Page 1
Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 3 Port USB 10 Gbps Hub with 2.5 Gigabit LAN and PD Product-No: 64110 User manual no: 64110-a www.delock.com...
Page 2
English Description The USB hub by Delock can be connected via USB Type-C™ interface to a PC or laptop. It has two USB Type-A connectors as well as two USB Type-C™ connectors. Up to 3 USB devices can be connected to the hub.
Page 3
English • Supports IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) • Supports IEEE 802.1Q Virtual LAN (VLAN) • Support full duplex operation with IEEE 802.3x flow control and half duplex operation with back-pressure • Supports 16k Jumbo Frames • Electrical power (depends on host, distribution of total power to individual ports): total: max.
Page 4
Note The hub has a USB Type-C™ Power Delivery port to connect the laptop or tablet to charge it. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
Page 5
Deutsch Systemvoraussetzungen • Android 14.0 oder höher • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 oder höher • Mac OS 12.4 oder höher • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. Generation) oder höher • iPad Pro (3. Generation) oder höher • iPhone 15 Pro oder höher •...
Page 6
Français Configuration système requise • Android 14.0 ou version ultérieure • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 ou version ultérieure • Mac OS 12.4 ou version ultérieure • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4ème génération) ou version ultérieure • iPad Pro (3ème génération) ou version ultérieure •...
Page 7
Español Requisitos del sistema • Android 14.0 o superior • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 o superior • Mac OS 12.4 o superior • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4ª generación) o superior • iPad Pro (3ª generación) o superior •...
Page 8
České Systémové požadavky • Android 14.0 nebo vyšší • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 nebo vyšší • Mac OS 12.4 nebo vyšší • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4-mé generace) nebo vyšší • iPad Pro (3-mé generace) nebo vyšší •...
Page 9
Polsku Wymagania systemowe • Android 14.0 lub nowszy • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 lub nowszy • Mac OS 12.4 lub nowszy • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. generacja) lub nowszy • iPad Pro (3. generacja) lub nowszy •...
Page 10
Italiano Requisiti di sistema • Android 14.0 o superiore • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 o superiore • Mac OS 12.4 o superiore • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4° generazione) o superiore • iPad Pro (3° generazione) o superiore •...
Page 11
Svenska Systemkrav • Android 14.0 eller högre • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 eller högre • Mac OS 12.4 eller högre • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4:e generationen) eller högre • iPad Pro (3:e generationen) eller högre • iPhone 15 Pro eller högre •...
Page 12
Română Cerinte de sistem • Android 14.0 sau superior • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 sau superior • Mac OS 12.4 sau superior • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (generația a-4-a) sau superior • iPad Pro (generația a-3-a) sau superior •...
Page 13
Magyar Rendszerkövetelmények • Android 14.0 vagy újabb • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 vagy újabb • Mac OS 12.4 vagy újabb • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. generáció) vagy újabb • iPad Pro (3. generáció) vagy újabb • iPhone 15 Pro vagy újabb •...
Page 14
Hrvatski Preduvjeti sustava • Android 14.0 ili noviji • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 ili noviji • Mac OS 12.4 ili noviji • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. generacija) ili noviji • iPad Pro (3. generacija) ili noviji •...
Page 15
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Android 14.0 ή νεότερο • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 ή νεότερο • Mac OS 12.4 ή νεότερο • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4η γενιά) ή νεότερο • iPad Pro (3η γενιά) ή νεότερο •...
Page 16
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64110/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.