Page 1
Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat NKN7..J17. [fr] Notice d’utilisation .... 2 [nl] Gebruiksaanwijzing ..12 [it] Istruzioni per l’uso ..... 7...
Page 2
Réglage de la table de cuisson..........5 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson..........5 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Réglage d'un foyer ................5 : Consignes de sécurité...
Page 3
Les enfants de moins de 8 ans doivent être Risque de choc électrique ! tenus à distance de l'appareil et du cordon Les réparations inexpertes sont ■ d'alimentation. dangereuses.Seul un technicien du service après-vente formé par nos soins Risque d'incendie ! est habilité...
Page 4
Protection de l'environnement Elimination écologique Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■ correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. casseroles trop petites sur le foyer conduisent à des pertes d'énergie.
Page 5
Réglage de la table de cuisson Réglage d'un foyer Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Les interrupteurs des foyers permettent de régler la puissance temps de cuisson pour différents plats. de chauffe des foyers.
Page 6
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à...
Page 7
Regolazione del piano di cottura ..........10 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Attivazione e disattivazione del piano di cottura......10 www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch-eshop.com Regolazione della zona di cottura ..........10 : Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni prive di sufficiente esperienza o per l'uso.
Page 8
L'infiltrazione di liquido può provocare una Pericolo di scottature! ■ scarica elettrica. Non utilizzare detergenti Le zone di cottura e le superfici vicine, in ad alta pressione o dispositivi a getto di particolare il telaio del piano di cottura vapore. eventualmente presente, si surriscaldano molto.
Page 9
Il diametro del fondo delle pentole e delle padelle deve Scegliere una pentola che copra il più possibile la superficie ■ ■ corrispondere alle dimensioni della zona di cottura. In modo della zona di cottura. particolare l'utilizzo sulla zona di cottura di pentole troppo Quando possibile passare a un livello di cottura più...
Page 10
Regolazione del piano di cottura Regolazione della zona di cottura In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone di cottura. Nella tabella sono indicati i livelli e i tempi di cottura per I pulsanti delle zone di cottura consentono di impostare il livello le diverse pietanze.
Page 11
Pulizia e manutenzione Le avvertenze contenute in questo capitolo sono di aiuto nella spugne abrasive ■ pulizia e nella cura del piano di cottura. detergenti ad alta pressione o dispositivi a getto di vapore ■ I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di In caso di sporco molto ostinato è...
Page 12
De kookzones................... 14 Kookzone- en restwarmte-indicatie..........14 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Kookplaat instellen ..............15 diensten vindt u op het internet: www.bosch-home.com en in Kookplaat in- en uitschakelen ............15 de online-shop: www.bosch-eshop.com Kookzone instellen ................15...
Page 13
Een defect toestel kan een schok Kans op een elektrische schok! ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit Ondeskundige reparaties zijn ■ inschakelen. De netstekker uit het gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend stopcontact halen of de zekering in de worden uitgevoerd door technici die zijn meterkast uitschakelen.
Page 14
Kies een geschikte doorkookstand. Met een te hoge Maak gebruik van de restwarmte van de kookplaat. Schakel ■ ■ doorkookstand verspilt u energie. bij langere bereidingstijden al 5-10 minuten voor het einde van de bereidingstijd de kookzone uit. Het apparaat leren kennen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kookplaten.
Page 15
Kookplaat instellen Kookzone instellen In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt instellen. In de tabel vindt u kookstanden en bereidingstijden voor Met de kookzoneknoppen stelt u het verwarmingsvermogen verschillende gerechten. van de kookzones in. Kookplaat in- en uitschakelen Kookstand 1 = laagste vermogen Kookstand 9 = hoogste vermogen U schakelt de kookplaat met de kookzoneknoppen in en uit.
Page 16
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud van uw kookplaat. Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via de klantenservice of in onze e-shop. Glaskeramiek Reinig de kookplaat altijd na gebruik. Zo branden kookresten nooit vast.
Page 17
Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. E-nummer en FD-nummer Geef wanneer u contact opneemt met de servicedienst altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van het apparaat op. Het typeplaatje met de nummers vindt u op het identificatiebewijs van het apparaat.
Page 20
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000729126* 931217 9000729126...