Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conseils d'entretien - Direction for maintenance
Il est conseillé de vider et de nettoyer le bac à graisse, après chaque utilisation. Le bac à graisse doit être
manipulé lorsque LA PLANCHA EST FROIDE.
Il existe deux façons de nettoyer la plaque de cuisson :
1. À CHAUD : vous venez de finir de cuisiner et votre plancha est encore chaude, profitez-en pour la nettoyer.
Votre spatule de cuisson associée à votre boule inox seront des outils idéaux pour enlever les résidus de
cuisson. Versez de l'eau directement sur votre plaque et frottez avec votre boule inox pour dégager les
excédents vers votre bac à graisse. U
oeil sur le remplissage de votre bac. Vous pouvez répéter l'opération autant de fois que nécessaire. Vous
pouvez à tout moment rallumer votre plancha si l'efficacité de votre nettoyage n'est pas optimal.
2. À FROID : à l'aide de votre éponge humide, appliquez la pierre de nettoyage directement sur votre plaque
en réalisant des mouvements circulaires ou utiliser le produit Plancha Net et laisser agir. Rincez avec
votre éponge. Vous pouvez répéter l'opération autant de fois que nécessaire. Réalisez la finition de votre
nettoyage avec votre carré microfibre pour redonner de l'éclat à votre plancha.
Il est recommandé, dans le cas d'une longue inactivité de votre Plancha, de la stocker dans un endroit sec
à l'abri des intempéries.
FORGE ADOUR commercialise toute une gamme d'accessoires de protection, n'hésitez pas à demander
conseil à votre distributeur.
It is advisable to empty and clean the grease tray after each use. The grease tray must be handled when
THE GRIDDLE IS COLD.
There are two ways of cleaning the griddle:
1. HOT: you've just finished cooking and your plancha is still hot, take advantage of the time to clean it. Your
cooking spatula combined with your stainless steel ball will be ideal tools for removing cooking residues.
Pour water directly onto your griddle and rub with your stainless steel ball to remove any excess to your
grease tray. U
se the spatUla to manipUlate the stainless steel ball so as not to bUrn yoUrself
of your pan. You can repeat the operation as many times as necessary. You can re-light your griddle at any
time if the efficiency of your cleaning is not optimal.
2. COLD: using your damp sponge, apply the cleaning stone directly to your slab using circular movements or
use the Plancha Net product and leave to act. Rinse with your sponge. You can repeat the operation as
many times as necessary. Finish your cleaning with your microfibre square to give your plancha back its
shine.
It is recommended, in the case of a long inactivity of your Plancha, to store it in a dry place away from
bad weather.
FORGE ADOUR sells a whole range of protective accessories, do not hesitate to ask your retailer for
advice.
tilisez la spatUle poUr manipUler la boUle inox afin de ne pas voUs brûler
. Gardez un
. Keep an eye on the filling
13
Publicité
