Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch PVQF2 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch PVQF2 Serie
- Page 1 Table de cuisson induction avec système de ventilation intégré PVQ...F2.. Manuel d'utilisation [fr]...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- vantes. Éviter les dommages matériels...... 5 1.1 Indications générales Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............ 6 ¡...
- Page 3 Sécurité fr Si vous portez un dispositif médical implanté AVERTISSEMENT ‒ Risque (par ex. un stimulateur cardiaque ou un défi- d'empoisonnement ! brillateur), assurez-vous auprès de votre mé- Les gaz de combustion aspirés peuvent decin que ce dispositif est en conformité avec conduire à l'empoisonnement. Les foyers à la directive 90/385/CEE du Conseil des Com- combustion alimentés en air ambiant (par munautés européennes du 20 Juin 1990 ain-...
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! La cuisson non surveillée sur des plaques de En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut ments tactiles deviennent chauds, en particu- être dangereuse et provoquer des incendies. lier le cadre de la table de cuisson s'il y en a ▶...
- Page 5 Éviter les dommages matériels fr ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation AVERTISSEMENT ‒ Risque de secteur pour débrancher l'appareil du sec- blessure ! teur. Débranchez toujours la fiche du cor- Les casseroles peuvent se soulever brusque- don d'alimentation secteur. ment dû à du liquide se trouvant entre le des- ▶...
- Page 6 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat. ¡ Les fonds inégaux augmentent la consommation Les emballages sont écologiques et recyclables. d’énergie. Veuillez éliminer les pièces détachées après les ▶...
- Page 7 Ustensiles appropriés fr Ustensile de cuisson Matériaux Propriétés Ustensiles recom- Les ustensiles de cuisson en acier inoxy- Ces ustensiles de cuisine distribuent la cha- mandés dable dont les fonds sont conçus « en sand- leur de manière homogène, chauffent rapide- wich », qui répartissent bien la chaleur. ment et assurent leur détection.
- Page 8 fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Cuisson par induction N° Désignation Filtre à graisse La cuisson à induction apporte un certain nombre de changements par rapport aux tables de cuisson clas- Filtre anti-odeurs pour le mode recirculation de siques et un certain nombre d'avantages, tels que le l'air ou filtre acoustique pour le mode évacua- gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des tion extérieure...
- Page 9 Description de l'appareil fr Capteur Fonction Surface Position de chauffe maximale Zone de réglage Ø 21 cm Niveau de puis- 2.200 W Protection anti-effacement sance 9 3.700 W Sécurité enfants PowerBoost CombiZone ...
- Page 10 fr Modes de fonctionnement 6 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation 6.2 Mode recirculation de l'air extérieure ou en mode recirculation de l'air. L’air aspiré est nettoyé par l'intermédiaire des filtres à graisse et d'un filtre anti-odeurs, puis il est renvoyé 6.1 Mode évacuation extérieure dans la pièce.
- Page 11 Utilisation fr sera sélectionné automatiquement. Sélectionnez en- Choisissez la position de chauffe souhaitée dans la suite le niveau de puissance dans les 20 secondes zone de réglage ou réglez . qui suivent, sinon la table de cuisson s'éteindra. a La position de chauffe du foyer se modifie ou le foyer s'éteint et l'indicateur de chaleur résiduelle ap- Modifier le niveau de puissance ou éteindre le paraît.
- Page 12 fr Commande de la hotte Crevettes et crabes 7 - 8 4 - 10 Produits surgelés, par ex. frites, 8 - 9 nuggets de poulet Faire sauter des légumes et 7 - 8 10 - 20 champignons frais Croquettes surgelées 7 - 8 Poêlées, légumes, viande en la- 7 - 8 15 - 20 Viande, par ex.
- Page 13 CombiZone fr ¡ Vous rallumez l'appareil. 10 CombiZone Cette fonction permet de combiner deux foyers de Remarque : même dimension, le même niveau de puissance est Placer le récipient de sorte qu'il ne recouvre qu'une activé dans les deux zones. Elle est prévue en particu- seule des zones combinées.
- Page 14 fr Fonctions de temps Remarque : Lorsque le niveau de puissance de l'un 11.3 Désactiver MoveMode des deux foyers est réglé sur , la fonction se désac- Effleurer . ▶ tive en l'espace d'environ 10 secondes. a La fonction est désactivée. 12 ...
- Page 15 Chorizo, saucisse fraîche 10-20 près du service après-vente, du commerce spécialisé Brochettes, kebabs 10-20 ou de notre boutique en ligne www.bosch-home.com. Gyros 7-12 Remarque : Vous pouvez utiliser aussi d'autres usten- Poisson et fruits de mer siles de cuisson. Cependant, en fonction de la nature de l'ustensile, la température atteinte peut différer du ni-...
- Page 16 fr Sécurité enfants Omelette Produits surgelés French Toast Nuggets de poulet 10-15 Crêpes, blinis, tortitas, tacos Bâtonnets de poisson 8-12 des frites Légumes Pommes de terre sautées 6-12 Poêlées 6-10 des frites 15-25 Rouleaux de printemps 10-30 Galettes de pommes de terre...
- Page 17 Réglages de base fr 18 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de vos besoins. 18.1 Vue d’ensemble des réglages de base Affichage Réglage Valeur Sécurité enfants - Manuel. ...
- Page 18 fr Test casserole Affichage Réglage Valeur Réglage de la poursuite du fonctionnement - Désactivée. Si votre table de cuisson fonctionne en mode - Activée : évacuation extérieure, la ventilation se met en marche pendant environ 6 minutes avec le niveau de puissance.
- Page 19 Vous pouvez vous procurer les produits nettoyants et racloirs à verre appropriés auprès de notre service après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique en ligne www.bosch-home.com. ATTENTION ! Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom- mager les surfaces de l’appareil.
- Page 20 fr Nettoyage et entretien ¡ Si vous maintenez le fond de l'ustensile de cuis- Insérez les 2 filtres anti-odeurs ou acoustiques à son propre, la surface de la table de cuisson gauche et à droite de l'appareil, puis poussez-les reste en bon état. vers l'avant.
- Page 21 Nettoyage et entretien fr Nettoyer le filtre à graisse à la main 21.6 Nettoyer le filtre à graisse Démontez le filtre à graisse. Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- peur de cuisson. Pour garantir un fonctionnement opti- mal, nettoyez régulièrement le filtre à...
- Page 22 fr FAQ Pour le réglage de la température, choisissez 70 °C Tenez fermement le réservoir de trop-plein d'une au maximum. main, et dévissez-le de l'autre main. Laissez s'égoutter le filtre à graisse. N'inclinez pas le réservoir de trop-plein afin d'évi- ‒ ter toute fuite de liquide. 21.7 Nettoyer le réservoir de trop-plein Le réservoir de trop-plein recueille les liquides ou les objets qui arrivent par le haut de l'appareil.
- Page 23 FAQ fr 22.2 Bruits Question Réponse Pourquoi entend-on des ¡ En fonction de la structure du fond de l'ustensile de cuisson, des bruits peuvent bruits pendant la cuisson ? se produire pendant l'utilisation de la table de cuisson. Ces bruits sont normaux, ils font partie de la technologie de chauffage par induction. Ils n'indiquent aucune défectuosité.
- Page 24 fr Dépannage Question Réponse À quels intervalles dois-je ¡ Nettoyez le réservoir de trop-plein fréquemment. nettoyer le réservoir de Vous trouverez de plus amples informations sur le nettoyage du réservoir de trop- trop-plein ? plein sous → "Nettoyage et entretien", Page 19. À quels intervalles dois-je ¡...
- Page 25 Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Un ustensile chaud se trouve dans la zone du bandeau de commande. Le foyer a été et signal sonore désactivé pour protéger l'électronique. Retirez l'ustensile. Patientez quelques secondes. Activer une touche au choix. Lorsque le ▶...
- Page 26 fr Plats tests ¡ à l'avant, sur la face inférieure de la table de cuis- Pour retrouver rapidement les données de votre appa- son. reil et le numéro de téléphone du service consomma- teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs. Vous trouverez également le numéro de produit (E-Nr.) sur la vitrocéramique.
- Page 27 Plats tests fr 26.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle 26.8 Faire rôtir du filet de porc Température du lait : 7 ºC Température initiale du filet de porc : 7 °C 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : monter.
- Page 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.