Pioneer PL-520 Mode D'emploi page 4

A ee a oT
JUSTIEREN DES TONARMS
AUSRASTEN DER AUTOMATIK
Vor dem Justieren des Tonarms rasten Sie die
Automatik wie folgt aus:
1. Das Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken.
2. Den Wahlhebel fiir Plattengr68e auf MANUAL
(Handbetrieb) stellen.
3. Die Starttaste (START) driicken.
4. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen, und
nach etwa 10 Sekunden senkt sich der Tonarm-
lift. Nun den Netzstecker aus der Wandsteckdose
ziehen. NICHT die Stopptaste (CUT) driicken.
Hierdurch wird die Automatik ausgerastet, und
der Tonarm kann nun frei bewegt werden.
EINSTELLEN DER HORIZONTALEN
BALANCE
1. Das Auflagekraft-Justiergewicht ganz zum riick-
wartigen Ende der Auflagekraftstange schieben
(Abb. 9).
HINWEIS:
LaBt sich das Gewicht nicht miihelos verschieben, die
Schraube an der AuB8enseite mit dem beigefiigten
Schraubenzieher lésen, so da8& es leicht auf der Stange
gleitet.
2. Den Antiskating-Knopf im Gegenuhrzeigersinn
auf "'0"' stellen (Abb. 9).
Nullpunkt des
Antiskating-
Knopfes auf
den Indexstrich
ausrichten.
Indexstrich
Auflagekraft-Justiergewicht
Auflage-
kraftstange
0 Abb. 9
3. Den Nadelschutz abnehmen.
4. Die Tonarmklemme lésen und den Tonarm
zwischen Armauflage und Plattenteller fiihren.
Sorgfaltig darauf achten, da8 die Nadel dabei
nicht beschadigt wird.
5. Mit einer Hand den Fingerhebel der Kopf-
muschel stiitzen und den Tonarm genau hori-
zontal ausrichten, indem das Gegengewicht vor-
oder zuriickgeschoben wird. Der Tonarm mu
schlieBlich parallel zur Schallplatte auf dem
Plattenteller stehen, d.h., das Tonarmrohr darf
sich weder zur Gegengewicht- noch Kopf-
muschelseite neigen (siehe Abb. 10).
6. Den Tonarm auf seine Auflage zuriickfiihren und
mit der Tonarmklemme arretieren.
7. Den Nadelschutz wieder aufsetzen.
HINWEIS:
Ist der Tonarm nicht richtig ausbalanciert, so senkt sich
die Nadel schrdg auf die Schallplatte. Hierdurch werden
Kiangverzerrungen hervorgerufen, und Schallplatte und
Nadel k6nnen Schaden erleiden. Unbedingt darauf achten,
da8 die Balance einwandfrei gema& Abb. 10 eingestellt ist.
Das Gegengewichtende ist zu schwer. — Das Gegengewicht
in Pfeilrichtung schieben.
Das Kopfmuschelende ist zu schwer. — Das Gegengewicht
in Pfeilrichtung schieben.
Abb. 10
EINSTELLEN DER AUFLAGEKRAFT
Die Skala auf der Auflagekraftstange ist in Stufen
von 0,5g unterteilt. Das Auflagekraft-Justier-
gewicht auf der Stange bis zu einem der in Abb. 11
dargestellten Skalenstriche verschieben. In diesem
Falle wird eine der Angabe entsprechende Auf-
lagekraft an den Tonabnehmer iibertragen.
Die Auflagekraft in dieser
Abbiidung betragt ca. 2,2 g.
Abb. 11