Page 1
MultiFrame Equipment pour salle de traite 075-000-000 Instructions d’installation Numéro d’article : 010-243-000 Date: Nov 2020 Doetinchem, Les Pays-Bas Version 1.6- Traduit du manuel d’orgine d’instructions www.hanskamp.fr...
Page 2
075-000-000 Installation du MultiFrame Pour monter le MultiFrame, repérez où il peut être fixé. La distance entre les MultiFrames dépend du type de salle de traite. Consultez un schéma de la salle de traite pour trouver les mesures entre cha- que emplacement.
Page 3
Le PipeFeeder peut également être fixé sur le mur. La distance en- tre le mur er le PipeFeeder est la même que pour les fixations du MultiFrame. Par exem- ple, tous les PipeFeeders doivent rester parfaitement drouts et alignés dans le but de conserver un ajustement étroit dans la salle.
Page 4
Fixation: Droite / Gauche Droite Gauche Mise à la terre du MultiFrame La mise à terre est recommandée pour tous les MultiFrames. Pour cela, une patte de tube est fournie (art. N° 001-302-000) et peut être montée entre chaque boulon et écrou du MultiFrame.
Page 5
Plusieurs supports d’antenne peuvent être placés sur le MultiFrame. Art.no.: 007-524-000 adapté aux antennes de DeLaval et Art.no.: 007-525-000 adapté aux antennes de Hanskamp, Nedap & Fullwood (fig. 7). Les figures 8- 11 montrent le montage de 007-525-000. Le support 007-524-000 peut être placé...
Page 6
Image ajoutée 01/2018 Montage d’antenne ajoutée d’instructions de montage 06/2019 Première page, images 1 & 2 Changé à la dernière version du MultiFrame 03/2020 Page 2 et 4 Image ajoutée page 2, instructions ajoutée page 4 Problème commun cause possible solution clôture ne correspond pas, les trous de...
Page 7
Référence article Démonation Qté 007-524-000 Support pour Reader 3mm (DeLaval) 1 007-525-000 Support pour Antenne 3mm AISI304 (Hanskamp, Nedap, Fullwood) 1 007-530-000 Set conduite de câble (Identification de collier) 1 007-531-000 Set conduite de câble (Identification de sangle de jambe) 1 7 - 8 Hanskamp AgroTech B.V.