Page 1
MultiFrame Equipement pour salle de traite 075-000-000 Instructions d’installation et d’utilisation Numéro d’article : 010-243-000 Doetinchem, Pays-Bas Date : Mai 2024 Version 1.9 - Traduit du manuel d’instructions d’orgine www.hanskamp.fr...
Page 2
075-000-000 Installation du MultiFrame Pour monter le MultiFrame, repérez où il peut être fixé. La distance entre les MultiFrames dépend du type de salle de traite. Consultez un schéma de la salle de traite pour trouver les mesures entre chaque emplacement (fig.
Page 3
Pour ajuster le PipeFeeder, référez- vous au manuel 001-847-000. N’ajustez pas le PipeFeeder au MultiFrame grâce à des attaches en treillis ou quelque chose de semblable. Le PipeFeeder peut également être fixé sur le mur.
Page 4
Mise à la terre du MultiFrame La mise à terre est recommandée pour tous les MultiFrames. Une cosse de câble tubulai- re (art. n° 001-302-000) est incluse pour mettre à la terre le MultiFrame. Cela peut être montée entre chaque boulon et écrou.
Page 5
Montage support de Lecteur/Antenne (identification individuelle) Plusieurs supports d’antenne peuvent être placés sur le MultiFrame. Le nu- méro d'article 007-524-000 convient aux antennes de DeLaval et art. n° 007- 525-000 convient aux antennes de Hanskamp, Nedap & Fullwood (fig. 9). Les figures 10-13 montrent le montage de 007-525-000.
Page 6
Page 2 Image insérées. Note ajoutée: MultiFrame ne convient pas pour une largeur de stand inférieure à 1,5 m. 05/2024 Page 2 Conseil inséré : utilisez des chevilles chimiques pour fixer le MultiFrame au mur. Problème courant Cause possible Solution Barrière latérale ne convient pas,...
Page 8
MultiFrame 075-000-000 Hanskamp AgroTech BV Hanskamp département de France Broekstraat 17 I, Impasse Chapulay Sud 7009 ZB Doetinchem 69780 ST PIERRE DE CHANDIEU Pays-Bas FRANCE Tel: +31 (0)314 - 393 797 Tel: +33 (0)4 72 48 29 86 Suivez nous sur :...