Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLOCK Manuels
  4. Adaptateurs
  5. 63913
  6. Mode d'emploi

DeLOCK 63913 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Converter USB Type-C™ 2.0 male to
LVTTL 6 pin pin header female
Pin assignment:
1 GND
2 CTS
3 VCC
4 TXD
5 RXD
6 RTS
Black
Brown
Red
Orange
Yellow
Green
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:63913
User manual no:63913-a
www.delock.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DeLOCK 63913

Sommaire des Matières pour DeLOCK 63913

  • Page 1 Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Converter USB Type-C™ 2.0 male to LVTTL 6 pin pin header female Pin assignment: 1 GND Black 2 CTS Brown 3 VCC 4 TXD Orange 5 RXD Yellow 6 RTS Green Product-No:63913 User manual no:63913-a www.delock.com...
  • Page 2 English Description This USB Type-C™ 2.0 to LVTTL converter by Delock can be connected directly to GPIO (General purpose input / output) connectors or UART (Universal Asynchronous Receiver / Transmitter) interfaces. The converter is suitable for applications on single-board computers, controllers, FPGAs, MCUs and in circuit electronics etc.
  • Page 3 The driver will be installed automatically and you will receive a message when the device is ready for operation. If the drivers are not included you can download it from the Delock homepage or from the Internet. Download the driver and unzip it, the installation will start automatically.
  • Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser USB Type-C™ 2.0 zu LVTTL Konverter von Delock kann direkt an GPIO (General purpose input / output) Anschlüssen oder UART (Universal Asynchronous Receiver / Transmitter) Schnittstellen angeschlossen werden. Der Konverter eignet sich für Anwendungen an Einplatinencomputern, Kontrollern, FPGAs, MCUs und in der Schaltungselektronik etc.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Die Treiber installieren sich automatisch und Sie erhalten eine Meldung, wenn das Gerät betriebsbereit ist. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie die Treiber von der Delock Homepage oder aus dem Internet herunterladen. Laden Sie den Treiber herunter und entpacken Sie diesen, die Installation startet danach automatisch.
  • Page 6 Français Description Ce convertisseur USB Type-C™ 2.0 à LVTTL de Delock peut être directement branché à des connecteurs GPIO (entrée / sortie universelle) ou des interfaces UART (Récepteur / émetteur asynchrone universel. Le convertisseur est approprié à des applications sur des ordinateurs à des ordinateurs monocarte, des contrôleurs, des FPGA, MCU, dans des circuits électroniques, etc.
  • Page 7 Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression. Copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock. Version : 11/2018...
  • Page 8 Español Descripción Este convertidor USB Type-C™ 2.0 a LVTTL de Delock se puede conectar directamente a los conectores GPIO (entrada / salida de propósito general) o UART (receptor / transmisor asíncrono universal). El convertidor es adecuado para aplicaciones en computadoras de una sola tarjeta, controladores, FPGA, MCU y en circuitos electrónicos, etc.
  • Page 9 El controlador se instalará automáticamente y recibirá un mensaje cuando el dispositivo esté listo para funcionar. Si no se incluyen los controladores, puede descargarlo desde la página principal de Delock o desde Internet. Descargue el controlador y descomprímalo, la instalación comenzará automáticamente.
  • Page 10 České Popis Tento převodník USB Type-C™ 2.0 na LVTTL od Delocku může být připojen přímo ke konektorům GPIO (General purpose input / output) nebo k rozhraní UART (Universal Asynchronous Receiver / Transmitter). Převodník je vhodný pro aplikace na jednoúčelové počítače, regulátory, FPGA, MCU a elektronické obvody atd.
  • Page 11 Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby neručíme. Copyright Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky, elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock. verze: 11/2018 -11-...
  • Page 12 Polsku Opis Konwerter Delock USB Type-C™ 2.0 na LVTTL można podłączyć wprost do łączy GPIO (General purpose input / output) albo interfejsów UART (Universal Asynchronous Receiver / Transmitter). Konwerter nadaje się do zastosowania na komputerach z jedną płytą, kontrolerach, FPGAs, MCUs oraz obwodach elektronicznych itp.
  • Page 13 Podłącz adapter do wolnego portu USB komputera. Sterownik zostanie zainstalowany automatycznie, a gdy urządzenie będzie gotowe do pracy, zostanie wyświetlony komunikat. Jeśli sterowniki nie są dołączone, można je pobrać ze strony Delock lub z Internetu. Pobrać sterownik i odzipować, instalacja wystartuje automatycznie.
  • Page 14 Italiano Descrizione Questo convertitore USB Type-C™ 2.0 per LVTTL Delock può essere collegato direttamente ai connettori GPIO (Ingresso / uscita per uso generico) o interfacce UART (Ricevitore / Trasmettitore Asincrono Universale). Il convertitore risulta adatto per applicazioni su computer a scheda singola, controllori, FPGA, MCU, elettronica di circuito, ecc.
  • Page 15 Errori e refusi esclusi. Copyright Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici, senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock. Edizione: 11/2018 -15-...

  • Page 16: Specifikationer

    Italiano Beskrivning USB Type-C™ 2.0 till LVTTL-omvandlaren från Delock kan anslutas direkt till GPIO-anslutningar (General purpose input / output) eller UART-gränssnitt (Universal Asynchronous Receiver / Transmitter). Omvandlaren är lämplig för användning i enkortsdatorer, controllers, FPGA:er, MCU:er och i kretselektronik, m.m.

  • Page 17: Säkerhetsinstruktioner

    Nu installeras drivrutinen. Klicka på "Finish" (Avsluta). Support Delock Om du har ytterligare frågor, kontakt vår kundtjänst på support@delock.de Du hittar aktuell produktinformation på vår hemsida: www.delock.com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ändras utan vidare meddelande.
  • Page 18 Română Descriere scurta Acest convertizor USB Type-C™ 2.0 de la LVTTL de la Delock poate fi conectat direct la conectori GPIO (intrări / ieșiri cu destinație generală) sau interfețe UART (Universal Asynchronous Receiver / Transmitter). Convertizorul este potrivit pentru aplicații pe computere cu o singură placă, controlere, FPGA, MCU și în circuite electronice etc.
  • Page 19 Driverul va fi instalat automat și veți primi un mesaj când dispozitivul este gata de funcționare. Dacă driverele nu sunt incluse, le puteți descărca de pe pagina Delock sau de pe Internet. Descărcați driverul și dezarhivați-l, instalarea va începe automat.
  • Page 20 Magyar Leírás Ez a Delock USB Type-C™ 2.0 - LVTTL átalaító közvetlenül kapcsolható a GPIO (Általános Felhasználási Célú Be- és Kimenet) konnektorokba vagy az UART (Univerzális Aszinkron Adóvevő) csatlakozókhoz. Az átalakító alkalmazható egykártyás számítógépeken, vezérlőkön, FPGA-kon, MCU-kon és elektromos áramkörökön stb.
  • Page 21 Csatlakoztassa az adaptert a számítógép egyik szabad USB-csatlakozójához. A meghajtó program automatikusan települ, és üzenet jelzi, amikor a készülék alkalmazható. Ha nem találja a meghajtó programjait, letöltheti a Delock weboldaláról vagy az internetről. Töltse le a meghajtóprogramot és csomagolja ki azt, a telepítés azonnal elkezdődik.
  • Page 22 Hrvatski Opis Ovaj USB Type-C™ 2.0 na LVTTL pretvarač tvrtke Delock može se izravno spojiti na GPIO (ulaz / izlaz opće namjene) spojnike ili UART (Univerzalni asinkroni prijamnik / odašiljač) sučelja. Pretvarač je prikladan za primjene na računalima s jednom, upravljačima, FPGA-ovima, MCU-ovima i u elektronikama kruga, itd.
  • Page 23 Moguće su pogreške i propusti pri tisku. Prava vlasništva Nijedan dio ovog korisničkog priručnika ne smije se bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Delock reproducirati ili prenositi ni u koju svrhu, neovisno o načinu ili sredstvu, elektronički ili mehanički. Izdanje: 11/2018...
  • Page 24 ελληνικά Περιγραφή Αυτός ο μετατροπέας USB Type-C™ 2.0 προς LVTTL της Delock μπορεί να συνδεθεί απευθείας σε συνδέσμους GPIO (Είσοδος / έξοδος γενικής χρήσης) ή διεπαφές UART (Ασύγχρονοι Παγκόσμιοι Παραλήπτες / Μεταδότες). Ο μετατροπέας είναι κατάλληλος για εφαρμογές σε υπολογιστές με μονή μητρική, χειριστήρια, FPGA, MCU και...
  • Page 25 μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και κακέκτυπα. Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγχειριδίου χρήστη για οποιοδήποτε σκοπό ανεξάρτητα από το αν γίνεται ηλεκτρονικά ή μηχανικά, χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Delock. Έκδοση: 11/2018 -25-...
  • Page 26 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.