Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• N'insérer que des adaptateurs de pompe
appropriés dans les valves de sécurité. Autre-
ment cela pourrait endommager les valves.
• Ne pas trop gonfler, sinon les soudures risque-
raient de se déchirer. Fermez les valves après
le pompage.
• Éviter tout contact avec des objets coupants,
chauds, pointus ou dangereux.
Montage
Suivez chacune des étapes de montage
dans l'ordre indiqué. Un gonflage dans
l'ordre incorrect des cinq chambres à air
intérieures peut entraîner une réparti-
tion inégale de la pression. Cela peut
causer l'instabilité du kayak et réduire
sa manœuvrabilité.
Remarque : le côté du kayak où se trouvent
les 3 valves à vis est la poupe (1f). Le côté
opposé (sans valve à vis) est la proue (1g).
• En raison de la taille de l'article, son montage
devrait toujours être assuré par deux adultes.
• Choisissez une surface lisse et propre avec
suffisamment d'espace pour déplier le kayak.
Vérifiez si tous les éléments sont présents et en
parfait état.
• Dès le deuxième montage, vous devez inspec-
ter le kayak pour détecter tout dommage, trou
ou fissure et y remédier comme décrit dans
la section « Réparations ». Une fois que vous
êtes sur l'eau, vous ne pouvez plus réparer
d'éventuels dommages.
• Ne gonflez pas trop les chambres à air pour
éviter de trop tendre le matériau.
• Une fois gonflé, assurez-vous que le kayak
n'entre pas en contact avec des pierres ou
d'autres objets tranchants qui pourraient
l'endommager.
Montage de la valve à vis à deux
voies (Fig. H)
Les chambres de plancher
latérales supérieures
équipées chacune d'une ouverture filetée pour
les valves à vis fournies (10).
et les chambres
,
du kayak sont
1. Ramenez la boucle (10a) de la valve sur
l'ouverture filetée (1c) de sorte que celle-ci en-
toure fermement le bord de l'ouverture filetée.
2. Tournez la base (10b) dans le sens des
aiguilles d'une montre dans l'ouverture filetée.
Gonflage
ATTENTION !
• Suivez la séquence correcte lors du gonflage
des chambres à air. L'ordre correct est indiqué
sur le kayak et dans le manuel d'instructions
(No.
-
).
• La pression de service recommandée est de
0,05 bar (= 50 mbar = 0,73 psi).
• Évitez de trop gonfler les chambres à air,
sinon vous risqueriez de tendre excessivement
les soudures ou même de les déchirer.
• Pour gonfler l'article, utilisez des pompes à
pied ou à double piston disponibles dans le
commerce, munies des embouts appropriés et,
éventuellement, de manomètres.
• N'utilisez pas de compresseur ni de bouteilles
d'air comprimé pour gonfler l'article. Cela
peut endommager l'article.
• Gonflez toujours toutes les chambres à air
complètement !
Étapes du gonflage
Gonflez les chambres à air dans l'ordre suivant :
1. - Chambres de plancher avec valve à vis
2. - Chambres latérales inférieures avec valve
d'arrêt
3. - Chambres latérales supérieures avec valve à
vis
4. - Chambre latérale inférieure avec valve d'ar-
rêt
5. - Chambre latérale supérieure avec valve à vis
Remarque : Les chambres à air du kayak
portent les numéros correspondants (
Remplissage des chambres à air
Remarque : pour la valve à vis, il vous faut
une pompe avec un raccord conique d'un dia-
mètre d'environ 17,5 mm (Fig. I).
Pour la valve d'arrêt, il vous faut une pompe
avec un raccord conique d'un diamètre d'envi-
ron 8,5 mm (Fig. L).
-
).
FR/BE
25
Publicité
