Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Schrauben Sie den Scharnierstift (3) des unteren Scharniers ab und übertragen
Sie ihn auf die gegenüberliegende Seite. (Abb. 2)
4. Ziehen Sie die Abdeckkappen auf der linken Seite des Schranks heraus und
verwenden Sie sie, um die Schraubenlöcher auf der rechten Seite abzudecken.
5. Schrauben Sie das alternative linke obere Scharnier (6), das in den Beschlägen
enthalten ist, auf der linken Seite des Schranks. (Abb. 3)
6. Bringen Sie die Tür in die dafür vorgesehene Position. Dann schrauben Sie die
untere Scharniereinheit an der links angegebenen Position und ziehen Sie sie
fest, nachdem die Tür nivelliert ist.
FR
1. Retirez la charnière inférieure (1) en dévissant les quatre vis de blocage (2).
Après avoir retiré les vis, veillez à maintenir fermement la porte en verre. (Fi-
gure 1)
2. Tirez doucement vers le bas pour retirer la porte en verre de la charnière supé-
rieure droite et placez -la sur une surface rembourrée pour éviter tout risque de
dommages. Retirez ensuite la charnière supérieure droite (4). (Figure 3)
3. Dévissez l'axe d'articulation (3) de la charnière inférieure et Transférez - le de
l'autre côté. (Figure 2)
4. Éjectez les capuchons sur le côté gauche de l'armoire et couvrez les trous de vis
sur le côté droit avec eux.
5. Charnière supérieure gauche de rechange (6) vissée dans le raccord gauche de
l'armoire. (Figure 3)
6. Repositionnez la porte à l'emplacement spécifié. Ensuite, vissez l'ensemble de
charnière inférieure à la position spécifiée sur le côté gauche, à serrer une fois
la porte nivelée.
NL
1. Verwijder het onderste scharnier (1) door de vier vergrendelingsschroeven los
te draaien (2). Houd de glazen deur stevig vast na het verwijderen van de
schroeven. (Fig. 1)
2. Trek voorzichtig naar beneden om de glazen deur van het rechter bovenste
scharnier te verwijderen en plaats deze op een gewatteerd oppervlak om het ri-
sico op beschadiging te voorkomen. Verwijder vervolgens het rechter bovenste
scharnier (4). (Fig. 3)
3. Schroef de scharnierpin (3) van het onderste scharnier los en breng deze over
naar de tegenovergestelde kant. (Fig. 2)
4. Open de afdekkappen aan de linkerkant van de kast en gebruik ze om de
schroefgaten aan de rechterkant te bedekken.
5. Schroef het alternatieve scharnier links boven (6), meegeleverd in de fittingen,
aan de linkerkant van de kast. (Fig. 3)
6. Verplaats de deur naar de aangewezen positie. Schroef vervolgens het onderste
scharnier op de linker aangewezen positie en draai het vast nadat de deur is
geënivelleerd.
- 74 -
Publicité
