disponible sur les modèles d'ordinateurs avec appareil photo 1,3MP.
  • Page 154 Éléments Descriptions Night Mode On (Activé) (Mode Nuit) (Désactivé) (valeur par défaut) Vous pouvez activer cette fonction pour la prise de photos en cas de bas niveau de lumière. Image Size Permet de définir la résolution graphique. Les (Taille choix disponibles dépendent de votre modèle d'image) d'ordinateur : 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960 et...
  • Page 155 Éléments Descriptions Shutter Vous pouvez choisir On (Activé) (valeur par Sound défaut) ou Off (Désactivé) pour diffuser ou non (Bruit du le son du déclencheur lors de la prise de photos. déclencheur) Power Permet d'activer les économies d'énergie pour le Saving programme.
  • Page 156 Éléments Descriptions REMARQUE : Si vous ajoutez ou supprimez des images avec File Explorer, veillez bien à travailler à la fois sur le dossier correct et sur le sous-dossier Thumbs qui correspond. Time Option Affiche l'heure dans le programme selon l'une (Option des deux options suivantes : d'heure)

  • Page 157: Utilisation De Getac Barcode Reader (Optionnel)

    2D – QR Code  Lecture des codes-barres    1. Tapez sur l'icô ne du programme Getac Barcode Reader sur le bureau de Windows pour lancer le programme. L'écran de Barcode Reader s'affiche au-dessus de tous les autres écrans.
  • Page 158 Fenêtre Barre d'outils Aperçu Si c'est la première fois que vous démarrez le programme depuis son installation, l'écran Settings (Paramètres) s'affiche au lieu de l'écran principal. (Pour de plus amples informations, voir « Paramètres de Barcode Reader ».) 2. Lancez votre logiciel de traitement et ouvrez un nouveau fichier ou un fichier existant.
  • Page 159 4. Attendez que le programme fasse la mise au point et lise le code-barres. 5. Une fois la lecture réussie, le voyant vert s'allume. Le type de code-barres et les données décodées sont affichées sur le bas. Les boutons Accept (Accepter) et Discard (Écarter) s'affichent.
  • Page 160 Bouton flottant Le Bloc-notes est montré ici comme exemple de logiciel de traitement. Si vous voulez écarter les données, tapez sur le bouton Discard (Écarter). 7. L'indicateur orange se rallume pour indiquer que le programme est prêt pour le code-barres suivant. Répétez la procédure pour l'entrée suivante. 8.

  • Page 161: Barre D'outils

    Barre d'outils Pendant l'opération, vous pouvez utiliser la barre d'outils avec ses fonctions de la façon décrite ci-dessous. Boutons Descriptions Permet d'allumer ou d'éteindre la lampe à DEL. Le mot ON (Marche) ou OFF (Arrêt) inscrit sur le bouton indique l'état courant. Le bouton n'est valide que pour les modèles d'ordinateurs avec lampe à...

  • Page 162: Bouton Flottant Et Menu De Raccourcis

    Bouton flottant et menu de raccourcis À chaque fois que le programme est démarré, le bouton flottant apparaî t dans le coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur. Ce bouton constitue un moyen rapide pour afficher l'écran principal masqué de Barcode Reader. Lorsque vous tapez sur le bouton sans le relâcher, le menu de raccourcis s'affiche.

  • Page 163: Paramètres De Barcode Reader

    Paramètres de Barcode Reader Pour paramétrer Barcode Reader, tapez sur dans l'écran principal de Barcode Reader ou sélectionnez Settings (Paramètres) dans le menu de raccourcis. L'écran (Paramètres) s'affiche avec trois onglets.
  • Page 164 Onglets Éléments de Descriptions paramétrage Input Appending Définit comment les codes-barres indiduels (Entrée) Character sont séparés les uns des autres. (Caractère final) Enter Chaque code-barres est placé (Entrée) sur une nouvelle ligne. (valeur par défaut) Les codes-barres sont séparés (Tabulation) par des tabulations.
  • Page 165 Onglets Éléments de Descriptions paramétrage Time Lapse Définit le nombre de secondes (4, 2 ou 1) Before Entry pendant lequel le programme attend avant (Délai avant d'entrer les données décodées dans le logiciel entrée) de traitement. Le réglage par défaut est 4. Cet élément ne peut être paramétré...

  • Page 167: Chapitre 8 Entretien L'ordinateur

    Chapitre 8 Entretien l’ordinateur Le fait de prendre grand soin de votre ordinateur assurera un fonctionnement sans panne et réduira le risque de dégâts à votre ordinateur.

  • Page 168: Protection De L'ordinateur

    Protection de l’ordinateur Pour sauvegarder l'intégrité des données de votre ordinateur ainsi que l’ordinateur lui-même, vous pouvez protéger l’ordinateur de plusieurs manières, comme décrit dans cette section. Utiliser une stratégie Anti-Virus Vous pouvez installer un programme de détection pour surveiller les virus potentiels qui pourraient endommager vos fichiers.

  • Page 169: Utiliser Le Câble De Verrouillage

    Utiliser le câble de verrouillage Vous pouvez utiliser un câble verrouillage de type Kensington pour protéger votre ordinateur contre le vol. Le câble de verrouillage est disponible dans la plupart des boutiques informatiques. Pour utiliser le verrouillage, faites une boucle le câble de verrouillage autour d'un objet fixe tel qu'une table.

  • Page 170: Prendre Soin De L'ordinateur

    Prendre soin de l’ordinateur Consignes concernant l'emplacement  Pour des performances optimales, utilisez l’ordinateur là où la température recommandée est entre 0 C (32 F) et 55 C (131 F) – la température de fonctionnement réelle dépend des caractéristiques du produit.

  • Page 171: Consignes De Nettoyage

    Pour maximiser la vie du rétroéclairage de l'affichage, réglez le  rétroéclairage pour qu'il s'éteigne automatiquement via la gestion de l'alimentation. Évitez d'utiliser un économiseur d'écran ou tout autre logiciel qui empêche la gestion de l'alimentation de fonctionner. Consignes de nettoyage Ne nettoyez jamais l’ordinateur en marche.

  • Page 172: Consignes Relatives À L'écran Tactile

    Il est conseillé de charger le bloc batterie avec l’ordinateur éteint.   Pour maintenir l'efficacité de fonctionnement du bloc batterie, stockez-le dans un endroit sombre et frais hors de l’ordinateur et avec une charge résiduelle de 30 % ~ 40 %. Consignes importantes lors de l'utilisation du bloc batterie.
  • Page 173 tactile. Pour enlever la saleté difficile à enlever, faites de la buée sur la zone en particulier et essuyez doucement avec un linge doux. Coupez le courant de l’ordinateur pour nettoyer l'affichage. Le  nettoyage de l'affichage avec l'alimentation en marche peut causer un mauvais fonctionnement.

  • Page 174: En Voyage

    En voyage Avant de voyager avec votre ordinateur, faites une sauvegarde de vos  données de disque dur sur des disques flash ou sur d'autres dispositifs de stockage. Comme précaution supplémentaire, emportez une copie supplémentaire de vos données importantes.  Assurez-vous que le bloc batterie est entièrement chargé.

  • Page 175: Dépannage

    Chapitre 9 Dépannage Les problèmes de l’ordinateur peuvent être provoqués par le matériel, le logiciel ou tous les deux. Pour tout problème que vous rencontrez, il peut s'agir d'un problème typique qui peut facilement être résolu. Ce chapitre vous indique quelles actions entreprendre pour la résolution des problèmes informatiques communs.

  • Page 176: Liste De Contrô Le Préliminaire

    Liste de contrô le préliminaire Voici des conseils utiles à suivre avant d'entreprendre d'autres mesures, lorsque vous rencontrez un problème quelconque : Essayez d'isoler quelle est la pièce de l’ordinateur qui pose problème.   Assurez-vous que vous mettez en marche tous les périphériques avant de mettre en marche l’ordinateur.

  • Page 177: Résolution Des Problèmes Communs

    Résolution des problèmes communs Problèmes de batteries La batterie ne se charge pas (L'indicateur de charge de batterie ne s'allume pas en ambre). Assurez-vous que l'adaptateur CA est correctement branché.  Assurez-vous que la batterie n'est ni trop chaude ou ni trop froide. ...

  • Page 178: Problèmes D'affichage

    Assurez-vous que la distance entre les deux dispositifs n'est pas  supérieure à 10 mètres ou qu'il n'y a aucun mur ou autre obstacle entre les dispositifs.  Assurez-vous que l'autre dispositif n'est pas en mode “Caché”.  Assurez-vous que les deux dispositifs sont compatibles. Problèmes d'affichage Rien n'apparaî...

  • Page 179: Problèmes De Dispositifs Matériels

    L'affichage simultané ne fonctionne pas.  Assurez-vous que vous allumez le moniteur externe avant d'allumer l'ordinateur. Appuyez sur Fn+F5 pour lier les trois options d'affichage.  Problèmes de dispositifs matériels L’ordinateur n'identifie pas un dispositif nouvellement installé. Le dispositif peut ne pas être correctement configuré dans le programme ...

  • Page 180: Problèmes Du Clavier, Du Touchpad Et De La Souris

    Le témoin du lecteur de disque / réchauffeur s'illumine sans clignoter.  Les fichiers de données stockés sur le lecteur de disque dur sont Défragmenteur de peut-être fragmentés. Utilisez un outil tel que le disque de Windows pour dé-fragmenter les fichiers. Problèmes du clavier, du Touchpad et de la souris Le clavier ne répond pas.

  • Page 181: Utiliser Le Centre De Sécurité Ou Le Centre D'action

    Assurez-vous que la configuration réseau est appropriée.  Assurez-vous que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects.  Utiliser le centre de sécurité ou le centre d’action Le Centre de sécurité (pour Windows Vista) ou le Centre d’action (pour Windows 7) vous alerte pour agir sur les points essentiels de sécurité...

  • Page 182: Problèmes De Gestion De L'alimentation

    Problèmes de gestion de l'alimentation L’ordinateur n'entre pas en mode Veille ou Hibernation automatiquement. Si vous avez une connexion vers un autre ordinateur, l’ordinateur  n'entre pas en mode Veille ou Hibernation si la connexion est utilisée activement. Assurez-vous que l'expiration de Veille ou d'Hibernation est activée. ...

  • Page 183: Problèmes De Son

    Si vous êtes sû r que le fonctionnement s'est arrêté, réinitialisez  l’ordinateur. (Consultez “Réinitialiser l’ordinateur” plus loin dans ce chapitre.) Problèmes de son Aucun son n'est émis. Assurez-vous que la commande de volume n'est pas réglée trop bas.  Assurez-vous que le pilote audio est correctement installé.

  • Page 184: Problèmes De Démarrage

    Problèmes de démarrage Quand vous mettez en marche l’ordinateur, il ne répond pas et le témoin d'alimentation ne s'allume pas en vert. Si vous utilisez une alimentation CA externe, assurez-vous que  l'adaptateur CA est correctement et fermement branché. Si oui, assurez-vous que la prise secteur fonctionne correctement.
  • Page 185 Branchez votre ordinateur sur une prise secteur d'une dérivation  électrique différente de celle utilisée par le dispositif qui l'affecte. Consultez votre revendeur ou un technicien radio expérimenté pour de  l'aide. Je ne peux pas me connecter à un autre dispositif LAN sans fil. Assurez-vous que la fonction LAN sans fil est allumée.

  • Page 186: Autres Problèmes

    Vous vous êtes déplacé hors de portée du réseau.  Éteignez la gestion de l'alimentation.  Autres problèmes La date et l'heure ne sont pas corrects. Corrigez la date et l'heure par l'intermédiaire du système d'exploitation  ou du programme de configuration du BIOS. Après avoir tout effectué...

  • Page 187: Réinitialiser L'ordinateur

    Réinitialiser l’ordinateur Vous pouvez avoir à réinitialiser (reboot) votre ordinateur à certaines occasions quand une erreur se produit et que le programme que vous utilisez plante. Si le fonctionnement de l’ordinateur semble planté, d'abord patientez. Il est possible que l’ordinateur soit en train de traiter des données. Vérifiez périodiquement le témoin d'activité...

  • Page 189: Caractéristiques

    Annexe A Caractéristiques Composants Caractéristiques ® CPU (Unité centrale) Processeur Intel SU9400 Core 2 Duo ULV 1.4 GHz 800 MHz FSB (Front Side Bus), Spécifications thermiques 10 W Mémoire RAM (Système) Jusqu'à 4 GB, 200-pin × 1, DDR2 SO-DIMM, 1,25 pouces de haut Cache ICH9M (small form factor) Turbo...
  • Page 190 Composants Caractéristiques Clavier Touches standard avec pavé numérique, touches à 12 fonctions, touche de Fn spéciale (Fonction) et touches Windows Membrane imperméable et étanche aux poussières, impression à gros caractères, gomme imperméable. (optionnel) Dispositif de pointage Faire glisser le pavé tactile avec 2 boutons, type capacité Lecteur de disque dur Interface SATA, support 5400 rpm, hauteur 9,5 mm 2,5 pouces de diamètre chauffage pour basse température pour disque...
  • Page 191 Composants Caractéristiques Accessoires (optionnel) Stylet/Stylo numériseur Amarrage de véhicule (nécessite une utilisation avec un connecteur d’amarrage) Dimensions (L× W× H) 289.68× 227.77× 59.4 mm (11,4× 8,97× 2,3 pouces) Poids < 2.5 kg (5,5 livres) Température En utilisation : 0 C (32 F) à 55 C (131 F) Environment –20 C (4 F) à...

  • Page 193: Informations Réglementaires

    Annexe B Informations réglementaires Cette annexe fournit les communiqués de réglementation et les notes de sécurité de votre ordinateur.

  • Page 194: À Propos De L'utilisation Du Système

    À propos de l’utilisation du système Classe B Canada Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference-Causing equipment regulations. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur.

  • Page 195: A Propos Du Chargeur

    batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. SWEDISH VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. FINNISH VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.

  • Page 196: À Propos Du Modem

    son refroidissement. Ne pas utiliser le chargeur quand il se trouve dans un étui de transport. Connecter le chargeur à une alimentation adéquate. Les spécifications  sur la tension et la mise à la terre se trouvent sur la housse et/ou l’emballage du produit.

  • Page 197: À Propos De L'utilisation D'appareils À Fr

    À propos de l’utilisation d’appareils à FR Marquage CE et notes de conformité de l’Union Européenne Communiqué de conformité English This product follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC. Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europæ iske direktiv 1999/5/EC.

  • Page 198: Restrictions Régionales Sur L'utilisation De Radio 802.11A/G/N

    Italian Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 1999/5/EC. Norwegian Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 1999/5/EC. Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC. Spanish Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC. Swedish Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC.
  • Page 199 Belgique et Pays-Bas En Belgique et aux Pays-Bas, il se peut que le produit ne soit pas autorisé à l’extérieur. Consultez les instructions au-dessous de la rubrique « Éteindre la radio sans fil LAN. » France Départements dans lesquels le module sans fil LAN peut être utilisé (uniquement à...

  • Page 200: Éteindre La Radio Sans Fil Lan

    Départements dans lesquels l’EIRP maximum de module sans fil LAN n’est pas indiquée dans le tableau précédent Bandes de À À l’extérieur fréquence (MHz) l’intérieur 2400 – 2446.5 10 mW Non autorisé 2446.5 – 2483.5 100 mW 100 mW sur propriété privée avec l’accord du Ministère de la Défense Éteindre la radio sans fil LAN REMARQUE : Éteindre la radio sans fil LAN n’est pas la même chose que...

Table des Matières