Audio Pro PORTO GO Manuel D'utilisation page 3

© Audio Pro AB Sweden 2008.
®
Audio Pro , the Audio Pro logotype, the 'a' symbol and ace-
®
bass are all registered trademarks of Audio Pro AB, Sweden.
All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous
advancement in development. Specifications may be changed
without notice.
TM
EmbracingSound is the single-point loudspeaker technology
for consumers and professionals alike to experience more of
the recording with better resolution and clarity than ever before.
Thanks to the unique speaker placement and an ingenious
signal treatment, the stereo signal is optimized to reach our
ears instead of separate speakers. Just sit back and experience
more of your music and maybe you will find new favorites, as
well as, making excursions into music genres that you where
totally unfamiliar with before. For further information please
visit www.embracingsound.com.
The trademark EmbracingSound TM is owned by Embracing Sound Experience AB.
US Patent # 7,010,128 Patents pending.
The "Made for iPod" logo indicates that this product has been
designed specifically to work with iPod. The manufacturer certi-
fies that this accessory has been made in accordance with the
high standards of quality and performance that you expect from
iPod and Apple.
iPod doesn't come in just one size or shape. The Universal Dock
provides a single, elegant way to connect any iPod with dock
connector to your iPod accessory. iPod fits into the Universal
Dock through the use of interchangeable inserts called Dock
Adapters.
© Audio Pro AB Sweden 2008.
®
Audio Pro , Audio Pro -logoteksti, a-tunnus ja ace-bass
ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Audio Pro
AB, Sweden. Kaikki oikeudet pidätetään. Audio Pro kehittää
jatkuvasti tuotteitaan, joten teknisiin tietoihin ja ominaisuuksiin
saattaa tulla muutoksia ilman eri ilmoitusta.
EmbracingSound TM -tekniikan ansiosta yhteen koteloon raken-
nettu kaiutinasetelma tuottaa erittäin selkeän ja tarkan äänento-
iston. Nerokas järjestelmä sopii sekä tavalliseen kuluttajakäyt-
töön että ammattimaisiin käyttökohteisiin. Kaiutinelementtien
ainutlaatuinen sijoittelu ja tarkkaan harkittu signaalitie saavat
stereoäänitteen kuulostamaan paremmalta kuin tavallisessa
erilliskaiutinjärjestelmässä. Rentoudu mukavaan kuunteluasen-
toon ja löydä mielimusiikistasi uusia ulottuvuuksia. Saatat löytää
suosikkeja jopa uusista musiikkityyleistä. Lue lisää verkko-osoit-
teesta www.embrasingsound.com.
TM
EmbrasingSound on tavaramerkki, jonka omistaa Embrasing Sound Experience AB.
US Patent #7,010,128. Patenttihakemuksia vireillä.
"Made for iPod" -tunnus osoittaa, että laite sopii erityisesti
iPod-soittimen varusteeksi. Yhteensopivuuden lisäksi valmistaja
takaa, että laatu ja suorituskyky vastaavat iPodien ja Apple-tar-
vikkeiden arvostettuja ominaisuuksia. iPod yhdistetään äänen-
toistojärjestelmään tyylikkään Universal Dock -telakan avulla.
Telakointi edellyttää, että iPodissa on telakointiliitin ja telakassa
puolestaan iPod-mallin mukainen sovitin.
© Audio Pro AB Sverige 2008.
®
Audio Pro , Audio Pro logotypen, 'a' symbolen och ace-bass
registrerade varumärken av Audio Pro AB, Sverige. Alla rättigheter
reserverade. Audio Pro följer en policy om ständig produktutveck-
ling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
EmbracingSound
gjord för både konsumenter och professionella. Lyssnaren
upplever mer av inspelningen med högre upplösning och
klarhet i ljudet än vad som tidigare varit möjligt. Tack vare den
unika högtalarplaceringen och den geniala signalbehandlingen
optimeras stereosignalen för att nå lyssnarens öron i stället för
högtalarna. Luta dig tillbaks och upplev mer av din musik och
du kommer hitta nya favoriter och kanske upptäcka nya genren
som du inte tidigare lyssnat på. För ytterligare information se
www.embracingsound.com.
Varumärket EmbracingSound
US Patent # 7,010,128 Patents pending.
"Made for iPod" logon indikerar att denna produkt har blivit
designad speciellt för iPod. Tillverkaren certifierar att detta
tillbehör har blivit gjord enligt de höga krav av kvalité och
utförande som du förväntas av iPod och Apple.
iPod kommer inte i en storlek eller form. "The Universal Dock"
ger ett enkelt sätt att ansluta alla iPod med dockadaptrar. iPod
passar i "The Universal Dock" genom användning av olika adap-
trar, kallade Dock Adapters.
© Audio Pro AB Schweden 2008.
® ®
Audio Pro , das Logo „Audio Pro", das „a"-Symbol und der
Begriff ace-bass
von Audio Pro AB, Schweden. Alle Rechte vorbehalten. Audio
Pro ist bestrebt, seine Erzeugnisse ständig weiterzuentwickeln.
Technische Merkmale können sich daher ohne Vorankündigung
ändern.
Bei EmbracingSound
Technik, die für ultimatives Klangpanorama und eine bislang unerreichte
Stereoauflösung sorgt – sie ist sowohl für den häuslichen Gebrauch als
auch für den professionellen Einsatz geeignet. Dank der einzigartigen
Lautsprecheranordnung und einer ganz speziellen Klangverarbeitung lässt
sich das Stereosignal statt über zwei getrennte Lautsprecherboxen aus
einem einzigen kompakten Gehäuse wiedergeben. Mit dieser punktför-
migen Schalquelle erschließen sich Ihnen ganz neue Klangwelten – wahr-
scheinlich werden Sie sogar ganz neue Vorlieben und Ihre Lieblingsmusik
in einer Weise genießen wie noch nie zuvor.
Mehr über diese faszinierende Wiedergabetechnik erfahren Sie im Internet
unter „www.embracingsound.com".
Die Handelsmarke EmbracingSound
US Patent # 7,010;128 Patente angemeldet.
Das Logo „Made for iPod" besagt, dass dieses Erzeugnis spe-
ziell für die Verwendung mit Produkten der iPod Serie gebaut ist.
Der Hersteller bestätigt hiermit, dass dieses Gerät den hohen
Qualitäts- und Leistungsanforderungen entspricht, die von iPod
und der Firma Apple verkörpert werden.
Obwohl es iPods in verschiedenen Ausführungen gibt, können
Sie jedes Gerät mit Dock-Anschluss ganz einfach an ihrem Brux
PORTO betreiben. Dazu haben wir entsprechende Dockadapter
mitgeliefert. Stecken Sie einfach Ihren iPod in den passenden
Dockadapter und verbinden diesen dann mit dem Gerät.
TM
är en enpunkts stereohögtalartekologi
TM ägs av Embracing Sound Experience AB.
®
sind allesamt eingetragene Handelsmarken
TM
handelt es sich um eine Ein-Punkt-Lautsprecher-
TM ist Eigentum von Embracing Sound Experience AB.
®
är