CSZ NORM-O-TEMP 111W Manuel D'utilisation page 5

Manuel d´utilisation NORM-O-TEMP

En cas de coupure de courant, l'unité NORM‐O‐TEMP
qui signifie qu'aucun traitement n'est administré au patient. Suivez les instructions pour la Préparation
avant première utilisation/Routine de test du système indiquées sur le Manuel d'utilisation/technique
avant de poursuivre. L'absence de reprise du traitement pourrait provoquer de graves blessures ou
la mort.

Ne pas dériver la cosse de terre. L'installation électrique pourrait alors présenter un danger.

À chaque fois que l'on détecte une fuite d'eau à l'intérieur ou autour de l'appareil, du flexible de
raccordement et/ou de la couverture/compresse, il faut éteindre l'appareil, débrancher le cordon
d'alimentation de sa source d'alimentation et corriger le problème avant de poursuivre. Les fuites
d'eau pourraient provoquer une décharge électrique. Les fuites d'eau pourraient également
occasionner une glissade.

Les fuites d'eau présentent un risque d'infection et doivent être prises en charge en conséquence.
Observer les procédures de désinfection appropriées, notamment, la maintenance préventive décrite
dans ce manuel. Ne jamais utiliser de couvertures/compresse(s) ni de flexibles qui fuient.

Faire particulièrement attention si l'unité est utilisée avec des patients qui sont susceptibles à
l'électricité (sonde, cathéter ou électrodes connectés au cœur)

Ne pas placer l'appareil près d'objets pouvant produire un champ électrique / magnétique puissant. De
possibles interférences électromagnétiques pourraient en résulter.

Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit exclusivement être branché à une
alimentation secteur dotée d'une prise de terre de protection.

Toujours débrancher l'appareil avant d'accéder à des composants internes pendant l'entretien. Si
l'appareil n'est pas débranché, cela pourrait provoquer une électrocution.

La réparation, l'étalonnage et l'entretien de l'unité NORM‐O‐TEMP
techniciens d'entretien spécialisés dans le domaine du matériel médical, par des techniciens qualifiés en
électronique biomédicale ou des ingénieurs cliniques qualifiés qui connaissent les bonnes pratiques de
réparation pour l'entretien des appareils médicaux, et conformément aux instructions contenues dans le
manuel d'utilisation/technique. Une réparation incorrecte peut endommager le système NORM‐O‐
TEMP et blesser le patient.
®

Avant de réutiliser l'unité NORM‐O‐TEMP
la PRÉPARATION AVANT PREMIÈRE UTILISATION et la ROUTINE DE TEST DU SYSTÈME décrites dans
le Manuel d´utilisation/technique. Une réparation incorrecte et une maintenance inadéquate
peuvent endommager le système NORM‐O‐TEMP

Mettre l'unité NORM‐O‐TEMP
membrane sont fissurés, ou si des composants internes sont exposés. Tout contact avec des composants
internes pourrait provoquer une électrocution ou une blessure thermique chez le patient ou
l'opérateur et les exposer aux bords tranchants de l'appareil.

Maintenir la grille propre et exempte de débris et d'obstructions. L'obstruction de la grille peut
entraîner une surchauffe de l'appareil, l'empêchant de fournir un traitement adéquat et une
température excessive de la surface pourrait blesser le patient ou l'opérateur. Maintenir
l'appareil, et particulièrement la grille, à distance des rideaux ou autres obstructions.

Le réchauffement des médicaments transdermiques (patchs) peut potentialiser le médicament, ce qui
risque de blesser le patient.

Des brûlures peuvent se produire si une thermo‐cryothérapie est appliquée sur des membres
ischémiques.

Pendant la thérapie, il sera peut‐être nécessaire de fournir des moyens permettant de préserver le
contact entre le patient et la couverture mais ils ne doivent pas obstruer la circulation du liquide dans
la couverture ou le tuyau de raccordement. Sinon, le traitement donné pourrait s'avérer inadéquat.
®
, Modèle 111W
® sur un patient après réparation, il faut toujours effectuer
®
® hors service si le boîtier extérieur ou le panneau de commande à
Page 5 sur 26
® revient en mode Preset Set point Temperature, ce
® doivent être effectués par des
et blesser le patient.