1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLOCK Manuels
  4. Adaptateurs
  5. 61644
  6. Manuel d'utilisation

DeLOCK 61644 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Příručka uživatele
USB 2.0 to DVI – VGA – HDMI adapter
Product-No:61644
User manual no:61644-a
www.delock.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLOCK 61644

Sommaire des Matières pour DeLOCK 61644

  • Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele USB 2.0 to DVI – VGA – HDMI adapter Product-No:61644 User manual no:61644-a www.delock.com...
  • Page 2 Description The USB 2.0 to DVI Adapter enables you to connect any monitor, LCD or projector to your PC or notebook. By using the included adapter DVI to VGA and DVI to HDMI, you can also connect VGA and HDMI monitors. In order to connect several monitors, etc.
  • Page 3 Package content* • USB 2.0 DVI Adapter • USB cable • DVI to VGA Adapter • DVI to HDMI Adapter • Driver CD • User manual *Make sure that the product package contains all items before operation. If any item is missing or damaged, then please contact your dealer immediately. Note: Follow the general instructions for installation of the adapter.

  • Page 4: Configuration

    Mon – Fri: 9:00 – 16:30 pm * A connection fee applies according to fee schedule of your local telephone provider. You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance.
  • Page 5 Kurzbeschreibung Der USB 2.0 zu DVI Adapter ermöglicht Ihnen jeden Monitor, LCD Display oder Projektor an Ihren PC oder an Ihr Notebook anzuschließen. Durch die im Lieferumfang befindlichen Adapter DVI zu VGA und DVI zu HDMI, können Sie auch diese Monitore mit nutzen. Um mehrere Monitore, etc. an einen PC an- schließen zu können, brauchen Sie für jeden weiteren einen zusätzlichen Adapt- er.
  • Page 6 Packungsinhalt* • USB 2.0 DVI Adapter • USB Kabel • DVI zu VGA Adapter • DVI zu HDMI Adapter • Treiber CD • Bedienungsanleitung *Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des Lieferum- fangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.

  • Page 7: Konfiguration

    Windows 2000 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk. 3. Das Setup Programm wird automatisch gestartet. 4. Wählen Sie "USB 2.0 VGA Drivers for Windows 2000". 5. Klicken Sie auf "Weiter". 6. Lesen Sie die Lizenzbedingungen und bestätigen diese mit "Ich akzeptiere". 7.
  • Page 8 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

  • Page 9: Spécifications Techniques

    Description L’adaptateur USB 2.0/DVI vous permet de connecter un moniteur, un écran LCD ou un projecteur à votre PC ou votre ordinateur portable. En utilisant les adaptateurs DVI/VGA et DVI/HDMI fournis, vous pouvez aussi connecter des moniteurs VGA et HDMI. Si vous voulez connecter plusieurs moniteurs à un PC, vous devrez seulement utiliser un adaptateur supplémentaire pour chaque écran.
  • Page 10 Contenu de l’emballage* • Adaptateur USB 2.0 DVI, Câble rallonge USB 2.0, Adaptateur DVI/VGA • Adaptateur DVI/HDMI, CD d'installation des pilotes, Mode d’emploi *Assurez-vous que l'emballage du produit contient tous les éléments avant de procéder. Si un quelconque élément venait à manquer ou était endommagé, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
  • Page 11 3. Cliquez sur "OK". Assistance Delock Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: support@delock.de / www.delock.fr ou par téléphone +49 30 81789324*. Vous pouvez contacter notre service hotline aux horaires suivants: Lun – Ven: 9:00 – 16:30 * Des frais de connexion s'appliquent selon les tarifs horaires de votre prestataire de téléphonie local.

  • Page 12: Especificación Técnica

    Descripción El Adaptador USB 2.0 a DVI le permite conectar a cualquier monitor, LCD o proyector a su PC o portátil. Usando el adaptador DVI a VGA y DVI a HDMI incluido, también puede conectar monitores VGA y HDMI. Para conectar varios monitores, etc.
  • Page 13 Contenido de la caja* • Adaptador USB 2.0 a DVI, Cable USB, Adaptador DVI a VGA • Adaptador DVI a HDMI, Driver en CD, Manual del usuario *Asegúrese de que el paquete del producto contenga todos los elementos antes de su funcionamiento. Si falta o hay algo dañado, por favor póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
  • Page 14 Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de / www.delock.es o llamando al teléfono +49 30 81789324*. El horario de atención de nuestro número de teléfono de atención al cliente es: Lun –...
  • Page 15 Popis Adaptér z USB 2.0 na DVI umožňuje připojení monitoru, LCD nebo projektoru k PC nebo notebooku. Pomocí adaptéru z DVI na VGA a z DVI na HDMI (který je součástí dodávky) je možné připojit I VGA nebo HDMI monitory. Pro připojení vice monitorů...
  • Page 16 Obsah balení* • USB 2.0 DVI adaptér • Kabel USB • DVI na VGA adaptér • DVI na HDMI adaptér • CD s ovladači • Uživatelská příručka *Před použitím se ujististěte, zda balení obsahuje všechny položky. Pokud něco chybí nebo je poškozeno, kontaktujte prosím svého prodejce. Poznámka: Pro instalaci konvertoru dodržujte všeobecné...
  • Page 17 Windows 2000 1. Zapněte počítač. 2. Vložte CD do CD-ROM mechaniky. 3. Automaticky je spuštěn instalační program. 4. Zvolte "USB 2.0 VGA Drivers for Windows 2000". 5. Klikněte na "Next" (Pokračovat). 6. Přečtěte si licenční ujednání a potvrďte je pomocí "I accept". 7.
  • Page 18 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna.

  • Page 19: Declaration Of Conformity

    EN61000-3-2:2006 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 More informations for the declaration of conformity you can find on: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.

Table des Matières