Mitsubishi Heavy Industries HSB100-W/HSB140 Manuel De L'utilisateur page 27

Obtenir des informations
Aperçu
Sous-menus
Le menu « INFOS » comporte plusieurs sous-menus. Aucun
réglage ne peut être fait dans ces menus, ils affichent
simplement des informations. Les informations d'état du menu
correspondant s'affichent à l'écran dans les menus suivants.
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu Menu
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1 3.1
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu Menu
« infos d'entretien » montre les niveaux de température et
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1 3.1
les réglages dans l'installation.
« infos compresseur » montre les temps de fonctionnement,
le nombre de démarrages, etc. du compresseur dans la pompe à
chaleur.
« infos chaleur suppl. » affiche des informations sur les
temps de fonctionnement du chauffage supplémentaire, etc.
« journal des alarmes » montre les dernières alarmes.
« journal temp. int » indique la température intérieure
moyenne pour chaque semaine de l'année antérieure.
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu Menu
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2 3.2
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu Menu
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2 3.2
service info
service info
service info
service info
service info service info
Information about the actual operat-
Information about the actual operat- Information about the actual operat-
Information about the actual operat-
Information about the actual operat- Information about the actual operat-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur- ing status of the installation (e.g. cur-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob- rent temperatures etc.) can be ob- rent temperatures etc.) can be ob-
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made. tained here. No changes can be made.
The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages. The information is on several pages. The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages. between the pages.
Symbols in this menu: Symbols in this menu:
Symbols in this menu:
Symbols in this menu:
Symbols in this menu: Symbols in this menu:
service info
service info
service info
service info
service info service info
Com-
Com-
Com-
Compresseur Com-
Com- Com-
Information about the actual operat-
Information about the actual operat-
Information about the actual operat-
Information about the actual operat- Information about the actual operat- Information about the actual operat-
pressor
pressor
pressor
pressor
pressor pressor
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur- ing status of the installation (e.g. cur-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob-
rent temperatures etc.) can be ob- rent temperatures etc.) can be ob-
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made. tained here. No changes can be made. Addi-
Addi-
Addi-
Supplément Addi-
Addi- Addi-
tion
The information is on several pages. tion
The information is on several pages. tion
The information is on several pages. tion
The information is on several pages. tion tion
The information is on several pages. The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages. between the pages.
Cooling
Cooling
Cooling
Rafraîchissement Cooling
Cooling Cooling
Symbols in this menu:
Symbols in this menu:
Symbols in this menu: Symbols in this menu:
Symbols in this menu: Symbols in this menu:
Com- Com-
Com-
Compresseur Com-
Com- Com-
pressor
pressor
pressor
pressor
pressor pressor
Heating
Heating
Heating
Pompe Heating
Heating Heating
à fluide
medium
medium
medium
medium medium medium
de chauffage
pump
pump
pump
pump
Addi- pump pump
Addi-
Addi-
Supplément Addi-
Addi- Addi-
(orange)
(or-
(or-
(or-
(or-
(or- tion (or-
tion
tion
tion
tion tion
ange)
ange)
ange)
ange)
ange) ange)
Cooling
Cooling
Cooling
Rafraîchissement Cooling
Cooling Cooling
compressor info
compressor info
compressor info
compressor info
compressor info compressor info
Information about the compressor's
Information about the compressor's
Information about the compressor's
Information about the compressor's Information about the compressor's Information about the compressor's
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be operating status and statistics can be
obtained here. No changes can be Heating
obtained here. No changes can be Heating
obtained here. No changes can be Heating
obtained here. No changes can be Pompe Heating
obtained here. No changes can be obtained here. No changes can be Heating Heating
made.
made.
made. à fluide
made.
made. made. medium
medium
medium
medium
medium medium
de chauffage
pump
The information is on several pages. pump pump
The information is on several pages. pump
The information is on several pages. pump pump
The information is on several pages.
The information is on several pages. The information is on several pages.
(orange)
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll (or-
Turn the control knob to scroll (or-
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll (or-
(or-
(or- (or-
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages. between the pages.
ange)
ange)
ange)
ange)
ange) ange)
compressor info
compressor info
compressor info
compressor info
compressor info compressor info
Information about the compressor's
Information about the compressor's
Information about the compressor's
Information about the compressor's
Information about the compressor's Information about the compressor's
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be operating status and statistics can be
obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be obtained here. No changes can be
made.
made. made.
made.
made. made.
The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages. The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages. between the pages.
Chapter 3 | SMO 40 – at your service
Chapter 3 | SMO 40 – at your service
Chapter 3 | Chapter 3 | SMO 40 – at your service SMO 40 – at your service
Chapter 3 | Chapter 3 | SMO 40 – at your service SMO 40 – at your service
Chapter 3 | SMO 40 – at your service
Chapter 3 | SMO 40 – at your service
Chapter 3 | SMO 40 – at your service
Chapter 3 | SMO 40 – at your service
Chapter 3 | Chapter 3 | SMO 40 – at your service SMO 40 – at your service
Menu 3.1 - infos d'entretien
Vous trouverez ici des renseignements sur l'état de
fonctionnement réel de l'installation (par ex. les températures
actuelles, etc.). Mais aucune modification n'est possible.
L'information court sur plusieurs pages. Tournez la molette de
commande pour parcourir les pages.
service info
service info
service info service info
service info service info
Menu Menu
Menu
Menu
Menu Menu
3.1
3.1
3.1 Information about the actual operat-
3.1 3.1 3.1 Information about the actual operat-
Information about the actual operat-
Information about the actual operat-
Information about the actual operat- Information about the actual operat-
status
status ing status of the installation (e.g. cur-
status ing status of the installation (e.g. cur-
status ing status of the installation (e.g. cur-
status status ing status of the installation (e.g. cur-
ing status of the installation (e.g. cur- ing status of the installation (e.g. cur-
op. prioritisation rent temperatures etc.) can be ob-
op. prioritisation rent temperatures etc.) can be ob-
op. prioritisation rent temperatures etc.) can be ob-
op. prioritisation rent temperatures etc.) can be ob-
op. prioritisation op. prioritisation rent temperatures etc.) can be ob- rent temperatures etc.) can be ob-
hot water charging
hot water charging
hot water charging hot water charging
hot water charging hot water charging tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made.
tained here. No changes can be made. tained here. No changes can be made.
hot water top
hot water top
hot water top
hot water top
hot water top hot water top
The information is on several pages.
calculated flow temp. The information is on several pages.
calculated flow temp. The information is on several pages.
calculated flow temp. The information is on several pages.
calculated flow temp. The information is on several pages. The information is on several pages.
calculated flow temp. calculated flow temp.
degree minutes
degree minutes
degree minutes Turn the control knob to scroll
degree minutes Turn the control knob to scroll
degree minutes degree minutes Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp. outdoor temp.
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages.
between the pages. between the pages.
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump ext heat. med. pump
charge pump speed
charge pump speed charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed charge pump speed
Symboles dans ce menu :
Symbols in this menu:
Symbols in this menu:
Symbols in this menu:
Symbols in this menu:
Symbols in this menu: Symbols in this menu:
Heating
Heating
Heating
Heating Chauffage
Heating Heating
status
status
status status
status status
op. prioritisation
op. prioritisation
op. prioritisation
op. prioritisation
op. prioritisation op. prioritisation
Hot wa-
Hot wa-
Hot wa-
Eau chaude Hot wa- hot water charging
Hot wa- Hot wa- hot water charging
hot water charging
hot water charging
hot water charging hot water charging
hot water top
hot water top
hot water top
hot water top
ter hot water top hot water top
ter
ter
ter
ter ter
calculated flow temp. calculated flow temp.
calculated flow temp.
calculated flow temp.
calculated flow temp. calculated flow temp.
degree minutes
degree minutes
degree minutes
degree minutes
degree minutes degree minutes
outdoor temp. outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp. outdoor temp.
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool Pool ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump ext heat. med. pump
charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed charge pump speed
Heating Heating
Heating
Chauffage Heating
Heating Heating
Ventila-
Ventila-
Ventila-
Ventila-
Ventila- Ventila-
tion
tion
tion
tion tion tion
Hot wa-
Hot wa-
Hot wa-
Hot wa- Eau chaude
Hot wa- Hot wa-
ter
ter
ter
ter
ter ter
Menu 3.2 - infos compresseur
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool Pool
Vo u s t r o u v e r e z i c i d e s i n f o r m a t i o n s s u r l ' é t a t d e
compressor info
compressor info
compressor info
compressor info
compressor info compressor info
Menu
Menu
Menu Menu
Menu Menu
fonctionnement du compresseur et les statistiques. Mais aucune
3.2
3.2
3.2 Information about the compressor's
3.2 Information about the compressor's
3.2 3.2 Information about the compressor's
Information about the compressor's
Information about the compressor's Information about the compressor's
modification n'est possible.
s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 slave 1
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be
operating status and statistics can be operating status and statistics can be
Ventila- status: status:
Ventila- status:
Ventila- status:
Ventila- status: status:
Ventila- Ventila- S'il y a plus d'un circuit de distribution, l'information court sur
obtained here. No changes can be obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be
obtained here. No changes can be obtained here. No changes can be
number of starts:
number of starts:
number of starts:
number of starts:
number of starts: number of starts:
tion
tion
tion plusieurs pages. Tournez la molette de commande pour
tion
tion tion
made.
made.
total operating time: made.
total operating time: made.
total operating time: made. made.
total operating time:
total operating time: total operating time:
parcourir les pages.
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water: - of which hot water:
The information is on several pages. The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages.
The information is on several pages. The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll
Turn the control knob to scroll Turn the control knob to scroll
between the pages.
between the pages.
between the pages. between the pages.
between the pages. between the pages.
s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
slave 1 slave 1
status:
status:
status: status:
status: status:
number of starts:
number of starts:
number of starts:
number of starts:
number of starts: number of starts:
total operating time:
total operating time: total operating time:
total operating time:
total operating time: total operating time:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water: - of which hot water:
Chapter 3 |
Chapter 3 |
Chapter 3 |
Chapter 3 |
Chapter 3 | Chapter 3 |
FR-25
RC-HY20/40-W – à votre service
service info 3.1
service info 3.1
service info 3.1
service info 3.1
service info 3.1 service info 3.1
AA25
AA25
AA25
AA25
AA25 AA25
hot water
hot water
hot water
hot water
hot water hot water
49.0 °C
49.0 °C
49.0 °C
49.0 °C 49.0 °C 49.0 °C
52.0 °C
52.0 °C
52.0 °C
52.0 °C
52.0 °C 52.0 °C
5.8 °C
5.8 °C
5.8 °C
5.8 °C
5.8 °C 5.8 °C
-700
-700
-700
-700
-700 -700
-5.6 °C
-5.6 °C
-5.6 °C
-5.6 °C
-5.6 °C -5.6 °C
runs
runs
runs runs
runs runs
57 %
57 %
57 %
57 %
57 % 57 %
Com- Heating
Com- Heating
Com- Heating
Compresseur Com- Chauffage Heating
Com- Com- Heating Heating
service info 3.1
service info 3.1
service info 3.1
service info 3.1
service info 3.1 service info 3.1
pressor
pressor
pressor pressor
pressor pressor
AA25 AA25
AA25
AA25
AA25 AA25
hot water
hot water
hot water
hot water
hot water hot water
49.0 °C
49.0 °C
49.0 °C
49.0 °C
49.0 °C 49.0 °C
Addi- Hot wa-
Addi- Hot wa-
Addi- Hot wa-
Supplément Addi- Eau chaude Hot wa-
Addi- Addi- Hot wa- Hot wa-
52.0 °C
52.0 °C
52.0 °C
52.0 °C
52.0 °C 52.0 °C
tion ter
tion tion ter ter
tion 5.8 °C ter
tion tion 5.8 °C 5.8 °C ter ter
5.8 °C
5.8 °C 5.8 °C
-700
-700
-700
-700
-700 -700
-5.6 °C -5.6 °C
-5.6 °C
-5.6 °C
-5.6 °C -5.6 °C
runs
runs
runs
runs
runs runs
Cooling Pool
Cooling Pool
Rafraîchissement Cooling Pool
Cooling Cooling Cooling Pool Pool Pool
57 %
57 %
57 %
57 %
57 % 57 %
Heating Ventila-
Heating Ventila-
Pompe Heating Heating Ventila- Ventila-
Heating Heating Ventila- Ventila-
à fluide
medium tion
medium tion
medium tion
medium tion
medium medium tion tion
de chauffage
pump
pump
pump
pump
pump pump
(orange)
(or-
(or-
(or-
(or-
(or- (or-
ange) ange)
ange)
ange)
ange) ange)
compressor info 3.2
compressor info 3.2
compressor info 3.2
compressor info 3.2
compressor info 3.2 compressor info 3.2
heating
heating
heating
heating
heating heating
195 hrs
195 hrs
195 hrs
195 hrs
195 hrs 195 hrs
5 hrs
5 hrs
5 hrs
5 hrs
5 hrs 5 hrs
compressor info 3.2
compressor info 3.2
compressor info 3.2
compressor info 3.2
compressor info 3.2 compressor info 3.2
heating
heating
heating
heating
heating heating
195 hrs
195 hrs
195 hrs
195 hrs
195 hrs 195 hrs
5 hrs 5 hrs
5 hrs
5 hrs
5 hrs 5 hrs
NIBE™ SMO 40 51
NIBE™ SMO 40 51
NIBE™ SMO 40 NIBE™ SMO 40 51
NIBE™ SMO 40 NIBE™ SMO 40 51
SMO 40 – at your service
SMO 40 – at your service
SMO 40 – at your service
SMO 40 – at your service
SMO 40 – at your service SMO 40 – at your service
NIBE™ SMO 40 51
NIBE™ SMO 40 51
NIBE™ SMO 40 51
NIBE™ SMO 40
NIBE™ SMO 40 NIBE™ SMO 40 51
status
status
status
status
status status
op. prioritisation
op. prioritisation
op. prioritisation op. prioritisation
op. prioritisation op. prioritisation
hot water charging
hot water charging
hot water charging
hot water charging
hot water charging hot water charging
hot water top
hot water top
hot water top hot water top
hot water top hot water top
calculated flow temp.
calculated flow temp.
calculated flow temp.
calculated flow temp.
calculated flow temp. calculated flow temp.
degree minutes
degree minutes degree minutes
degree minutes
degree minutes degree minutes
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp.
outdoor temp. outdoor temp.
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump
ext heat. med. pump ext heat. med. pump
ext heat. med. pump ext heat. med. pump
charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed
charge pump speed charge pump speed
s2 s3 s4 s5 s
slave 1 s2 s3 s4 s5 s
slave 1 slave 1 s2 s3 s4 s5 s s2 s3 s4 s5
slave 1 s2 s3 s4 s5 s s2 s3 s4 s5 s
slave 1 slave 1
status:
status:
status:
status:
status: status:
number of starts:
number of starts:
number of starts:
number of starts:
number of starts: number of starts:
total operating time:
total operating time:
total operating time:
total operating time:
total operating time: total operating time:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water:
- of which hot water: - of which hot water:
51
51
51
51
c
c
c
c c